Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

751 results

Sort by

1LetterBL OR 5544.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title 'Hod Ha-Zeqenim' upon the worthy elder and physician Avraham Ha-Kohen, …
1. [ ] באסם
2. [לקב] מצאף אלי אלקאבה אלסנייה והאכדי כאן אלנסק אדירנו
3. ואצילנו ואבירנו כבוד גדולת קדושת מרי ורבנא אברהם הכהן
4. שר העדה הוד הזקינים פאר הכהנים …
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1986
PGPID
475
View document details
2LetterBL OR 5566B.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Excerpt of letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to the Ḥaver in Fustat, probably Eli b. Amram, ca. 1060.
1. כתאבי אטאל אלה [בקא] מולאי אלחבר [
2. כסליו קד עלם אללה עוטם שוגל קל[בי
3. פי אלבח[ר] ומן אלצרות ומא אטון בא[
4. א[ ] אן קד גמע מדות אשבח וקד ער[
5. עלי[ה]ם וקד…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
4411
View document details
3LetterBL OR 10587.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of an unknown welfare official reporting to a superior. He alludes to the plight of an orphan girl (1-6). He asks the recipient to …
1. . . . . . יתומה . . . הדא . .[
2. סידי הדא . . . . אסתכרוה . . . .[
3. אן כאן יכלץ (?) להום שי אן כאן כ[
4. יאכד . . . . . . . . . . . . .
5. נאמן ותבעתהום מעה …
Tags
- communal
1 Transcription
No Image
In PGP since
1989
PGPID
495
View document details
4LetterBodl. MS heb. b 11/11
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter sent to Shemuel ha-Nagid dealing with the production of cheese in Bashmur and its transport to Fustat. (Information from Mediterranean Society, I, pp. 124, …
1. ממלוכהא שמריה בר
2. יכין נע עיר אלמחלה הגדולה
3. בשמ רח
4. ממלוך הדרת יקרת צפירת תפארת כבוד גדולת קדושת מרינו ורבינו אדוננו
5. ועטרת ראשנו וצניף תפארתנו ואור עי…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2514
View document details
5LetterBodl. MS heb. c 28/59
Primary language
Hebrew
Letter from Fustat to Sadoq Ha-Levi b. Levi, head of the Palestinian yeshiva. Ca. 1030
1. תנו אדר מלובשי הדר בחורים מכל עדר לאלוה נוראים : עוז ומעוז יתן
2. אלוה המעוז להוגים בשבוית חכם בעוז במסות ומוראים : לאלהים יוצר כל
3. יצור אשר הכל בעוזו נ…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
546
View document details
6LetterBodl. MS heb. c 28/70
Primary language
Hebrew
Letter from the yeshiva to Eli ha-Parnas b. Hayyim, Fustat, approximately 1065.
1. בשמך רחמנא
2. שלום שלום לדורש שלום ואוהבו וישע והצלה וחן
3. וגאולה ויקר וגדולה לאבירינו וזקינינו כגק מר ור
4. עלון הפרנס הישר החסיד ביר חייא נע הגיע מכתבו
5. הי…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
4421
View document details
7LetterBodl. MS heb. c 72/21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the Nagid Shelomo b. Yosef to the community of Alexandria. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1470s or 1480s. The letter reports that …
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34173
View document details
8LetterBodl. MS Heb. c 72/30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from the office of the Nagid to the community of Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Deals with the …
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34183
View document details
9LetterBodl. MS heb. d 66/3
Inferred date
1100–1100 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Barukh b. Yiṣḥaq, the chief Rabbi of Aleppo, Syria, to a colleague, it seems in Fustat. Dating: ca. 1100. Asking him to send …
1. . .א. אליהם מהמא אן לה [עליהם] מטאלבה צחיחה פי גהתה בעדים ברורים
2. וכתב קד תבת(!) פי בית דין פלם ינצת אלי שי מן דלך המקום ברחמיו יצלחה לנפסה
3. ואנא אסלה…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2542
View document details
10LetterBodl. MS heb. d 66/19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter by a cantor in a small town, addressed to Rabbi Eliyyahu the judge, complaining bitterly about his lack of opportunity for further study and …
column 1
1. וצל כתאב אלמולא אלואלד אלאגל אלמתפצל
2. כבוד גדולת קדושת מרנא ורבנא אילה הדיין
3. החכם והנבון שצ וקראתה ושכרת אללה עלי
4. עאפיתך וסלאמתך ומא אשך פי …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2539
View document details
11LetterBodl. MS heb. d 66/85
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter by a community leader who found out that the son of a scholar had married four couples, writing their marriage contracts and performing …
1. ממלוך הדרת כקג מרינו ורבינו אור עינינו
2. ומחמד נפשינו נשיא אלהים בתוכנו יהי אלהיו
3. בעזרו ינהי אלי ולאלהא מא ענדה מן אלאסף עלי
4. מפארקתהא ובעדה מן מלאחצתה…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2557
View document details
12LetterBodl. MS heb. d 66/97
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Maḥfūẓ to the Nagid Shemuel b. Ḥananya, complaining about Abu Sa'id. (Information from Goitein's index cards)
1. עבדהא יוסף בן מחפוץ
2. בשמ רחמ
3. אברך אל אשר לו הגדולה ואודה //לו// בהלל גם בשירה אשר גבר ועולה וגדל ורב טובו ואשר
4. אשר אן לו חקירה ורואה כל ולו נראה לכל …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2558
View document details
13LetterBodl. MS heb. d 74/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Complaint addressed to a Gaon by a son-in-law of a man who left one quarter of a house to an infant daughter and another quarter …
1. אלממלוך[. . . . .].
