Search Documents
24 total results
-
1
Legal documentT-S NS 324.138b
Small fragment from the bottom of a legal document. Parties: Abū l-Khayr and Avraham. Dated Iyyar 4[...] AM, so prior to 1240 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
2
Legal documentT-S 10J28.8
Court record mentioning Daniel the Nasi and Hezekiah, Head of the Diaspora. (Information from Goitein's index cards)
- ]פל לרצוני ותאותי בלא
- ] בלב שלם ובנפש חפצה [ו . . .
- ] מ . . לך ב[ . . . . . . . . . . . . . .
- ]ק . . ל לא [ . . . . . . . . . . . . . .
- ] . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 13J14.24
Legal document in which Sar Shalom, son of Rabana Yosef, affirms that he collected his debt from the daughter of Rabbi Nahum in 1344 ED/ …
- מה שהיה [לפנינו] אנו החתומים למטה [איך בא לפנינו
- שר שלום בן רבנא יוסף ובידו שני זהובים [חסירים
- שני קירא [וכ]ן. אמר אילו [שני] זהובים חסירים שני
- [קיר…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentBodl. MS heb. d 66/53
Deposition in court. Location: Fustat. Dated: 24 Sivan, 1541 Seleucid = 6 June 1230 CE, under the authority of Avraham Maimonides. Deposition made by Abū …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
Legal documentT-S 8J4.10
Beginning of a court record. Location: Fustat. Dated: Tammuz 1402 of the Seleucid Era (1091 C.E.). Avraham b. Ṭoviyya ha-Levi is mentioned, no other details …
- שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא
- לתחתא בשטרא דנן בתלתה בשבה דהוא תריסר יומין
- בירח תמוז דשנת אלפא וארבע מאיה ותרתין שנין למנינא
- דרגיליננא בי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
Legal documentENA 4020.3
Dowry list. Bride: Jamīla bt. Meʾir. Groom: Netanʾel b. Moshe. The early marriage gift is 10 dinars. Dated: 1169 CE(?).
No Scholarship Records
Tags
-
7
Legal documentCUL Or.1080 J116
Court record, signed (and written?) by Eliyyahu the Judge. Fragmentary (right half). Dated: [Tammuz] 153[8] Seleucid = 1227 CE. The dating is deduced from the …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentT-S 8J4.12 + T-S NS J6 + T-S 8J4.11
Recto: Legal document. Partnership record. Dated: February 1092. Location: Fustat. T-S 8J4.11 and T-S NS J6 are part of a record of a trading partnership …
T-S 8J4.12 Recto
- אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
- כטופסי דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דבי דינא דעבידין בתקנתא
- דרבנן ונה…
T-S 8J4.11 Recto
- Testimony which was given before us, we the witnesses whose signature is at the end
- of this document: on Sunday, the fifth of the mon…
3 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
9
Legal documentT-S 8J11.18
Legal declaration. Dating: refers to the year 4826 AM, which is 1065/66 CE. (The document itself may be later.) Concerning Nahray b. Nissim's occupancy of …
recto
- כא[ן] רבינו נהראי ביר נסים ז''ל אנפדני
- אנא ועמאר בר פראח נ''נ אלאטראבלסי
- פי שהור סנה תתכ''ז לעולם אלי אבן עלי בן
- אלכהן צהרה לנכן לה גמיעא ש…
recto
- רבינו נהוראי בי"ר נסים ז"ל שלח אותי
- ואת עמאר בר פראח נ"נ אלאטראבְּלֶסי,
- בחודשים של שנת תתכ"ז לעולם, אל בן עלי בן
- הכוהן גיסו, שנהיה לו שנינו …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentBodl. MS heb. c 13/22
Witness statement given on 25 April 1028. Mubārak b. Hiba, a beadle of the Babylonian community in Fustat, declares that he had caught a man …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentMIAC 201
Ruling in absentia against the blacksmith Jawhar Maḥmūd of al-Sakākīnī Street where he runs a blacksmith workshop without a permit and he is fined 50 …
No Scholarship Records
Tags
-
12
Legal documentBodl. MS heb. b 12/2
Court record. A settlement between a brother and his two sisters concerning their late father’s inheritance, dated 1128/9. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentBodl. MS heb. c 28/48
Court record. Location: Fustat. Dated: Elul 1350 Seleucid = August/September 1039 CE. Banīna bt. Avraham in Alexandria, who had been deserted by her husband Yosef, …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
