Search Documents
58 total results
-
1
LetterT-S 10J11.5
Letter to Netanʾel b. Ṣedaqa (cf. ENA NS 21.3 and p. Heid. Hebr. 913) asking for assistance and extending condolences for the death of the …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ו[ . . . . . . . . . . . . .
- . . . . . . . . . . . . . . . ] ספרים נרשמים י…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
View document detailsLetterCUL Or.1080 J20
Letter by Dā'ūd b. Yehuda to the Judge Eliyyahu expressing astonishment that the Nagid (i.e., Avraham Maimonides) had not sent a letter of condolence at …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
LetterENA 2741.6
Letter of condolence. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to Seʿadya b. Ṣadaqa ha-Ḥazzan, probably in Manṣūra.
No Scholarship Records
Tags
-
4
View document detailsLetterT-S J3.35
Formularies for letters of condolence. (Information from Goitein's index card.) Hand of Shelomo b. Eliyyahu?
1 Discussion
Tags
-
5
LetterCUL Or.1080 J74
Letter of condolence from the cantor Natan b. Mevorakh ha-Kohen, in Ashqelon, to the father of an Efrayim. The letter contains many biblical quotations. (Information …
1 Discussion
Tags
-
6
View document detailsLetterCUL Or.1080 J221
Letter of condolence(?). In Hebrew. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
7
View document detailsLetterT-S 12.249
Letter of condolence addressed to a certain Ḥemdat ha-Yeshivah. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
8
View document detailsLetterENA 2558.30b
Letter probably addressed to Avraham Maimonides—[the son] of our Lord and Rabbi Moshe the Great Rabbi (ZL). In Judaeo-Arabic. It is written on a reused …
No Scholarship Records
Tags
-
9
LetterENA 3130.5
Letter of condolence
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterBodl. MS heb. d 66/87
Letter from Abū l-Riḍā, it seems in Fustat, to his wife's brother Me'ir, perhaps in Damīra or at least nearby in the Rīf. In Judaeo-Arabic. …
No Scholarship Records
Tags
-
11
View document detailsLetterT-S Misc.27.3.10
Letter of condolence from Shelomo ha-[...] b. Tammām(?) to [...] b. Yiṣḥaq(?), in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer calls the both the addressee and the …
No Scholarship Records
Tags
-
12
View document detailsLetterT-S Misc.25.123
Letter of condolence in Hebrew and Judaeo-Arabic, probably upon the death of the father of the addressee. Elegant prose and calligraphic script.
No Scholarship Records
Tags
-
13
View document detailsLetterT-S NS J613
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to Abū l-Surūr and [M]anṣūr. Conveys condolences on the death of their mother. On verso are a few words in …
- ] . . אל אמונה ואין עול צדיק וישר הוא
- ] אלאגלא אלשיך אבי אלסרור שצ
- מ]נצור שצ קדר מא חצל לנא מן
- ו]פאה אלואלדה אלמרחומה חצל
1 Transcription
Tags
-
14
View document detailsLetterT-S NS J372
Letter in Judaeo-Arabic with a few lines of Hebrew headers. A letter of condolence upon hearing about the death of Abū l-Bishr.
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterT-S K25.191
Letter of condolence from Mawhūb b. Aharon ha-Ḥazzan, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, in Fustat (?). Dating: ca. 1070. This is a draft. The …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
16
View document detailsLetterBL OR 10112.B.21
Letter of condolence. In Judaeo-Arabic. The hand may be known. It is not out of the question that this could be a formulary.
No Scholarship Records
Tags
-
17
View document detailsLetterT-S AS 148.45
Letter of condolence addressed to the Gaʾon Maṣliaḥ (1127–39).
No Scholarship Records
Tags
-
18
View document detailsLetterYevr.-Arab. II 1490
Letter of condolence from Yūsuf b. Shemuel to his 'partner' (sharīk) Naṣrallāh. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
19
View document detailsLetterMoss. VII,208.2
Letter of condolence in Hebrew on a narrow strip of vellum. The writer mentions persecution by evildoers, which seems to be the reason that his …
No Scholarship Records
Tags
-
20
View document detailsLetterYevr. II A 1627
Letter of condolence to Avraham b. Berakaha. In Hebrew. Dating: Catalogued as 18th century. Several other people are named in the letter.
No Scholarship Records
Tags
-
21
View document detailsLetterAIU VII.E.10
Recto: a few lines of a Judaeo-Arabic letter, partly having to do with commercial matters (mentioning coal and glass) and the somewhat opaque phrase "if …
No Scholarship Records
Tags
-
22
LetterT-S J2.74
Recto: Letter of condolence to a Nagid upon the death of R. ʿUzziʾel.
