Search Documents
8 total results
-
1
LetterT-S 18J4.8
Letter from Abū l-Faḍl b. Abū l-ʿIzz al-Sharābī to his father Abū l-ʿIzz b. Faḍāʾil. In Judaeo-Arabic, in rhymed prose. The portion preserved here consists …
- בש רח
- מן [אל]ולד אבי אלפצל בן אבי אלעז
- אלשראבי
- כתבת כתאב ואלפאד כאיב ופי אלקלב מן
- תדכארך להב
- ולי מקלה אגפאנהא קד תקרחת ולי כבד
- דוב אל . . . . ידוב
- ק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Paraliterary textT-S NS 323.5
Amulet to make Yosef b. Amira (also known as Yosef b. Efrayim) return quickly to Fustat. The angels are called upon to not let him …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterBL OR 10578Q.10
Letter in Judaeo-Arabic, perhaps addressed to Eliyyahu the Judge. The writer worries about various family members: a woman whose brothers refuse to support her (r1-5); …
Recto:
- . . . לא] תסאל מא אנא פיה
- מן מקאסיתהם ואן עלם חאלהא
- יעמי ואן אכותהא מא דפעו להא
- כרובה בל קאלו להא נכרגו אלדי להא
- פי אלעמארה ואן בנ[ת?] אכוך ל…
2 Transcriptions
Tags
-
4
Literary textT-S Ar.30.27
Right column: Judaeo-Arabic love poetry. A blazon of the beloved, mentioning, among many other things, his "gaze of Babylonian enchantment." Left column: Written in larger …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Literary textENA NS 8.10
Recto and verso: Poetry in Judaeo-Arabic in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Apparently on the subject of the eye diseases induced by love, but …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterENA 2808.42
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer and addressee are unknown, but the handwriting seems very familiar. The writer starts by addressing a single person and …
Recto
- ] . . . . . . . . ק . .
- ]ינו ויחיה חמודו יחידו
- ]יקבל ממני בעדם כל תחנה
- ] וכן יהי רצון ואנני מא אקטע כתבי ולא
- ] פי כל וקת ען אלחצרה ואכותהא וד…
1 Transcription
Tags
-
7
LetterDK 238.4 (alt: XIII)
11th century letter from Avraham b. Yiṣḥaq near Tripoli to his son Mevorakh b. Avraham Ibn Sabra. See Oded Zinger’s dissertation, which mentions this letter …
Recto:
- אלי ולדי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך וצאנך ווקאך ומן חסן תופיקה לא אכלאך נעלמך אן כרגת
- ענא כתב אללה סלאמתך וחסן צחאבתך ווצל כתאבך ווקפת עלי מא…
1 Transcription
Tags
-
8
LetterT-S 10J14.20 + T-S 10J19.20
Letter from the sister of Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, in Tripoli, Libya, to her brother Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. In the handwriting of ʿAllūsh the …
recto
אטאל אללה יאכי ואלעזיז עלי בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ומן תופיקה לא
אכלאך כתאבי אליך יאכי ואלעזיז עלי נצ אלול ען חאל סלאמה ועאפיה ושוק
אלי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
