Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

51 results

Sort by

1Paraliterary textT-S NS 324.102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Liturgical text. A decorated colophon 'This is what was made to Farah the good and pleasant son of our greatness our minister ....' AA
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25625
View document details
2Literary textBL OR 12274.20
Literary text (Talmud?) with a colophon giving the date of copying: Nisan 502[.] AM, which is the 1260s CE.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32267
View document details
3Paraliterary textBodl. MS heb. f 61/49
Primary language
Hebrew
Colophon. Scribe: Natan ha-Kohen b. Yeshuʿa b. Yaʿaqov b. Yeshuʿa b. Yosef b. Peraḥya b. Shefaṭya. "In the colophons of books it is not uncommon …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9513
View document details
4Paraliterary textYevr. II B 281
Document date
Ḥeshvan 1272 Seleucid (24 October 960–22 November 960 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Colophon stating that this copy of the 'ketuvim' has been checked completely without any errors. There is a brief disquisition on the canonical raised …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27748
View document details
5List or tableMoss. X,111
Document date
1168 CE
Primary languages
Arabo-Hebrew, Judaeo-Arabic
two lists, probably colophon - needs examination. No image
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27209
View document details
6Paraliterary textYevr. II B 278
Primary language
Hebrew
A colophon on a Bible. Was first acquired by 'Azaryahu Hakohen. It was later sold to Abu al-Faraj Hibat Allah Nethanel b. Halfon, and later …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27747
View document details
7Literary textENA 2770.8
Looks like a small fragment from a literary piece with colophon from 1351 in Yemeni hand. AA
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11346
View document details
8Paraliterary textBodl. MS Heb. d 68/105
Primary language
Hebrew
Colophon draft for a muṣḥaf (Torah). The scribe is Shelomo ha-Levi b. Shemuel b. Seʿadya b. [Yiṣḥaq?] b. Yaʿaqov. The same man appears in T-S …
Related Documents
1
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33818
View document details
9Paraliterary textT-S AS 145.12
Document date
Elul 4959 Anno Mundi (25 August 1199–22 September 1199 CE)
Primary language
Hebrew
Colophon of a booklet (קוטראסה/קונטרס). Location: Alexandria. Dated: Elul 4959 AM, which is 1199 CE. (Information from Goitein’s index card)
Tags
- colophon
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8609
View document details
10Literary textYevr. II A 1913
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary work in Judaeo-Arabic and Hebrew. Contains a colophon: "This 'scroll' was written in Elul 5013 (=1253 CE). . . by me, R. Yosef ha-Bavli."
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27676
View document details
11Paraliterary textYevr. II B 275
Primary language
Hebrew
Colophon of a Bible
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27745
View document details
12Paraliterary textYevr. II B 277
Primary language
Hebrew
Colophon of a Bible
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27746
View document details
13Paraliterary textYevr.-Arab. II 1102
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon for an unidentified work. Location: Cairo. Dated: Sivan 1819 Seleucid = Muharram 914 AH = 1508 CE. On verso there is a note in …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27899
View document details
14Paraliterary textYevr.-Arab. I 2207
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon to a pamphlet containing two 'qedushas' on parashat Yitro. The scribe is Barukh Rofe b. (or grandson of?) Elʿazar Ḥazzan known as Rofe.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27879
View document details
15Paraliterary textENA 2433.6 + ENA 2433.7 + ENA 2433.9
Document date
1 Elul 5092 Anno Mundi (23 August 1332 CE)
Primary language
Hebrew
Maḥzor with colophon, completed on 1 Elul 5092 AM = 23 August 1332 CE "on the island of Mallorca" (באי מיורקא). The scribe's name has …
Related Places
1
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
40177
View document details
16Paraliterary textT-S AS 151.194
Document date
Sunday, 1 Sivan [1]417 Seleucid (6 May 1106 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon dated Sunday, 1 Sivan [1]417 Seleucid = 6 May 1106 CE. On verso Aharon [...] the cantor is mentioned (probably an ownership note). (Information …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16489
View document details
17Paraliterary textENA NS 52.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a colophon, but conceivably a letter. In Judaeo-Arabic. Opens with the titles and names of various distinguished people: the Gaon Rav [...] and al-Rayyis …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12176
View document details
18Paraliterary textENA 1178.38
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon to a medical or pharmacological treatise. In Judaeo-Arabic. No name or date.
