Search Documents

Filters

10 total results

  1. 1

    LetterMoss. II,99.1

    Family letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting and orthography. The spellings are so unusual that the letter is hard to understand. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    LetterT-S 13J17.23

    Letter from Abū ʿAlī b. Barakāt to his son Abū Naṣr ʿAlī b. Abū ʿAli b. al-Quṣayr, in the alley of the candles, presumably in …

    ‏ כתאבי אליך יא ולדי וקרה עיני ואלעזיז עלי אטאל [אללה ב]קאך ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterENA 3958.3

    Family letter in Arabic script, from a distant man to his children and wife. Dating: Probably Mamluk era, or possibly early Ottoman era, based on …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 4

    LetterENA 3140.2

    Letter from a woman, probably in Damascus, to her distant husband. Written in Judaeo-Arabic and some Hebrew. She chastises him for abandoning her for the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  5. 5

    LetterT-S 8J17.11

    Letter from an unknown writer, probably in Hebron, to his wife (addressed as al-Sitt al-Jalīla), probably in Fustat. Addressed to al-Shaykh al-Muhadhdhab al-Khayyāṭ (the tailor), …


    ‎Recto:
    ‏  בשמך רחמנה ‎ 1
    ‏  אלי חצרה אלסת אלגלילה אלראיסה אלכשרה אלצדקת ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterT-S 13J25.2

    Letter from Abū l-Faḍl and his mother, perhaps in Fustat, to his father Abū Naṣr, in Asyūṭ. In Judaeo-Arabic. Much of the letter is in …

    ‏ בשמ רחמ ‎ 1
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    LetterCUL Or.1080 J71

    Letter from the wife of Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Fustat, to her husband Yehuda b. Moshe b. Sughmār, in Alexandria. The letter was …

    ‏ על שמך ‎ 1
    ‏ וצל כתאבך אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאיידך …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    LetterBodl. MS heb. a 3/12

    Recto: Letter from a woman to her distant husband, al-Shaykh al-Muhadhdhab, who has been away for many years, urging him in various ways to return. …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  9. 9

    LetterDK 238.3 (alt: X)

    Letter (likely a draft) dictated by the wife and written by the son (Zayn al-Dār) of the India trader ʿAllān b. Ḥassūn, beseeching him to …


    ‎Recto:
    ‏ בשמך רחמנה ‎ 1
    ‏ וצלת כתב חצרה מולי אלאגל אלואלד געלני אללה פדאה ‎ 2
    ‏ מן כל סו וופקה וג…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  10. 10

    LetterT-S 8J26.19

    Letter from the wife of Baṣīr the bell-maker (al-jalājilī) to the Nagid David, asking him to help return her husband, who was living in a …

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details