Search Documents

Filters

11 total results

  1. 1

    LetterENA NS 77.100

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11885

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The sender opens with sympathy for the addressee's plight. Dated: 25 Av [4800 +] 175 AM, which is 4975 AM, which …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  2. 2

    LetterCUL Add.3415

    Document date
    In PGP since
    2004
    PGP ID
    3969

    Letter from the tailor Yaʿaqov b. Ṭahor to Yehuda al-Ḥalabī. In Judaeo-Arabic. Dated: 24 Elul (4800 +) 197 AM = 4997 AM, which is 1237 …

    1. בש רח אלממלוך יעקב בר טהור סט
    2. יקבל אלארץ בין ידי סידנא כגק מר ור יהודה
    3. השר הנכבד הח והנ אדאם אללה סעאדתה ובלגה
    4. מקצודה ואראדתה ואכאר לה דניאה ואכרתה
      5. …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    LetterT-S Ar.54.66

    Document date
    In PGP since
    1989
    PGP ID
    1276

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding …

    1. הנדיב תנצרה אדאם אללה עזה ורוח
    2. סרה וכפאה כל מחדור וינהי שדה
    3. שוקה אליה ואפתכארה פי הדה אלאיאם
    4. אלדי כאן בהא ענדהם פי דמוה תו
    5. ומא כאן לי פרגה וכאדך דכו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    Legal documentAIU VII.D.71

    Document date
    In PGP since
    2020
    PGP ID
    30567

    Legal documents in Judaeo-Arabic dated "195" since creation, probably meaning 4800+195 = 4995 = 1234/5 CE. Both have to do with a controversy between judges …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 5

    List or tableT-S AS 153.2

    Document date
    In PGP since
    2004
    PGP ID
    4202

    Accounts of a woman named Umm Abū l-Riḍā. For the month of Nisan "143." This probably means 4800 + 143 = 4943 AM, which is …

    1. חסאב א. אבו אלרצי פי אלזמן
    2. ניסן קמו ענדהא נ
    3. להא מן סת עז ד . ולהא ג
    4. כרג קיראט נחאס ולהא א . .
    5. ולהא יום גמעה אלעיד מן פכריה
    6. ב ולהא מן פכריה א . .
    7. ואי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    Legal documentT-S 6J2.1

    Document date
    In PGP since
    1989
    PGP ID
    1815

    Recto: Levirate case in which a widow appoints an attorney to sue her brother-in-law with the demand either to marry or to free her. Zayn …

    1. למא כאן יום אלגמעה והו יום עשרין מחדש
    2. סיון משנת קסד אקנינא מן זין אלדאר ברת
    3. זכריה הזקן הנכבד נע אלמנת יפת בר שלה מקדסי נע
    4. באנהא וכלת מאיר הבחור היקר…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    LetterT-S 13J21.25

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    3333

    Recto: Letter from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated 23 Shevat, 1208 CE. …

    Recto:

    1. בשמ' רחמ' כאדמה [. . .]יהודה המלמד
    2. אלי מולאי וסיידי אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים ועוזם
    3. אדאם אללה עזה ונעמאה ורפעתה וסנאה ומן חסן אלתופיק
    4. [לא א…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  8. 8

    LetterT-S 24.67

    Document date
    In PGP since
    2020
    PGP ID
    3567

    Letter from the teacher Bū l-Ḥusayn Yehuda (b. Aharon?) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to his third cousin and brother-in-law the physician Yeshuʿa b. Aharon Ibn …

    Recto

    1. בשמ רחמ מחבהם יהודה המלמד
    2. תקדמת כתבי אלי אלמואלי אלסאדה אלאגלה דאם אללה עזהם
    3. ונעמאהם ומן כל סו פדאהם ומן חסן אלתופיק לא אכלאהם
    4. גמע אללה אלשמל …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 9

    LetterENA 2744.2

    Document date
    In PGP since
    2017
    PGP ID
    11134

    Letter from Ṣadoq (b. Shemuel or b. Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Moshe b. Ghulayb (aka Ḥalfon?) ha-Kohen ʿAyn ha-ʿEda Paqid ha-Soḥarim etc., in …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 10

    LetterT-S 8J17.6

    Document date
    In PGP since
    1990
    PGP ID
    2001

    Letter from Yeshuʿa ha-Melammed b. Avraham, in Minyat Zifta, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 1236 CE (Iyyar 4800+196 = 4996 AM, …

    1. בשמא
    2. לכבוד גד קד הד יק צפ תפ מר ור אליה הדיין המשכיל
    3. נזר הדיינין יחיהו שוכן מעונים אדאם אללה סעאדתה
    4. ועלא מגדה ולא יפגע ישראל פיה אלממלוך יקבל אלארץ
      5. …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    LetterT-S 16.287

    Document date
    In PGP since
    1989
    PGP ID
    4452

    Letter dated 15 Sivan 1208 from Yehuda b. Aharon b. al-'Ammani (Alexandria) to Abu l-Majd Meir b. Yakhin (Fustat). The first part (r.6-17) deals with …

    Recto:

    בשמ רחמ כאדמה יהודה המלמד

    1. אלי חצרה אלמולא אלסייד אלאגל אלשיך בו אלמגד תפארת החזנים
    2. ועוזם [א]דאם אללה פי אעלא אלכיר בקאה ואדאם תאיידה
    3. ועלאה ור…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details