Tags
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11199
View document details
19Literary textT-S NS 325.81c
Primary language
Hebrew
Recto: Calligraphic copy of Joshua with annotations. Verso: A fragment of a colophon or note, repeated twice, "This is the book, the four first books, …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31253
View document details
20Literary textMIAC 284
Primary language
Arabic
Illustration for the first page of a book, there is Hebrew written on the bottom of the first page of the manuscript a revised edition …
Tags
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34605
View document details
21Literary textAIU VII.E.44
Primary language
Hebrew
Late bifolium, with two pages of prose followed by verses of a kinnah, concluding with an interesting illustration containing Arabic letters and the scribe's signature: …
Tags
- colophon
- late book
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30346
View document details
22Paraliterary textL-G Misc. 37
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon for a copy of masekhet Berakhot. Dedicated to Yeshuʿa b. [...] ha-Melammed. This is crossed out. Underneath, there is a note of a sale: …
Tags
- colophon
- ownership note
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9005
View document details
23Paraliterary textENA NS 77.278
Document date
Rabīʿ I 1023 Hijrī (11 April 1614–10 May 1614 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon in Judaeo-Arabic. The work (...ʿalā madhhab al-[???]...) was completed in Rabīʿ I 1023 AH, which is 1614 CE, in the synagogue of al-Ḥakham ʿAṭiyya. …
Tags
- colophon
- late synagogues
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13600
View document details
24Literary textENA 4101.18a
Document date
last decade of Iyyar 4906 Anno Mundi (4 May 1146–13 May 1146 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: In a script different from recto, a page from a magical treatise in Judaeo-Arabic, with a colophon, dated: last decade of Iyyar 4906 AM …
Related Documents
1
Tags
- colophon
- magic
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6892
View document details
25Paraliterary textT-S NS J17
Document date
1 Av 4827 Anno Mundi (16 July 1067 CE)
Primary language
Hebrew
Colophon in the handwriting of Evyatar ha-Kohen b. Eliyyahu Gaon b. Shelomo Gaon b. Yosef ha-Kohen Av Bet Din. Evyatar was titled "the fourth" (ha-reviʿi) …
TS NS J 17, ed. Gil, Palestine, pp.347-348 (Doc. #545), N.H. 10-23-87 (p) Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyahu Gaon
1. בסימנא טבא…
Related People
1
Tags
- book trade
- colophon
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1410
View document details
26Paraliterary textYevr. II B 1534
Primary language
Hebrew
Colophon of a Bible donated by a Karaite woman in the name of her dead son.
Tags
- colophon
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27739
View document details
27Paraliterary textYevr. II B 268
Colophon of a Karaite Bible from Jerusalem
Tags
- colophon
- jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27744
View document details
28Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 1760/3
Document date
7 Shevat 4883 Anno Mundi (5 January 1123 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon to Kitāb Khalq al-Insān by Abū l-Ḥasan Saʿīd b. Hibatallāh (1045–1101). In Judaeo-Arabic. This copy was completed 7 Shevat 4883 AM, which is January …
colophon
1. תמת אלמקאלה אלמסמאה כלק אלאנסאן תאליף אלשיך אלאגל אל[
2. אלפילסוף אבי אלחסן סעיד בן הבה אללה
3. בן אלחסין אלטביב וכאן אלאפראג מן דלך יום אלגמעה א…
Tags
- colophon
- masliah gaon
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32314
View document details
29Literary textCUL Or.1080 14.46
Document date
11 Rajab 989 Hijrī (11 August 1581 CE)
Primary language
Arabic
Qaṣīda, ending, by ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAlī b. Ṣāliḥ al-Makkūdī (d. 1405 CE), with a colophon giving the date: 11 Rajab 989 AH = 11 …
Tags
- classical arabic poetry
- colophon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31458
View document details
30List or tableT-S Ar.52.176
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Siddur, on verso a colophon with the names Bu al-Faraj b. Ibrahim, in two different hands, and some pen trials. AA
Tags
- colophon
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21249
View document details
31Paraliterary textYevr.-Arab. II 933
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon for an unknown work dated Shawwāl 896 Hijri, which is 1491 CE. "This work and its companion were written in the name of (=by?) …
Tags
- colophon
- dar simha
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28104
View document details
32Paraliterary textYevr. II B 1539
Primary language
Hebrew
Colophon a Bible by a Karaite
Tags
- colophon
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27740
View document details
33Paraliterary textYevr. II B 1571
Primary language
Hebrew
Karaite colophon dedicated to the Karaite Nasi Yehezqiyahu b. Shlomo
Tags
- colophon
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27741
View document details
34Paraliterary textT-S AS 147.19
Colophon to the first Parashah in Leviticus for the name Halfon b. Yeshu'a b. Halfon.
