3 total results

1. 1

   LetterT-S 8J16.29

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   1969

   Letter written by a Byzantine scribe in Egypt on behalf of an unnamed blind man, addressed to a charitable administrator called ‘Eli ha-Kohen b. Hayyim …

   1. לכבוד גדולת קדושת הדרת נזר ועטרת
   2. אל מרנא ורבנא עלי הפרנס הנאמן החכם והנבון
   3. הצדיך התם הישר שעשה עמי טובות הרבה
   4. מיום בואי ואני עבדו הסגי נהור אתענה
   5. בכ…

   Recto

   1. To your honor, greatness, and holiness, excellent diadem and crown. 
   2. To our master and teacher Eli the parnas, the trusted, the wise and disce…

   2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • byzantines
   • communal
   • disability
   • disability: poverty
   • disability: vision
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 12.24

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   7136

   Begging letter, prefaced with a rhyming poem, from Isaac the blind ("bereft of all the pleasures of the world"), asking for assistance from Ismaʿīl b. …

   1 Discussion

   Tags

   • disability
   • disability: poverty
   • disability: vision
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • (+ 1 more)
   • 
   View document details
3. 3

   LetterT-S 13J18.18

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   3288

   Letter from the wife of Maʿānī. Desperate letter of appeal to the 'courts' (judges) from a blind woman whose husband had fled to Alexandria and …

   1. אשריכם זורעי על כל מים משלחי רגל ה(שור) והח(מור)
   2. אשרי שומרי משפט עושה צדקה בכל עת
   3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ד'
   4. ד' ישמרהו ויחייהו ואשר בארץ וא…

   Recto

   "Happy shall you be who sow by [all waters, Who let loose the feet of (cattle) and (asses)" (Isaiah 32:20).

   "Happy are those who act justly, wh…

   1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

   Tags

   • appeal
   • communal
   • disability
   • disability: poverty
   • disability: vision
   • (+ 3 more)
   • 
   • 
   View document details