Search Documents
7 total results
-
1
Legal documentT-S AS 148.18
Fragment of a will of the teacher Sittuna bat Avraham the parnas. She leaves a property to the son of her sister's daughter, who will …
- אלמעלמה
- סתונה בת אברהם הפרנס נ[
- אכת אלמעלם והב
- . . . . אוצת
- [[ללשיך אבו מנצ[ . . . . . ] . [
- בן בנת אכת[הא
Verso.
- א]נה נואיבי אלדי יחתאג אליהא אלי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
List or tableBodl. MS heb. f 103/40
Account for funeral expenses of a poor (travelling?) man who had lived in a pious foundation belonging to the community. (Information from Goitein's index cards)
- אלמוגוד לר א[. . . .] רח אללה קוס [[גיר דרהמין] ]
- כרג מן דלך יח להבה אלגאבי י דראהם לגבאה אלגאליה
- ל דרהם חמאלין וחפארין ובנא קבר גאסל ה חזאנין ה
- וען…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S Ar.4.5
Will of Wuhsha, the broker, detailing various items and sums of money willed to relatives and charitable and religious purposes; appointment and provisions for a …
The Will of Wuhsha
- עיון מא וצתה בה
- אלוחשה אלדלאלה
- ידפע לאכיהא מאיה דינ'
- מן ערוץ אלרהון
- וזוג חלק מכמס ומלאה דביקי
- ולאכתי כמסין דינ' מן ערוץ אלרהון
- ות…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentIOM D 55.8
Legal document. Partnership agreement. Dated: 18 January 1061. Location: Fustat. This document initiates a partnership in the ritual washing of corpses. Sulaymān b. Ḥusayn and …
1 Transcription
Tags
-
5
LetterT-S 10J13.19
Letter from Mevorakh b. Natan to Elazar ha-Kohen expressing sympathy at the death of his father. The writer notes that he had already sent a …
- נחמו נחמו עמי יאמר אלהיכם וג
- בשמ רחמכי ייי יהיה בכסלך ושמר רגלך מלכד
- כי תלך במו אש לא תיכוה ולהבה לא וג
- ורבצת ואין מחריד וחלו פניך רבים
- והיה ראשיתך …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
LetterT-S 8J22.31
Letter, likely sent to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 1216/17 CE (1528 Seleucid). The writer urges the addressee to come …
Recto:
- אדאם אללה [עז]ך וקרב אלאגתמאע בך אן לי מדה שהרין לם יגיני מנך כתאב
- ואשתגל קלבי לדלך ולמא גא כתאבך אלי אכוך הלאל הדה אלגמעה ונפדת
- לואלדתך . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterT-S 8.5
Letter by a Karaite woman to three different family members. The language is opaque in many places. (1) To her mother, she opens with her …
- בשם ייי
- אלדי אעלמכם בה אנני מסתוחשה מנכם
- ופי קלבי מנך מא אללה עאלם בה כיף כרגתי
- מן ענדי ולא כאן אלמחבה תגלב קלת לך אקפי
- קלתי אן פארקתיהם מאתו יא אמי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