2. אלממלוך יקבל אלארץ וינהי אלי מגלס הגאנו[ת ירום הודה
3. אן כאן לה צהר למא דנת ופאתה אוצא באן א[לנצף מן
4. דארה לזוגתה באלמאוחר ואלבליות…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2564
View document details
14LetterBodl. MS heb. d 76/62
Primary language
Hebrew
A strongly worded letter by the head of a yeshiva to Yakhin ha-Levi b. Mevorakh demanding assistance for its cantor. (Information from Mediterranean Society, II, …
1. . . . . . . . . . . . . .]. ה. ו. ואמת כי שגיתם ולא במזיד
2. . . . .]. .ת[. . .]בדתה בני אדם אשר הבל וריק יעזורו
3. ביראת ייי ועוזו וקבה יתוה עליך תיו של …
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2575
View document details
15LetterBodl. MS heb. f 56/130
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a report on measures taken to save pious foundations from the rapacity of the finance minister, known as 'the Monk'' (active 1127-1129). (Information …
verso
1. והי סנה מצאדרתהם ללנאס ראי מן אלראי
2. לא שך בעד משאורה רבינו המעולה
3. זל אן יחצל הדא אלנצף ללעניים בהדא
4. אלמבלג פמצא אלוראק אקתרח
5. עליה באן יכתב פי …
Verso
1. that is the year when they dispossessed people he found it proper,
2. most probably after having consulted our Master ha-Me‘ullē,
3. of bless…
Tags
- communal
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2500
View document details
16LetterCUL Add.3339c
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of request sent by the head of the yeshiva in Damascus, which was burdened with debts, to a notable in Fustat, who had pledged …
1. שר שלום ומכלל חכמנו(!) וחברינו אוהבי האמת
2. והשלום כי כולנו בעד אחינו מעתירים לשפות
3. להם שלום מכל עברים נצח סלה גיר כאן
4. ענהם אדאם אללה איאמהם עטם אשואק…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3959
View document details
17LetterCUL Add.3347
Primary language
Hebrew
Left side of a calligraphic letter in Hebrew sent by Yosef ha-Kohen b. Gaon Shelomo to Efrayim he-Ḥaver, in the name of a widow, asking …
1. שלו]ם מאדון השלום
2. ]שעון שקט גבול גודל רפוד רווח
3. ]צנוף צדק וועוד וותק פקוד פאר
4. ] אפוף טוהר נכון נוהר ימון ישע
5. ]קח לשוב להט לבוב למד<
6. מ]שפט להתמד לחיים…
Tags
- communal
3 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
2290
View document details
18LetterENA 2348.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Complaint of the daughters of the Dosa family who were deprived of their rights to the community, perhaps from Jerusalem or another place in Palestine.
....