1. ויקרא אל משה וידבר [ייי] אליו מאהל
2. מועד לאמר דבר אל בני ישראל [ו]אמ[רת
3. אלהם אדם כי יקריב מכם קרבן [לייי
4. מן הבהמה מן הבקר ומן הצאן תקריב
5. את קרבנכם אם…
Tags
- book trade
- colophon
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4122
View document details
35Literary textENA 2559.4
Document date
25 Kislev 5036 Anno Mundi (15 December 1275 CE)
Colophon written by the teacher (melammed) Hillel b. Perahya. Location: Damascus. Dated: 25 Kislev 5036 AM = 15 December 1275 CE.
Related People
1
Related Places
1
Tags
- colophon
- literary with documentary value
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11202
View document details
36Literary textENA 2738.30
Primary language
Hebrew
Colophon (FGP)
Tags
- colophon
- literary with documentary value
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11200
View document details
37Paraliterary textJRL Gaster heb. ms 1864/5b
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon. "I copied this, Yosef Rosh ha-Seder b. Yaʿaqov Rosh Bei Rabanan (ZL), from the copy of the author (ZL), for myself, and I did …
Related Documents
1
Tags
- colophon
- yosef rosh ha-seder
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32413
View document details
38Paraliterary textT-S NS 329.1010
Document date
4832 Anno Mundi (29 August 1071–14 September 1072 CE)
Primary language
Hebrew
Talmudic text with a colophon and a later note. The colophon indicates that the copy was completed in Jerusalem in 4832 AM, which is 1071/72 …
Related Places
2
Tags
- colophon
- rhodes
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25868
View document details
39Literary textYevr. II A 236
Primary language
Hebrew
Azharot for Shavuʿot by Shelomo Ibn Gabirol. There is a marginal note (p.18) giving a date for this copy: 1484 Seleucid, which is 1172/73 CE.
Tags
- colophon
- literary with documentary value
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27686
View document details
40Paraliterary textT-S 10K18.6
Primary language
Hebrew
Colophon of a notebook (זו הקוטראס) containing Hebrew prayers. Written by Nissim b. Nahray, probably still a child, in Qaṣr al-Shamʿ, Fustat (called Ṣoʿan Miṣrayim).
