Search Documents
117 total results
-
1
LetterT-S 8J16.6
Letter addressed to Abu al-Faraj, son of Daniel the teacher, in the “habs Bunan” neighborhood. The writer describes that the wife of his son is …
Recto:
- כאדמה מנצור
- בר שמריה . .
- בר
- אלדי נעלם בה אלשיך אבו אלפרג אדאם אללה
- ס]לאמתה וודע לה פי ולדה וחסן עאקבתה . . . .
- אלכאדם שדיד אלשוק אליהא גדא ומ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentBodl. MS heb. d 66/133
Recto: Court record regarding the complaint of a man that his divorced wife penetrated forcefully into his house, April 1085 CE (6 Nisan 1396). Verso: …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentENA NS 37.26
Legal deed in Judaeo-Arabic. Involving a divorcee named Miryam bt. Avraham. Little else remains.
No Scholarship Records
Tags
-
4
Legal documentBL OR 12299.19
Bill of divorce for Bayān b. Abu l-[...] and [...] bt. Sedaqah. Dating: 1088–1188 CE (14xx Seleucid), but this could be drastically narrowed based on …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Legal documentJRL SERIES B 4878
Legal document. In Judaeo-Arabic. Concerning the financial arrangements upon the divorce of Mansūba and Avraham. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentT-S 10J28.14
Fragment of an effaced court record. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Ṭevet 1417 Seleucid, which is December 1105 CE. Among other matters, Ḥalfon b. …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . .
- . . . . . . . . ] אל . . . . . . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
Legal documentBL OR 5524.5
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Av 1473 Seleucid = 2 August 1162 CE. Husband: Thābit b. Abū l-Faraj. Wife: Sitt al-Nās …
1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentT-S 8J5.16
Legal document regulating payments after a divorce. Dated: Thursday, 24 Ṭevet 1406 Seleucid = 4 January 1095 CE. Arye b. Yehuda from Fusṭāṭ married a …
1 Discussion
Tags
-
9
Legal documentBL OR 5524.3
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Sunday, 24 Tammuz 1439 Seleucid = 24 June 1128 CE. Husband: Sheʾerit b. Ḥalfon. Wife: Turfa bt. Avraham. …
1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentBL OR 5524.7
Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …
1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentBL OR 5524.4
Geṭ (bill of divorce). On parchment. Location: al-Maḥalla ha-Gedola (al-Kubrā). Dated: Monday, 16 Tammuz 1458 Seleucid = 16 June 1147 CE. Husband: Abū l-Fakhr b. …
1 Discussion
Tags
-
12
Legal documentBL OR 5524.2
Geṭ (bill of divorce). Location: New Cairo. Dated: Tuesday, 11 Ḥeshvan 1409 Seleucid = 20 October 1097 CE. Husband: Ṭahor b. Yeshuʿa ha-Kohen. Wife: Banāt …
1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentT-S 28.5
Legal document. Location: New Cairo. Dated: Tuesday, 18 Shevaṭ 1405 Seleucid = 7 February 1094 CE. Declaration by the beadle Yosef b. Shelomo ha-Kohen, that …
1 Discussion
Tags
-
14
Legal documentBL OR 5524.1
Get (bill of divorce). Location: Damsīs. Dated: Tuesday, 20 Shevat 4810 AM = 16 January 1050 CE. Husband: Menahem b. Yefet. Wife: Riḍā bt. Avraham. …
1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentBL OR 5524.8
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 26 Av 1484 Seleucid = 7 August 1173 CE. Husband: Abū Saʿd b. Abū ʿAlī. Wife: [Sitt …
1 Discussion
Tags
-
16
Legal documentBL OR 5524.6
Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 9 Ḥeshvan 1475 Seleucid = 8 October 1163 CE. Husband: Manṣūr b. Bū Saʿd known as Ibn …
1 Discussion
Tags
-
17
Legal documentMoss. VII,80.2
Bill of divorce. Dated: Wednesday, 10 Elul 1395 Seleucid, which is 1084 CE. Location: New Cairo. Husband: Elʿazar b. Avraham. Wife: Sitt al-Ahl bt. Yiṣḥaq.