1. [ ]... זרע ישראל
2. ביי יצדקו ויתהללו וג מכלפי דוסא רחמה אללה
3. בשם אל רחום וחנון
4. נחן מסתגיתין באללה תעאלי ובכם יא מעשר ישראל
5. לא תכלו אידיכם ענא אנת…
Related Documents
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
655
View document details
19List or tableENA 2591.4
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
List of contributions, calligraphically written. With Greek/Coptic numerals. 32 names are preserved, of the type common among Jews at the end of the Middle Ages …
1. אלמקבוץ מן תפרידה
2. אלדי בחצרה אל.א' בר'
3. אלכ' אבר' ס.ק' 6 24
4. אלח' יוסף עי' 12
5. אלמע' סעיד ק' 25
6. אלכ' סלימאן ס 12
7. אלמע' מנצור צ 25
8. אלח' סעיד .1
9. אלמוסי ע…
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4529
View document details
20LetterENA 2594.12
Letter from Alexandria, the writer is a person from Ramla (who lived for twenty years in Baghdad). He writes to Mevorakh b. Se’adya ha-Nagid or …
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5721
View document details
21LetterENA 2804.2
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya.
1. [לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק] אפרים החבר בס גד [יהי צור עזרו]
2. [ויקיים לו את כל מ]שאלתו תקותו וסברו בן כק מ[ר ור שמריה נע]
3. [ ] שצ תשובת כתבו כאשר הודי…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
682
View document details
22LetterENA 2804.7
Primary language
Hebrew
Letter from Eliyyahu ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, ca. 1055.
ENA 2804, f. 7, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.11-12 (Doc. #418), C.B. 10-26-87 (p) Letter from Elijah Ha-Kohen b. Solomon Gaon, Jerusalem, to Ephraim…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
685
View document details
23LetterENA 2804.8
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef to Efrayim b. Shemarya, in Fustat, spring 1025.
1. [שאלו שלום ירו]שלם ישליו אוהביך
2. [אם אשכחך ירושלם תשכח ימי]ני וירוש תעלה על לבבכם
3. [ ]שיר נעימות ואת שיר ברכות שמורות וערוכות
4. [ ]בות ואכסוף לנחמות תמי…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
686
View document details
24LetterENA 2804.11
Primary language
Hebrew
Letter from the first half of the eleventh century which contains an appeal for help in ransoming captives. The letter is from the community of …
Recto
1. [אל אחי]נו הקהל הקדוש הדרים בצוען מצרים
2. [ובראש כבו]ד מ'ור' אפרים החבר בסנהדרין גדולה
3. [ישמ' צו' בן]כב' גד' קד' מ'ור' שמריה נוח נפש ושאר
4. [הזקנים…
Tags
- communal
3 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
5264
View document details
25LetterENA 2804.12 + ENA 2804.13
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, ca. 1028.
A: ENA 2804, f. 12 B: ENA 2804.13 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.129-132 (Doc. #75), C.B. 03-14-88 Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
677
View document details
26LetterENA 2804.15
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, apparently to Fustat, concerning a dispute in the community, ca. 1026.
ENA 2804, f. 15, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.124-125 (Doc. #72), C.B. 03-15-88 Letter from Solomon b. Judah, apparently to Fustat, concerning a dis…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
678
View document details
27LetterENA 2804.16 + T-S Misc.28.231
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, Fustat, approximately 1030.
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6166
View document details
28LetterENA 2804.17
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, Fustat, ca. 1046.
Recto
1. [ ] להודיעכם [
2. [ ] אחד וחצי אחרי כן הופחת לרב[י]ע וכתב[תי] אל
3. [ ] לכתבהו כי לשלח עוד דמיו אמרתי אין צורך
4. כי[ ]תב [ ] הנקרא א[ ]ע[ ] כתוב וה[ ]…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
679
View document details
29LetterENA 2805.1
Primary language
Hebrew
Letter from the Yeshiva to a Jewish community outside Jerusalem.