Tags
- child
- colophon
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34991
View document details
41Paraliterary textENA NS 19.15
Document date
1454 Seleucid (22 September 1142–10 September 1143 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolium. Two of the pages contain rhyming and/or poetic Hebrew text, calligraphically written. Apparently the colophon to the book this used to belong to. It …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11284
View document details
42Paraliterary textENA 4011.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Colophon or ownership note on a book cover. 'This booklet belongs to Yiṣḥaq b. Ghālib ha-Ḥazzan (the cantor).' Dating: first half of the 12th century, …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6815
View document details
43Literary textT-S 8D1
Document date
Iyyar 1512 Seleucid (7 April 1201–5 May 1201 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Autograph texts by Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder. Recto: a draft relating to the copying of the Mishna and the Gemara. On the bottom of …
recto
1. אני יוסף ראש הסדר ברבי יעקב ראש בי רבנן זצ״ל כתבתי
2. זה הסידור שלרבנ[ו סע]דיה גאון ז״ל [באלק]אהרה באייר [א׳ת׳]ק׳יב׳ לנפשי
3. ובאייר א׳[ת׳ק׳ ] באלק…
recto
1. I, Joseph Rosh ha-Seder son of Rabbi Jacob “the Head of the Rabbis’ House” wrote this Siddur of Rav [Saa]dya Gaon – may his memory be blessed…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
29385
View document details
44Paraliterary textENA NS 63.18
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Literary work containing Hebrew poetry and a section on the calendar including for the years 5923–78 AM, which corresponds to 1142–1218 CE. The hand is …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32136
View document details
45Paraliterary textBodl. MS heb. f 56/113
Document date
17 February 1417–17 March 1417 CE
Primary language
Hebrew
Colophon. Scribe: Moshe b. Yaʿaqov al-Mard[īnī?]. Location: Tel Yaʿqūb, "under the rule of Yūsuf b. Khalaf Agha in the Vilayet of Mārdīn," aka Tilyaqup, corresponding …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33688
View document details
46Paraliterary textT-S AS 221.307
Document date
2 Tammuz, 1504 Seleucid (1193 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Colophon in the hand of Masliaḥ b. Nissim, in Cairo. Dating: 2 Tammuz, 1505 Seleucid (Friedman and Ashur). Attached to an unknown manuscript copied by …
verso
1. שמיא
2. וכתבתי אני מצליח ביר נסים
3. בידי והגהתי אותה מנוסא בדיקא
4. ביום הרבעי (!) שהוא שני ימים לירח
5. תמוז המקבה יהפוך אותו לססון (!)
6. ולשמחה בשנת אלפא…
1. Heaven
2. I, Masliaḥ b. Nissim, wrote this
3. in my own hand and proofread and compared it with an accurate copy
4. on Wednesday, 2nd of the month
5. of Tammuz—…
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40128
View document details
47Paraliterary textT-S NS 192.11A
Inferred date
1872–1897 CE
Primary language
Arabic
Colophon on the verso of a Qur'anic writing exercise, Cairo. Dating: 1872-1897 CE. The colophon identifies its young author as affiliated with Madrasa al-Qarabiyya, the …
verso
1. هذا مسند عبد الحليم فهمى
2. بمدرسة القربية فتح
3. الله عليه وعلى
4. والديه آمين
5. يارب
6. العالمين
1. This is the tradition of ʿAbd al-Ḥalīm Fahmī
2. at the school of Qarabiyya. May
3. God grant success to him
4. and his parents, amen.
5. O Lord
6. of the worlds.
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40125
View document details
48Paraliterary textT-S NS 298.26
Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyyahu Gaon.
TS NS Box 298, f .26, ed. Gil, Palestine, p. 361 (Doc. #549), N.H. 10-24-87 (p)Colophon in the handwriting of Evyatar Ha-Kohen b. Eliyahu Gaon
1. נעתק …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
1454
View document details
49Paraliterary textT-S 12.722
Primary language
Hebrew
Colophon in a commentary to the book of Isaiah, mentioning that the book had formerly belonged to Yaʿaqov he-haver b. Ayyub and was purchased from …
I
1. הדא אלדפתר
2. לרבי יעקב
3. החבר בר
4. איוב יי יהי
5. עמו ויצילהו אמן
II
1. ספר זה פתרון ישעיה חיבור רבינו סעדיה גאון
2. מחסיה נוחו עדן קנהו כגק מר יאשיהו החבר [בר…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1692
View document details
50LetterYevr. III B 1131
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Epistle of the gaon Shemuel b. ʿEli of Baghdad. There is a colophon. This copy was completed Tishrei [1]473 Seleucid, which is 1161 CE. "In …
Related Documents
1
Tags
- aleppo
- baghdad
- colophon
- epistle
- shemuel b. eli
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27828
View document details