Search Documents
18 total results
-
1
View document detailsLiterary textMIAC 189
Religious literature on death – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 189) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Legal documentT-S Ar.39.189
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is ʿAlāʾ bt. Abū l-ʿAlāʾ b. Bū Saʿīd (Khan suggests this is …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
3
View document detailsLegal documentT-S NS J469
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased was an adult (kāmil) woman Ḥusn bt. Mūsā, and she was survived …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
4
View document detailsLetterBL OR 5557N.12
Draft of letter of condolences from Efrayim b. Shemarya on the death of Toviyya b. Daniel, February 1043 (Gil's dating).
- עזא לאליה עלי טוביה השלישי
- מהללו צור להשפיעי ברכותיו בקבעי נפלאותיו בידעי
- המ/נ/פישי ומריעי ובחר ביום רביעי בו ברא מאורות
- לשעשעי והבדיל בו עתי שעי וז…
1 Transcription
Tags
-
5
Legal documentT-S Ar.39.277
Verso: formulary for reports of death in which the names of the deceased, the heirs and the witnesses are left blank. In Arabic script. Dating: …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
6
Legal documentT-S NS 297.1
Report of death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Fakhriyya bt. Abū l-Faraj b. Bū Saʿīd. Her father, Abū l-Faraj, will …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
7
Legal documentCUL Or.1081 2.25
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …
Recto
- بسم الله الرحمن الرحيم
- المماليك اليهود ينهوا وفاة سعدية بنت يوسف اليهودي
- وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور وكان
- ذلك يوم الثلثا…
Recto
- In the name of God, the merciful and compassionate.
- The slaves report the death of Sa'diyya, the daughter of Yūsuf, the Jew.
- She left by way o…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
8
Legal documentT-S 13J4.10
Legal document. Location: Bilbays. Dated: First decade of Sivan, 1564 Seleucid, which is 1253 CE. Under the reshut of David I Maimonides. Concerning a settlement …
- נקול נחן אלשהוך אלואצעין כטוטנא אכר הדא אל
- מסטור אן למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש סיון
- שנת אתקסד לשטרות בעיר בלביס הסמוכה לארץ
- גשן מותבה רשותיה דאדוננ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
Legal documentCUL Or.1080 J262
Court deposition. The widow Salāma bt. Furayj b. Abī l-Gharīb appoints the Baghdādī Ḥasan/Yefet b. Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her …
- . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
- . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
- לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
- הלוי הנאסף אצלכם נוחו …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S AS 145.190
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps Mamluk-era. Mentions the city of Rashīd (Rosetta). Narrating a story about the death of a girl and perhaps conflict …
No Scholarship Records
Tags
-
11
Legal documentT-S AS 121.229
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. Dated: Monday, 13 Shaʿbān 657 AH, which is 5 August 1259 CE. The deceased …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
12
LetterENA NS 31.5
Letter, possibly a draft, from a man to his family members Moshe and דאני(?). The relationship is unclear: at one point he addresses "my father" …
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterENA 2808.30
Letter in Judaeo-Arabic. Fragmentary (horizontal piece from the middle). Mentions a woman going up to Fustat and litigating over 20 dinars. "And if her travel …
No Scholarship Records
Tags
-
14
Legal documentT-S Misc.22.285
Testimony concerning the death of a man and his son. Dated: 5 Shawwāl 427/1 August 1036. The witnesses attest that Ṣadaqa b. ʿAllūn Ibn al-Dabbāb …
Verso
- بسم الله الرحمن الرحيم
- شهد الشهود المسمون في هذا الكتاب كلهم يعرفون صدقة بن علون ابن الدباب
- الاسراىيلي معرفة صحيحة لا يسلون فيها ولا يتطلبون ش…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
15
LetterT-S 6J3.3 + T-S Ar.7.26
Letter of appeal for help, mentioning a recent death, apparently of a husband, leaving the writer (the widow) without livelihood and unable to live with …
T-S 6J3.3
- מולאי מא ענדנא מן שוגל
- אלקלב וממן תופי פי הדה אלאשהר
- אללה תעאלי יעוצהא ומא לי לא עיש
- ולא קראר מע אלכבירה והי כל
- יום תטלב מני אלמגי אלי ענד…
2 Transcriptions
Tags
-
16
View document detailsLetterIOM D 55.4
Letter from Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 23 Nisan 1532 Seleucid, which is 1221 CE. There …
1 Transcription
Tags
-
17
LetterT-S Ar.51.111
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely Tammuz 1232 CE, and almost definitely 1232–37 CE. See below for explanation. Writer and addressee are unidentified. The writer dictated …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]בקה אלל[ה] תעאלי וגמיע
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
View document detailsLetterT-S K25.85
Letter from a man to his brother. In Judaeo-Arabic, in a lovely hand. Dating: 11th or 12th century. Refers to the addressee's pilgrimage the preceding …
No Scholarship Records
Tags