ENA 2805, f. 1 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 14-15 (Doc. #11) Fragment of letter from the Yeshiva to a community. SH [11-9-87] (P)
1. [ ]דות ויתר[
2. ה]כ…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
688
View document details
30LetterENA 2806.5
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. The writer is asking from the official (maybe the head of the Jews himself) to support Mevaser ha-Parnas, who claimed that he …
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35794
View document details
31LetterENA 2806.8
Document date
12 Heshvan 1424 Seleucid (3 November 1112 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Natan b. Mevorakh ha-Kohen and Yeshuʿa b. Yefet, in Ashqelon, to Eliyyahu b. Evyatar ha-Kohen. Dated: 13 Ḥeshvan 1424 Seleucid, which is 1112 …
1. בשמ רחמ
2. נצ[ח] העשוי בבמרומים וברכות המצוות באסמים עם
3. שאר כל ההצלחות הנרשמים יהיון כולם [תו]אמים [על ראש]
4. [ ] כגק מרנו ורבנו [נזר]נו וכתרנו אדונינו א…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
727
View document details
32LetterENA 2808.8
Primary language
Hebrew
Verso: Opening of a letter from Sherira Gaon sent to Qayrawān. Dating: ca. 970 CE. This is a continuation from the first part of the …
Verso
1. [ ] ל[ ]ות לב שלם ומעמ[ ] כלוחות אבן שאין נמוכה אמ[ ]
2. ומיודעים ומודעים קראו [ ] לבינה יאמצם משגבנו ויחזי[ק]ם ויהיה…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5690
View document details
33LetterENA 2891.34 + ENA 2891.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham, son of the Gaon and people from Fustat to Shelomo b. Yehuda
ב
1. ושלומותיו [
2. והצלחות בכ[ל
3. וחן נטוי [
4. וגם חסד [
5. [ ]ותיו [
6. ששונותיו תמודים לא פוסקים
7. שמחותיו כמו שמחת [
8. והגילה והדיצה וחדוה [
9. והשקט והשלוה יבואו [
10. לא…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
733
View document details
34LetterENA 3765.5
Document date
Tevet 1363 Seleucid (December 1051 CE)
Primary language
Hebrew
Letter of Daniel b. Azarya, December 1051.
1. הלא זה ת[מ]ה גדול ודבר אחד הלא גלוי וידוע כי ראשי הגליות אבותינו זכרם לברכה
2. הם בעלי רשותם והמנהגים אותם והיה להם לילך בדרך אבותם הנכבדים
3. המשכילים זכ…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
743
View document details
35LetterENA 3765.6
Primary language
Hebrew
Letter (fragment) from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram, Fustat, 1052.
1. ויטריחו עלינו בשאילותם אבל נעשה אנו כפי היכולת
2. להשיב דברים טובים ולהעביר העתים ולחתך הזמנים
3. עד אשר תנוח דעתם ויתרצו בריכוך אומר ונעשה
4. עם נכבדנו החבר…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
744
View document details
36LetterENA 4010.34
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda, holograph (Gil). Dating: 1041 (Gil).
Recto
1. ירפדום ה[ ]
2. [ ] אולם [ ] את [ ]
3. [ ]ש את עצמו בה[
4. [ומהאל ה]משאל להקים לע[מו ]
5. הברנו ש צור כי אמ[ר ]
6. השבה…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
763
View document details
37LetterENA 4011.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jewish community). Written in his own hand, per Gil. In Judaeo-Arabic. Instructing the addressee …
ENA 4011, f. 17 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.336-337 (Doc. #537), C.B. 11-11-87 (p) Short letter from David b. Daniel to a parnas (leader of the Jew…
Recto
In your name, O Merciful
My lord the parnas, may God support you, shall [r]eceive from the elder Abuʾl Riḍā Solomon b. Mevorakh, may God wat…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
769
View document details
38Legal documentENA 4011.28
Document date
Wednesday, 23 Ṭevet 1493 Seleucid (December 1181 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal/legal record. Dated: Wednesday, 23 Ṭevet 1493 Seleucid, which is December 1181, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. Abū l-Munajjā al-Kohen, surnamed …
1. אחצר אלכהן אלשיך אבו אלמנגא
2. אלזריז גאבי רבע אלהקדש
3. באלקאהרה אלמחרוסה רשותיה
4. דאדוננו גאוננו שר שלום הלוי
5. גאון יעקב ירום הודו אמן
6. מן אגרה אלרבע אלמדכו…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2663
View document details
39LetterENA 4020.19
Primary language
Hebrew
Letter from the Jerusalemites to Bishr ibn Ghalib, the parnas of Fustat, apparently 1024.
1. ] ועודף ברכות ועטור ישועות וענוד שם טוב [ ]
2. של]ומות והצלחות והבטחות שתהיינה לכקמר בשר
3. ] הטוב המכובד והמיוקר הטוב במעשיו הכשר
4. ] צדקות [ ] מכובד נכבד …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
776
View document details
40LetterENA 4020.23
Primary language
Hebrew
Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.
1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
2. שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
3. ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
4. למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש מ…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
777
View document details
41LetterENA 4020.32
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Yiṣḥaq Ha-Kohen b. Furat written in his own hand. (Gil) 1029.
