Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

10 results

  1. 1Legal documentENA 3901.7

    Primary language
    Hebrew

    Legal record. In Hebrew, with a few Judaeo-Arabic words (e.g. ḥāṣil, murjān). Dating: Late, probably 18th or 19th century. Involves Yaʿaqov ʿAllūsh and Raḥamim Amarillo …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33695
    View document details

  2. 2LetterT-S NS 320.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yehuda b. Sahl, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Note …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25451
    View document details

  3. 3LetterJRL SERIES B 5592

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions coral (3 lines from bottom). Needs examination. On verso there may be a Hebrew literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2021
    PGPID
    28787
    View document details

  4. 4LetterENA NS 41.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment of a business letter in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Dating: probably 11th or 12th century. Refers to many losses over the last two years. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 3
    • 4
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12134
    View document details

  5. 5Literary textENA 3338.4 + ENA 3338.3 + ENA 2948.10 + ENA 2815.8 + ENA 2713.17

    Primary language
    Ladino

    Medical recipes and remedies in Ladino from an extensive chain of joins that suggest the existence of a broader compilation. On the recto there are …

    Related Documents
    4

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31309
    View document details

  6. 6LetterMoss. IV,93

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Avraham Kolon (קולון) to Yosef Ardiʿa (ארדיעה). In Hebrew. Dating: Thursday, 12 Kislev [5318 AM], which is 1557 CE (see A. David's article …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    16945
    View document details

  7. 7LetterENA 3817.4

    Primary language
    Hebrew

    Business letter, fragment, from Yaʿaqov Levi to an unknown addressee. In Hebrew. Goods mentioned include: alkali (הקלי) in line 6, and coral in line 8. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11667
    View document details

  8. 8LetterENA 4020.25

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yiṣḥaq b. Aharon Sijilmāsī, in ʿAydhāb, to Ḥalfon b. Netanel. Dating: 25 Iyyar [4900] AM, which is 14 May 1140 CE. Yiṣḥaq b. …

    1. וצל כתאב מולאי וסידי אלחכם אל[... מ̇ר ור̇ב חלפון]
    2. הלוי בר כבוד מ̇̇ר ורבנא נתנאל הל[וי החכם והנבון]
    3. ̇ת̇נ̇צ̇ב̇ה א̇גל אלכתב ואעלאהא אדאם אללה עזהא
    4. וסעא…
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9113
    View document details

  9. 9Legal documentENA NS 47.24

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Court register fragment containing the remnants of 14 documents, most of which are fully intact. Dated Tevet-Kislev 5460 AM which is1699-1700CE. On the recto two …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36210
    View document details

  10. 10LetterDK 231.3 (alt: XI)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Detailed letter from Yiṣḥaq b. Simḥa Naysābūrī, Alexandria, to Abū l-ʿAlā Sā'id (i.e. ʿŪllā) b. Yosef ha-Levi the Trustee of the rabbinical court of Fustat …

    recto

    1. [ ע]ל שמך רח

    2. [         חצ]רה מולאי אלשיך אלגליל אטאל

    3. [   ] ונעמאה ותאידה ותמכינה

    4. [   ] אלכתב אלואצלה מן חצרתה

    5. [ ] כתאבנא מציבה עלי אל…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6557
    View document details