No Scholarship Records
Tags
-
18
LetterJRL Gaster heb. ms 1772/11
Letter fragment from Shelomo ha-Kohen b. Nisan to multiple addressees. In Judaeo-Arabic. Concerns Yūsuf al-Zayyāt b. Ṣadaqa and the legal question of whether or not …
No Scholarship Records
Tags
-
19
Legal documentMoss. VII,87.3
Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …
No Scholarship Records
Tags
-
20
Legal documentYevr.-Arab. I 1700.4
Legal record (#6). Divorce settlement. Dated: Monday, 20 Sivan 1467 Seleucid. Abū Saʿd al-Zayyāt b. Khalīl attests, acting as agent for his sister Sitt al-Fakhr, …
No Scholarship Records
Tags
-
21
Legal documentJRL SERIES C 70
Legal document. In Hebrew. Location: Probably Cairo. Dating: Probably 18th or 19th century. Mikha'el b. Moshe appoints Refa'el b. Shuʿa Berakha as his agent for …
No Scholarship Records
Tags
-
22
Legal documentBL OR 5566B.9
Court records. Large fragment, containing at least two distinct entries. Damaged and faded. There is a testimony that begins on line 25 of recto and …
1 Discussion
Tags
-
23
LetterT-S 8J22.22
Letter from a file of Avraham Maimonides' court. NH Recto: Letter from a divorcee, the wife of Manṣūr, to the Nagid, asking him to intervene …
- סעא אלי מצר
- מלאח בנת סרור בן
- צאמן מחלה אלימן
- אלממלוכה זוגה מנצור צאמן סנהור תקבל אלארץ טאיעה ללה תעאלי אמאם
- מגלס סיידנא אלנגיד ירים בוראו מעלתו אנהא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
Legal documentCUL Or.1080 J140
Court record. This is a copy of the marriage contract (ketubba) between Shemuel b. Nissim ha-Kohen and Fāʾiza bt. Yūsuf, originally dated Tuesday, 2 Heshvan …
1 Discussion
Tags
-
25
Legal documentT-S AS 168.201
Fragment of a divorce contract.
- . . . . ] דא אלשטר ליכון לזכו ולראיה [
- וגה כאן ודלך בעד אן אקנינא איצא מן אל[
- גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מע[כשיו
- קד אמצא לזוגתה דא הדא אלעתק . [
- כ…
1 Transcription
Tags
-
26
Legal documentT-S AS 148.16
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 144[.] Seleucid, which is 1128–38 CE. Husband: Yosef [b. ʿEli]. Wife: [Sitt] al-Jamīʿ bt. Shelomo. (They may actually …
- ] הוא עשרין וחמשה יומין
- ]נת אלפא וארבע מאה וארבעין
- ] מניינא דרגיליננא ביה בפסטאט
- ]ס נהרא מותבה אנא יוסף בר
- ] דאית לי צביתי ברעות נפשי כדלא
- ]ת ופטרית…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
27
Legal documentT-S AS 150.12
Divorce contract of Zechariah b. X and the daughter of al-Ma'ali. Signed by Natan b. Shemuel and Ḥalfon b. Menashshe. Dated Sivan 1443/ June 1132. …
- בתרין בשבה דהוא עשרין וחמשה יומי בירח סיון דשנת
- אלפא וארבע מאה וארבעין ותרתין שנין למניינא
- דרגיליננא ביה בפסטאט מ[ . . . . . . . . . ] נהרא
- מותבה אנ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
Legal documentT-S 16.218
Court record in which Mubāraka bt. ʿAṭiyya is promised 3 dinars per month by her husband, ʿAzarya b. Binyamin, but the reverse side shows a …
- זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו [החתומים למטה]
- בכתב הזה איך עזריה בר בנימין [
- מעכשיו קנין גמור חמור וכתבו וחת[מו
- למבארכה בת עטייה ליהיות ביד[ה
- לא אנוס ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
29
Legal documentT-S 8J11.13
Court record concerning a sum that a husband owes his wife as part of a divorce payment. (Oded Zinger, Women, Gender and Law: Marital Disputes …
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי ד[
- אלארבעא אלסאבע ועשרין מנה דשנ[
- מצרים דעל נילוס נהרא מותבה חצר [
- אלדהב בן צדקה הזקן נע' ואעתרף ענדנא [
- טאיעא מן גיר קה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
30
LetterT-S 13J16.24
Letter from Yusuf ha-Kohen b. Shelomo Gaon, writing from Jerusalem or Ramla, informing the Jewish chief justice of Aleppo that it had taken seven months …
- שלום שלום ורוב שלום ועתרת שלום מאדון השלום
- לאנשי השלום האוהבי שלום לשפות בינותימו שלום
- בשערימו שפוט אמת וש[לום ]ים הלאה אל מקומם להביא שלום
- הם המה ה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
31
Legal documentT-S NS 324.26
Bill of divorce, Fustat, 1248. (Ashtor incorrectly cites shelfmark as T-S NS 324.)
- בחרין בשבא דהוא עשרין ושבעה יומא ליר[ח]
- כסליו שנת אלפא וחמש מאה ושתין שנין למנין
- שטרות למנינא דרגילנא לממני ביה הכא בפסטאט
- מצרים דעל נילוס נהרא מותב…
1 Transcription
Tags
-
32
LetterT-S Ar.7.29
Segment of a letter from a woman in the process of divorcing her husband to her 'lawyer'.