ENA 4020, f. 32 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.186-188 (Doc. #100), C.B. 02-26-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Isaac Ha-Kohen b. Furat written …
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
779
View document details
42LetterENA 4020.42
Primary language
Hebrew
Fragment of a letter from Shelomo ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025.
ENA 4020, f. 42 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.85-87 (Doc. #50), C.B. 03-24-88 Fragment of a letter from Solomon Ha-Kohen Gaon b. Yehosef. Spring 1025…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
781
View document details
43LetterENA 4020.48
Primary language
Hebrew
Letter from Sadoq Ha-Levi b. Levi, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat, probably 1030.
....
1. [ ] רב טובות [ ] ייסודה מר רב [
2. [ ]ומה מאד נעלו [ ] שמה כי אם [
3. [ ] מן [ ] גדולם [ ] מקצת [
4. [ ג]ם ירחיבו ] תהילותיו לא ישאיבו אמנם לשונותיהם תל…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
784
View document details
44LetterENA 4050.1
ENA 4050: Fragments of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to one of the community leaders in Qayrawan. Around 1008. Maybe was addressed to …
Recto
1. ותבאר שאלותיך ותברר ספיקותיך ותפרש
2. צרכיך וחפציך גם תתעשת בכל הנאותינו
3. ותתעתד להועל/ו\תנו והועלת חכמי היש אחיך
4. וענייך ומקויך ומיחלי טובך ומח…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5700
View document details
45LetterENA 4101.5
Primary language
Hebrew
Verso (original use): Letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. ʿAmram in Fustat. Dating: ca. 1055 (Gil). Mentions Marwān b. Saqīr and Yosef b. …
ENA 4101, f. 5v ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p. 690 (Doc. #373), C.T., 6-24-86 (P) Letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to Eli b. Amram in Fustat.
Related People
2
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
798
View document details
46LetterENA 4101.17b
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the Yeshiva to the community of Ḥaṣor. Friedman suggests that the hand is that of Yeshoshuaʿ b. ʿEli, but Gil disagrees and thinks …
1. שלום השמ[ים] ט[ו]ב ירושלים לאלפי
2. פעמים לכלל הקהל הקדוש הדרים
3. במבצר חצור ישמרם צורם ויעזרם
4. יוצרם על דבר כבוד שמו נצח
5. קד תקדם כתאבנא אלי אלגמאעה
6. ישמרם…
Related Places
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
796
View document details
47LetterENA NS 2.26
Primary language
Hebrew
Letter of Eliyyahu ha-Kohen Gaon b. Shelomo, probably from Tyre. Ca. 1080
ENA NS 2, f. 26 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, p.31 (Doc. #429), N.H. 10-24-87 N.H. (p) Passage from a letter of Eliyahu Ha-Kohen Gaon b. Solomon, probab…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
820
View document details
48LetterENA NS 2.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from the office of the Palestinian Gaon Daniel b. ʿAzarya (r. 1051–62) to an unidentified addressee in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1055 (unclear …
ENA NS 2, f. 31 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 680-681 (Doc. #366), C.T., 6-23-86 (P) Fragment of a letter from Daniel b. Azarya (ca. 1055) to someon…
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
821
View document details
49LetterENA NS 2.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, from Daniel b. Azarya. Dating: ca. 1050 CE. Maybe a part of the same letter in ENA NS 45.31 + T-S 20.90. (Information …
1. בי ואילי פלו[ ]יע [ ]יע [ ] בשרח [
2. ] [ ומן ספסאף חולה וקד כתבת אלי אלקדס עמרה אללה
3. ואשערתהם במא גרי ואנא כאשי עליה אן ינפ]ד[ פיה אמר פי הדה
4. אלסבת ול…
Related Documents
1
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
1986
PGPID
822
View document details
50LetterENA NS 2.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent to Abū ʿImrān Moshe ha-Kohen Tifʾeret ha-Kohanim dealing with a loan he had given to the congregation and some public affairs. Some persons …
Recto
1. אלשיך אלאגל אבי עמראן [כג]ק [מר]
2. ור משה הכהן הזקן הנכבד תפארת
3. הכהנים נאמן הסוחרים חמדת השרים
4. עין העדה תפארת ישראל ויהודה אדאם
5. אללה עזה וחרס מג…
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2682
View document details