Search Documents
14 total results
-
1
Legal documentT-S 16.341
Recto: Legal document. Dated: Elul 1525 Seleucid = August/September 1214 CE. Abū l-Makārim gives eight pieces of clothing to Abū l-Mufaḍḍal as collateral for 4 …
- שהדותא דהות [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מאה ושבעין ות[לתה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 10J14.13
Recto: Letter concerning an order for a cloak (mulāʾa) which the writer had sent but the addressee had not confirmed receiving. In Judaeo-Arabic. Deferential tone …
- אללה תע ישהד במא תגריה אלאיאם ע[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עלוהא וסנאהא [ . . . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
List or tableT-S Ar.20.28
Verso: Account in Arabic script, listing mainly items of clothing. Headed by the glyph followed by 'al-mamālīk al-ʿazīza(?).' Subsections are headed by 'al-wāṣil' and 'waṣala.' …
No Scholarship Records
Tags
-
4
List or tableJRL SERIES C 64 + JRL SERIES C 81 + JRL SERIES C 92
Accounts in Judaeo-Arabic from a broader ledger attested within the nearby joins: JRL SERIES C 81 + JRL SERIES C 92. On the recto there …
No Scholarship Records
Tags
-
5
List or tableT-S NS 324.132
Pages (a) through (c): Distribution list for clothing (al-kiswa). Dated: Ṭevet 1488 Seleucid, which began on 5 December 1176 CE. The last but one numeral …
1 Discussion
Tags
-
6
Legal documentT-S NS J284
Will. In the hand of Hillel b. ʿEli. "No wailing women; and of garments in which I shall be buried, no more than these: two …
1 Discussion
Tags
-
7
List or tableT-S Ar.51.80
One page is a book list, and one page is an inventory of items of clothing without prices except the first 4 items. Dating: early …
- תפצילה תוב חרפה בלא תפציל
- . . . . . . . .
- חזה
א ב
- תפצילה סמסמי תוב //גדיד// פאתחי
ג
- כרקה גדידה טולהא
ני ב ה
- חזה איצא גדידה ערצי מצ פי
- ערצי לאנ…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentT-S 10J27.3.2
Legal document: partnership agreement. Dated: July 18, 1107. Location: Cairo. Partnership agreement between Nethanel b. Tiqva and Eli b. Mevasser in a clothing and tailoring …
- אסתכארא אללה תעאלי ואש[תר]כא [[מור השר]] נתנאל //סט// בר תקוה סט
- ועלי בן מבשר סט פאכרג [עלי] דנן דינאר ואחד ונתנאל
- דנן י דנאניר ואדא דארת אלדכאן זאד…
1 Transcription
Tags
-
9
List or tableT-S K15.48
Two lists of recipients of clothing, in two different scripts, the first part, extending from col.I, l. 1, to col. II, l. 14, the second …
IV recto
- אמראת אכו גוכאנ'
- אלפרנאס הבה ם
- __________________________
- מערפה אבו אלפרג גוכאנ'
- __________________________
- רבי יצחק אלרומי מקדר
- אברה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
List or tableT-S NS 321.6
List in the hand of the scribe of App. B 25, part 2, and App. B 33, part 1. Distribution of 23 jukhaniyyas to thirteen …
recto (left side)
- בנת אלמרהט ם גוכא'
- בנת אלכאמכי ם גוכא'
- בנת ..[....] ם גוכא'
- אבן אלשׁופט
- [[אבן אל[...] גוכא']]
- [[אמראת אלזנאנירי גוכא']]
- אמראת אבן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
List or tableT-S NS J293a + T-S NS J293b + T-S NS J293c + T-S NS J293d
List of clothes for the poor. Dated: 1451 Seleucid, which is 1139/40 CE. Four fragments altogether, three of which being in the hand of the …
a - verso Fragment 1 right side IV
- {בם}
- ..ג אבן זגלי ם גוכאניה
- אמראת אברהם ם גוכאניה
אלקשׁאשׁי
- אמראת אלגר ם גוכאני'
אלחפאר
- אמראת אלת.[..] גוכאני…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
List or tableAIU XI.268
Account written on a bifolio by Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1055 (Gil). Includes prices for garments; would be an invaluable source for the history …
Recto, right-hand page
ע ר מימון בן כלפה בקיאר ז דרה[ ]
וע עיבה ז קרא וען בקיאר לה דר [ ]
וע פי צרא עקיק י דנא ותלתיי וע פי סקט ט דרא
ו…
2 Transcriptions
Tags
-
13
LetterDK 228.2 (alt: 228/A, XVIII)
Letter from Natan b. Nahray, the uncle of Nahray b. Nissim, in Alexandria, to Nahray's son, Abū Saʿd Nissim b. Nahray, in Fustat, ca. 1066. …
recto
- עלקת אליך האדה אלוקעה ען סרעה יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם תאידך
- ונעמאן ען סרעה וקד תקדמת כתבי אליך עדה ארג'ו וצולהא אליך אן שא אללה וא…
recto
- אני מחבר פתק זה בחיפזון, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את עזרתו
- ואת חסדיו לך, בחיפזון. שלחתי לך לפני כן מכתבים אחדים, אקווה שה…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
LetterENA 2739.15
Letter from Al-Mubārak b. Yiṣḥaq Ibn Sabra to his "father" (paternal uncle?) Abū l-Ḥasan Surūr b. Ḥayyim Ibn Sabra. He reports that Ibn Siman Ṭov …
Recto:
- בש רח
- כתאבי יאואלדי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ומן תופיקה
- לא אכלאך ול . . סלאמה ונעמה וען שוק אליך שדיד גמע
- אללה ביננא עלי אפצל אלאחואל במנה וג…
1 Transcription
Tags