1 Transcription
Tags
-
23
View document detailsLetterDK 42 (alt: 123)
Letter of condolence from Eli ha-Mumhe b. Avraham, Jerusalem, to Hesed ha-Tustari, Fustat, end of 1045 or beginning of 1046.
- [הצור תמים] פעלו כי כל דרכיו משפט וג
- [באשר דבר] מלך שלטון ומי יאמר לו מת
- [צדיק אתה] יי וישר משפטיך
- [מצותיך] תמיד מקויימות: וחיים ארוכים
- [תמור מ]ות ת…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
24
LetterBodl. MS heb. b 11/4
Letter of condolences to Hillel b. ʿEli on the death of his wife (?), wishing him to find consolation in the marriage of his son. …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
LetterT-S 8.20
Letter from Faraḥ b. Yosef b. Faraḥ to Abū Saʿd Khalaf b. Sahl Sukkarī. The two also corresponded in T-S 8J27.13 (PGPID 3747), ca. 1056 …
1 Discussion
Tags
-
26
LetterT-S 24.61
Letter of condolence on the death of the Nasi and Rayyis Sar Shalom (ll. 7, 38). Addressed to another Nasi (al-Rayyis al-Dā'ūdī), with blessings for …
1 Discussion
Tags
-
27
LetterT-S AS 146.190
Recto: Formulary for an elegant letter of condolence in Hebrew upon the death of a woman (described as a model wife, citing verses from Proverbs …
- נחמות כפולות חבילות חבילות כפי התלאות והתקל[ות
- שסבבו ועכבו ועלבו ושבו מרגלית דלית לה
- טמי מחמד עין העטרת והזין בבת עין
- תומכת חן שמפנינים מכרה רחוק אש…
1 Transcription
Tags
-
28
View document detailsLetterT-S NS 152.173
Letter(s) of condolence. In Judaeo-Arabic, in some places rhyming. Containing many blessings and standard formulae. In fact verso is headed "taʿziya" ("condolence"), so these are …
No Scholarship Records
Tags
-
29
View document detailsLetterMoss. II,129
Recto: Faded business letter in Judaeo-Arabic. Mentions "the rest of the dirhams" and "I say they are recorded in his ledger." Verso: In a different …
No Scholarship Records
Tags
-
30
LetterT-S AS 149.30
Letter from Yeshuʿab. Avraham ha-Kohen, the cantor of Shubrā Damsis to his maternal uncles, sons of Moshe ha-Kohen, perhaps in Fuwwa. With introductory citations, such …
No Scholarship Records
Tags
-
31
View document detailsLetterENA 2808.28b
Letter from an unidentified man, in Damascus, to a female family member, in Egypt. In Judaeo-Arabic. On recto, there are elaborate instructions for where to …
No Scholarship Records
Tags
-
32
View document detailsLetterCUL Or.1080 15.73
Letter of condolence in Judaeo-Arabic and Hebrew to a certain Abū l-Ḥasan al-Mubārak b. [ʿIyad?]. On the death of a woman in his family (אלאשה …
No Scholarship Records
Tags
-
33
View document detailsLetterStras. 4038/10
A very eloquent letter of condolence from Avraham b. Natan Av ha-Yeshivah to someone addressed as "al-Kohen al-Parnas Ne'eman Beit Din," apparently on the occasion …
No Scholarship Records
Tags
-
34
LetterCUL Or.1080 J70 + CUL Or.1080 J179
Letter(s) sent from Qūṣ to Fustat. Sender and addressee (called only Sayyidnā) remain unidentified. Two fragments, with another piece still missing in between them (if …
CUL Or.1080 J179
- . . . . . ומא עסא אן יקולה אלממלוך
- או אן יעזי בה סידנא אללה תע בכרמה
- יעוצה בגן עדן ויעוצנא בחיאה
- אלמואלי אלסאדה אולא{ד}ה ובחיאה סי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
LetterT-S 10J29.15
Letter from Abū Saʿīd al-Bazzāz, in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Yefet, at the shop of Abū l-Fakhr Ibn al-Mashshāṭī (better known as Ibn al-Amshāṭī), …
Recto
- . . . . . . . . . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- ועא . ל . [ . ]ה עלי ג[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אן לטיף פא .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
36
LetterT-S J2.74
Verso: Letter from an unidentified sender, maybe in Damascus, to Yehosef he-Ḥakham. In Hebrew. The sender gives a report on the recovery of Rabbenu Yosef …
TS Box J 2, f. 74, ed. Mann, Jews, vol. 2, p. 323, 05-08-90, Y.S. (p) Letter to Yehosef Hehakam from Damscus, mentioning R. Joseph, perhaps Ibn `Aqni…
1 Transcription
Tags
-
37
LetterT-S 10J15.34
Letter of condolence to Abu al-Faraj Yeshua b. Shabbatay on the death of his father. The letter starts with four Bible quotations (line 1, Dt. …
- הצור תמים פעלו כי כל דרכיו משפט וגו
- ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמי וג
- זקנים משער שבתו בחורים וג
- צדיק ייי בכל דרכיו וחסיד וג
- אטאל אללה בקא חצר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
LetterT-S 10J17.26
Letter of condolence from David b. Daniel to Abu'l Muna.