- ואן אוגב אלחכם עלי בא[ן ]
- ואלאברא וארד עליה שיה פתלזמוה אי[צא]
- אן יעוד יכתב לי אלשרוט אלאולה אלתי
- כרקהא בעד אן שהדתם עלינא והי אנה מתי
- טלקני דפע לי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
33
List or tableENA 2700.32
List of dowry details, part of the settlement of a divorce. Includes items that the husband sold or that got worn out. Signed by Yiṣḥaq …
1 Discussion
Tags
-
34
Legal documentMoss. VII,18
Legal document. Agreement between Abū l-ʿIzz Moshe b. Abū l-Barakāt and his newly divorced wife. She agrees to accept 30 instead of 70 dirhams due …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
Legal documentT-S 8.139
Get (bill of divorce) from Fustat for Menashshe b. Shemuel and Sitt al-Fakhr bt. Yefet Tif'eret ha-Qahal. Hand of Hillel b. ʿEli. Information from Goitein's …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
36
LetterMoss. VII,207.1
Informal note addressed to a judge. In the hand of Hillel b. ʿEli (active 1066–1108). In Judaeo-Arabic. A woman came to Hillel with a bill …
1 Transcription
Tags
-
37
Legal documentENA 1157.14
Bill of divorce. Dating: 13th century? Signed and probably written by Shemuel b. Yaʿaqov (ha-Ṣarfati?) and Ṣadoq b. [...]
No Scholarship Records
Tags
-
38
LetterENA NS 45.3
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: probably early 13th century. The writer complains that the Rayyis does not trust him to deliver letters for him, thus he …
Recto:
- ומא כפא ען אלחצרה באן אלראיס אלאגל שצ יקע(?) ללממלוך
- אנה מא ותק בי אן יוגה אלכתב עלי ידי וסלמה/ם/ לר יוסף . .
- וצייעהם תם אן אלממלוך תגאסר ונ…
1 Transcription
Tags
-
39
LetterCUL Or.1080 J202
Informal note in Judaeo-Arabic. "R. Natan ha-Kohen b. Shelomo spoke with asked Rab[benu?] ha-Meʿule, and he said to him, 'I heard that Abū l-Faraj al-Jab[īlī?] …
No Scholarship Records
Tags
-
40
Legal documentT-S AS 157.277
Legal document. Testifies that a certain woman "has never received a bill of divorce." Mentions Munajjā b. Masʿūd and Abū Saʿīd the khādim, both of …
No Scholarship Records
Tags
-
41
Legal documentENA NS 47.27
Court record of divorce (or is this the bill of divorce itself?). In Hebrew. Dated: Tammuz and Av 5279 AM, which is 1519 CE. Husband: …
No Scholarship Records
Tags
-
42
Legal documentT-S AS 153.221
Probably a fragment of a get (bill of divorce) for a certain Yaḥyā.
No Scholarship Records
Tags
-
43
Legal documentBodl. MS heb. d 68/102
Bill of divorce. Location: Cairo. Dated: 15[..] Seleucid, which is 1188–1288 CE. Probably in the second half of this range, to judge by handwriting (which …
No Scholarship Records
Tags
-
44
Legal documentBL OR 12299.18
Lower right corner of a get (bill of divorce), signed by Menashshe ha-Kohen b. Yaʿaqov and Ḥalfon b. Menashshe.
No Scholarship Records
Tags
-
45
Legal documentT-S NS 324.22
Bill of divorce (get). Location: Fustat. Husband: Evyatar.
No Scholarship Records
Tags
-
46
Legal documentYevr.-Arab. II 1552
A Karaite agreement to give a bill of divorce in case the husband will be absent for more than one year.
No Scholarship Records
Tags
-
47
Legal documentAIU VII.D.35
Bill of divorce (get) from Fustat, scribed and signed by David b. Shelomo.
No Scholarship Records
Tags
-
48
Legal documentAIU VII.D.37
Fragment (lower right corner) of a bill of divorce (get). Scribed and signed by Avraham b. Shemaʿya ha-Ḥaver, and also signed by Ḥalfon ha-Levi b. …
No Scholarship Records
Tags
-
49
Legal documentT-S Ar.54.69
Recto (secondary use): Settlement made before the divorce between Abu al-Faraj b. Abu Ishaq and 'Alam bint Abu Ishaq al-Hazzan. Abu al-Faraj renounces his rights …
- אלתלאת אכמאס אלדי לי פי אלטאחון ואתאת אלבית וגמיע מא יכון
- לי תחת כל שמיא אן תאכדה עלם [[מן]] זוגתי מן אלחק אלדי עלי
- לאן . . להא . . . קאל לנא בעד דל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
50
Legal documentT-S 13J1.12
Document of divorce settlement, signed by Eli b. Amram, head of the Jerusalemite congregation in Fustat, and Avraham b. David [b. Sighmar], and dated Kislev …
- בשמך רחמנא
- אסתקר אלחאל בין מ שלמה בר עלי ובין מ יעקב בר אברהם אלקאבסי
- וכיל כרימה בת יוסף זוגה סלמאן הדא בר עלי הדא עלי אן למא גרי בינהם
- מג/א/ברה פי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
