Search Documents
9 total results
-
1
LetterT-S 28.19
Letter from Jalila b. Avraham b. Khalfa b. al-Rashidi, whose inheritance from her late husband was unjustly taken by the local judge and her late …
Recto
- עבדתה גלילה בת אברהים
- ואולאדהא אליתומים מסתגירין
- באללה תעאלי ובחצרה סיידנא ומא
- אוגבה אללה תעאלי פי אלדין
- בשמ
- חצרה סיידנא אלרייס אלאגל כבוד גדו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
List or tableENA 3493.14
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. The hand may be known. Mentions a shipment from Būṣīr to Fustat. Mentions sums of tens of …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S 13J21.24
Letter sent to the Nasi Shelomo b. Yishay in Fustat by his assistant in Bilbays, describing his journey from Syria to Egypt and saying that …
- בש רח
- תקדם כתאבי אלי כדמה אלמגלס אלסאמי
- אלאגלי אלמולוי אלסידי אלאוחדי כגק
- נשיאנו נסיכנו שלמה הנשיא הגדול
- נשיא גליות כל ישראל יר הו ויג כבו
- ולא שך פי…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
4
Legal documentT-S 12.115
Court record, calligraphically written, from a lawsuit about changing the configuration of the main hall of a house. During the dispute a Muslim judge was …
- ]... יומ . . ב[
- ] . . . . . . . . . . . . ] תגרות בי ומשם[ . . . . . . . . . . ] . . . . . . [
- ] ....עמי בענין חצירי שקניתי אצל חמיו ואו [ . . . .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 12.545
Letter from ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, from Alexandria, to the Tahirti family, Fustat. May 27, 1050. ʿAyyāsh returned from Busir where he bought a large amount …
recto
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכריה לג כלון מן סיון ערפך אללה ברכתה
וכתמה עלינא וע…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
List or tableT-S Ar.30.92
Private account by Barhun b. Salah ha-Tahirti. Most details are about expenses for shipping flax. Mentions other goods, mainly camphor, which was bought in a …
recto - left side
[ ] עדל כתאן אלי מצר יב
[ ] ומן אלורק יט> באלבקיה
[ …
1 Transcription
Tags
-
7
LetterT-S 6J5.22
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps ca. 13th century. Mentions [Kāti]b al-ʿArab; a matter that was only resolved by bribing one of the eunuchs; the Nagid's …
Recto:
- ] מן אלחסאב נש . . . . . . [
- ] . . שי אלא בכתאב . . . . . לאן סיידנא [
- אלשי פנשתהי אן תערפנ[א] מא נעמל וכאן אל[
- וצלת צחבה אלכרוק אלחריר אלדי …
1 Transcription
Tags
-
8
LetterT-S AS 152.360
Recto: Letter in Hebrew. Dating: early 13th century, based on the mention of the Judge Anaṭoli in the penultimate line. The sender is apparently a …
recto
1. לה [ ]ר למה הינח?[ ]ישר[ ]
2. והלכ[ה] אחרי אלי נכר ענתה ואמרה
3. לי גרם המזלי הביאני עד הנה
4. ואני אמרתי לה …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
LetterT-S 20.122
Letter from Ḥayyim b. ʿAmmār al-Madinī, from Palermo, probably to Yosef b. Musa al-Tahirti (according to Gil, but the name of the recipient is lost). …
recto
[ אסל אללה] יגעל עאקבתך חסנה ואן לא יכלאך
[ אהתמא]מך בחואיגי ובגמיע מע יכצני
[ ] גמיע אלוגוה פלא אכלאני אללה מן
[ ] גמיע מן יחתאגך תם ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