- בשמ רחמ
- אלשיך אבו אלמנא אדאם אללה תאיידה
- ונעמתה [ ]ל מואצלה
- אל [ ]חה ואללה בכרמה יסתגיבה
- פיה ויגע[ל ]
- אתצל בנא ופאה אלשיך אלעם רחמה אללה
- ורצי ענה וש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
39
View document detailsLetterBL OR 5544.9
Letter from the wife of Wahb, Tiberias, to her brother Khalfa b. Ibrāhīm al-Ṭabīb b. al-Ṭabarī, Fustat, eleventh century. She dictated the letter to her …
- בשמך
- כתאבי אליך יאכי וסיידי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאה ואדם עזה ען חאל סלאמה
- ועאפיה ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה ואני קד
- אנפ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
40
View document detailsLetterCUL Or.1080 3.42
Long Hebrew letter of condolence to Seʿadya ha-Ḥaver upon the death of somebody (his father?). The writer describes the physicial and emotional agony that came …
No Scholarship Records
Tags
-
41
View document detailsLetterT-S Ar.36.141
Recto: Letter of condolence. In Arabic script, written in an elegant hand (and with diacritics). Upon the death of the addressee's brother Abū l-Ḥasan. Bewails …
1 Transcription
Tags
-
42
View document detailsLetterBL OR 5557N.12
Draft of letter of condolences from Efrayim b. Shemarya on the death of Toviyya b. Daniel, February 1043 (Gil's dating).
- עזא לאליה עלי טוביה השלישי
- מהללו צור להשפיעי ברכותיו בקבעי נפלאותיו בידעי
- המ/נ/פישי ומריעי ובחר ביום רביעי בו ברא מאורות
- לשעשעי והבדיל בו עתי שעי וז…
1 Transcription
Tags
-
43
View document detailsLetterYevr. II A 2893
Letter of condolence from Yiṣḥaq b. Shelomo ha-Maskil to the brothers Binyamin and Yeshuʿa b. Shelomo. In Hebrew. Dated: Monday, 14 Heshvan 5571 AM, which …
No Scholarship Records
Tags
-
44
View document detailsLetterT-S NS 320.131
Fragment of a letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. Amram, in Fustat. Daniel is expressing his support of ʿEli b. ʿAmram against people …
TS NS 320.131, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 683-684 (Doc. #369), C.T.,6-23-86 (P)
- שיגרתי אליו י]שמר[ו צורו
- ת[ ] מאצל [ ] וידע
- [ ] שית[ ] אנו נוטים…
1 Transcription
Tags
-
45
View document detailsLetterBL OR 5566B.10
Letter of condolence on the death of a woman. From an unidentified sender, probably in Qūṣ, to Abū l-Karam and his son Abū Isḥāq b. …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
46
LetterT-S NS J62
Commercial letter in Judaeo-Arabic, mentioning persons connected with the India trade, including Maḍmūn [b. Ḥasan]. Opens with a report and condolences about the death of …
Recto:
- וקד וצלת כתב מן ענד אלשיך [. . .
- צחבת אברהם אבן אלחדאדה ל[. . .
- וכדאלך אעלמה חרס אללה עזה [. . .
- תופת תאסע יום פי שהר אדר [. . .
- ולא תסאל מא …
3 Transcriptions
Tags
-
47
View document detailsLetterT-S Ar.42.146
Letter of condolence from Abū Naṣr to his brother's son ʿImrān. In Arabic script. Aodeh notes that the introduction contains formulae similar to those in …
1 Transcription
Tags
-
48
View document detailsLetterBL OR 10587.3 + T-S Ar.36.137
Letter in Judaeo-Arabic, with interspersed Arabic script (header, footer, and sliding blessings). Eloquent and formal style, possibly copied from or for a literary source. Seems …
No Scholarship Records
Tags
-
49
LetterT-S 6J9.5 + T-S 8J16.2
Letter from Hilāl to his brother Abū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century, as these figures are known from …
No Scholarship Records
Tags
-
50
LetterT-S 10J12.32
Letter from Yosef כיטו(?), in Alexandria, to Yaʿaqov אלחנאצי (=al-Ḥanesī = "of Ḥanes (Damietta)"), in Fustat/Cairo. In Ladino. Dated: Monday, 17 Shevaṭ 5500 AM = …
No Scholarship Records
Tags