Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

6 results

  1. 1LetterL-G Misc. 39

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a certain Yiṣḥaq to the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi b. Moshe (active 1171–95 CE) and his deputy Shelomo. In Hebrew. The sender is …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9006
    View document details

  2. 2Legal documentBodl. MS heb. a 3/35

    Primary language
    Arabic

    Upper end of a large deed of sale in Arabic script, in which a Christian, Yuḥannas b. Andūna b. Qusṭanṭīn b. Basnada(?), sells 1 and …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم 
    2. هذا ما اشترى صلح بن علي بن هاني اليهودي المعاهد من يحنس بن اندونة بن قسطنطين بن بسندة النصراني اشترى منه جميع ما ذكر يحنس بن…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 35 recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6328
    View document details

  3. 3Legal documentT-S NS J74

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal document. This fragment describes a partnership in a dyeing business between Efrayim b. Yaaqov al-Mawṣilī and Abraham b. Hiba al-Dimashqī. Efrayim, the owner of …

    Recto

    1. חצר אפרים בר יעקב המדוע
    2. אלמוצלי ואברהם בר הבה אלדמשקי
    3. ועקדו [שר]כה פי //ד[כ]אן// צבאג וקבץ
    4. אברהים הדא תסעה עשר דינאר
    5. דהב ואזנה מן אפרים הדא ומ…

    Recto

    1. Ephraim b. Jacob known as
    2. al-Mawṣilī, and Abraham b. Hiba al-Dimashqī came
    3. and contracted a partnership (shirka) in //a shop// for dyeing.
    4. This Ib…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8719
    View document details

  4. 4List or tableENA 1822a.65

    Document date

    Account, dated 1516 (תתקכב = 922, i.e. 1516 CE), in Hebrew, mentioning a khizana, treasury, seemingly a box in which all revenue was deposited and …

    1. ל
    2. נשאר ללכזאנה ה ר לא דר׳.....
    3. מן......... ל דר׳
    4. מן סידי אחמיד ר׳ דר׳
    5. מן אשמי? ק דר׳
    6. מן ס[ידי....]....מן אסוכרי ק׳
    7. מן חק אלקורנפול? שכה דר׳
    8. מן חק אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4522
    View document details

  5. 5List or tableBodl. MS heb. c 28/24

    Two lists of partly identical persons, the first without, the second with sums, ranging from 1 through 11 dirhams and 1/4 dinar. The first list …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 24 recto
    • 24 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6426
    View document details

  6. 6LetterL-G Misc. 67

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a man, in Damascus, to his father, perhaps in Fustat. The sender expresses his longing and desperation in this foreign land, especially after …

    Recto:

    1. כי ייי יהיה בכסליך וגו
    2. בלכתך לא יצר צעדיך וגו
    3. אשרי איש ירא ייי וגו
    4. אשרי האיש לא הלך וגו
    5. ואמרתם כה לחי וגו
    6. וצל כתאב ואלדי אלעזיז אטאל אללה בקא…
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34949
    View document details