Search Documents
14 total results
-
1
LetterT-S NS 264.6
Letter in Judaeo-Arabic to a notable (yeḥid ha-dor, sayyidnā), possibly named al-Shaykh Yaʿīsh. Reporting on developments in the community after the addressee (or another 'sayyidnā') …
- ב
- כדמה תערץ בין ידי
- כגק מ ור ועטרת ראשנו יחיד הדור ופלאו
- ממזרח שמש עד מבואו יגדל כבודו וירום הודו
- ]אלממלוך ישתהי מן אנעאם מאלך אלרק
- א]ן יערף אלשיך ב…
1 Transcription
Tags
-
2
LetterCUL Or.1080 J226
Letter fragment. In Hebrew. Calligraphically written. The subject matter is communal strife; some wicked person is stirring up trouble, and the results are government decrees …
1 Discussion
Tags
-
3
LetterT-S 24.55
Letter from Natan b. Shelomo b. he-hazzan b. Ya'ir, written on behalf of his community to Moshe Nagid b. Mevorakh in Fustat regarding two matters …
- בשמ רחמ כי ייי יהיה בכסליך ושמור וג`
- אין קד.[....] הדורך על במתי ארץ כי לייי מצוקי ארץ
- להשמ[י]ע ...[.] את יושבי הארץ להושיע כל ענוי
- ארץ .[.....]מע מ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
LetterENA 2736.20
Congratulations to Eli ha-Kohen the Parnas (dated documents 1057–1107) and his son Abū Kathīr from Ḥasan b. Manṣūr al-Ne'eman from a locality in the Rīf. …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
Legal documentT-S 13J3.20
Fragmentary resolution made by a community in provincial Egypt, dealing with the relations with Muslim authorities. Dated: 2 Sivan 1519 Seleucid = 19 May 1208 …
- ] אננא למא
- ]ת הכנסת המקבה יכוננה לעד
- אש]תהר אמרה ללגוים ומא יתאתי
- ] צרר עטים אגתמע ראינא עלי סדר
- ]קא לה אתר ביין למצלחה ראינאהא ובדלך
- טר]חנא כטוטנא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
LetterT-S 24.43
Letter from Shelomo Ha-Kohen Gaon b. Yehosef to a notable in Fustat and to its Jewish communities. This is the second leaf of a longer …
- [ ] שלום אל רב[נ]א [י]פ[ת] בן רבנא טוביה הידוע אלנילי
- [ ] הזכירך בכתב[יו ] באהבה ואל דויד בן
[י]צחק
- [ ] בעדו [ ]שלמה בן חכים אלפאסי
ולכל
- עוזרי א…
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
7
LetterT-S 10J12.15
Recto: Letter in Judaeo-Arabic, likely sent from Alexandria. Very faded. Concerns a dispute between groups within the community and mentions the synagogue. One group turned …
Recto
- . . . .
- וסעאדתך וסלאמתך ואעלמך י[א]כי מא אצף לך מא עלי קלבי [מן
- מפאר]קתך [. . .] . . . . וג[מע אללה] ביננא ובינך עלי אפצל חאל
- א . ל . . . . [ …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentAIU VII.D.71
Legal documents in Judaeo-Arabic dated "195" since creation, probably meaning 4800+195 = 4995 = 1234/5 CE. Both have to do with a controversy between judges …
No Scholarship Records
Tags
-
9
Legal documentT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212
Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …
1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentT-S 16.135 + T-S 13J25.16
Beginning of the taqqanah (ordinance) of al-Mahalla, continued in T-S 16.135. This is an enactment passed by the Jewish community of al-Maḥalla, in which they …
1 Transcription
Tags
-
11
LetterT-S 12.364
Letter from Yisrael b. Natan (Isrā'īl b. Sahlūn), in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: 31 December 1061 CE, according to …
Recto
- כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן [אל]
- קדס עמרה אללה נצ׳ טבת ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך קרב אללה אל
- אגתמאע בך פי …
2 Transcriptions
Tags
-
12
LetterT-S 13J36.5
Letter from Ramla, from Shelomo b. Yehuda to his son Avraham in Fustat, May 1029, describing in great detail the economic and other calamities which …
- קד כאן יא ולדי וקרה עיני אטאל אללה בקאך נפדת אליך כותבי מן [אלרמלה]
- במא ארגו אן תקף עליהא וערפתך כיף גרא אלאמר פי אלקודס ופי אלרמלה
- ואני נזלת אלי אל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
13
LetterT-S 13J22.23
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Fuwwa, to his brother Abū Isḥāq Avraham b. Natan (Wahb) the Seventh, probably …
Recto
- בשמך רחמ
- סבב הדה אלאחרף אלי חצרה מולאי
- אלשיך אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם
- עזהא ונעמאהא וסמוהא וארתקאהא
- ונעמתהא וכבת אעדאהא אנני תעדבת
- פי ספרי ו…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
LetterT-S Ar.18(2).4
Letter from Avraham b. Saadya the Hebronite, (the muqaddam of?) Bilbays, to Yiṣḥaq b. Shemuel the Sefaradi, Fustat, beginning of the twelfth century. Discusses in …
- בשמ רח
- אורה ושמחה ומרגוע והנחה וצהלה ורוחה והשקט ובטחה
- ונוס אנחה וגודל במנוחה והעדר ש[כח]ה ורצות מנחה אלה
- וכמוהם וכפלי כפליהם יהיו לכגק מר ור יצחק ה…
1 Transcription
Tags