Legal documentBodl. MS heb. d 66/46
Court record about the settlement of various claims between Shela b. ʿAyyāsh ha-Kohen and Tiqva b. ʿAmram. Location: Fustat. Dated: 1410 Seleucid = 1098/99 CE. …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentBodl. MS heb. c 28/7
Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Shevaṭ 1459 Seleucid = January 1148 CE. The cantor Bū l-Ḥasan b. Naḥman confesses to have beaten …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
Legal documentT-S Ar.35.41
Court ledger bifolium in Hebrew. Late, mentioning the currencies reales and fiḍḍa (medin). Contains several entries, including one for an engagement (shiddukhin) and another entry …
No Scholarship Records
Tags
-
17
Legal documentT-S 8J4.9
Legal document. Court record (draft). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …
Recto
- אחצר אלי בית דין אלשיך אבו אלמפצל מר ור
- נתנאל בר מר יפת שטר
- עלי אלשיך אבי אלחסן מר טוביה הלוי בר מר
- ור אברהם הלוי סט מבלג מאלה כמסה וסתין
- דינ …
Recto
- The Elder Abū al-Mufaḍḍal (our) tea(cher) and m(aster)
- Nathaniel b. Mr. Japheth brought a document to the court
- concerning the Elder Abū al-Ḥasan…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentT-S 28.17
Legal document. Court proceedings. Yaʿqūb b. Yūsuf claims that Da’ūd and Ṣedaqa, sons of Ṣemaḥ b. Da’ūd al-Raqqī, have withheld profits from a partnership in …
Recto
- בש רח
- שהדו אלשהוד אלמסמא אסמאיהם פי הדא אלמחצר שהדו אנהם יעידו
- יעקוב בן יוסף ודאוד וצדקה בני צמח בן דאוד אלרקי באשכצהם ו..
- ואסמאהם ואנסאבהם אח…
Recto
- In (Your) na(me,) O Mer(ciful One.)
- The witnesses whose names are specified in this report testified that
- Ya‘qūb b. Joseph and Dā’ūd and Ṣedaqa,…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
19
Legal documentMIAC 229
Ruling in absentia obligating Maʿtūq Dāūd al-Jamāl to pay the amount of 985 pounds toward the rent of a store in the inheritance of the …
No Scholarship Records
Tags
-
20
Legal documentT-S 8Ja2
Court record concerning the inheritance of Abū ʿImrān Mūsā b. Yaʿaqov Qābisī, of the Ibn Jāmiʿ family, left to him after the death of his …
Recto
- סוף אדר ש'מ'ה'
- אחצ'ר משה אלמכנא אבו עמראן בן יעקב קאבסי
- פי בית דין כאן וכאלה מ[כ]תתבה באלקירואן בכט הילל
- בן אגראצ'הא אנה למא תופי יעקב …
1 Transcription
Tags
-
21
Legal documentBodl. MS heb. b 11/36
Court record. Location: Fustat. Dated: last decade of Ḥeshvan 1465 Seleucid = November 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya. In …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
Legal documentBodl. MS heb. b 12/24
Legal contract in Judaeo-Persian. Location: Hormshīr (Ahwāz). Dated: Shevat 1332 Seleucid (1020 CE). Signed by ʿAzarya b. Avraham b. ʿAmmār and Saʿdān b. Daniel b. …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
23
Legal documentT-S 8J32.3
Legal document. Court record from Fustat. Dated: Tuesday, 4 Av 1473 (17 July 1162). Incomplete record of proceedings of the court of Netan’el ha-Levi (ga’on …
Recto
- למא כאן פי יום אלתלאתא אלראבע מחדש אב
- אתעג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
- מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפארת כבוד
- גדולת קדושת מרנו ורבנ…
Recto
- On Tuesday the fourth of the month of Av
- 1473 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
- jurisdiction of his glorio…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
Legal documentT-S 8J4.14
Legal document. Court record (copy). This document concerns the settlement of an account between Abū al-Mufaḍḍal Netanel b. Yefet and Abū al-Ḥasan Ṭoviyya b. Avraham …
Recto
- אחצר אלי בית דין מר נתנאל בר מ יפת נע שטר
- מוחזק בנאמנות והתראה ומבלג מאלה כמסה וסת[ין]
- דינ מסתחקה עלי מ טוביה הלוי פסאל מר טוביה
- ען דלך פק…
Recto
- Mr. Nathaniel b. M(r.) Japheth (who) r(ests in) E(den) brought a document to the court,
- verified with (the) trustworthiness (of witnesses) and w…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
