Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

10 results

  1. 1LetterMoss. Ia,15

    Bottom part of a letter to ... b. Iṣḥaq, possibly from Hayye Gaon, congratulating the recipient on his being appointed rosh kalla. The recipient is …

    Recto

    1. [         ]ונת דליותיו [                                          ]
    2. [         כ]מעין המתגבר [                                    ]
    3. [כמעני]ן מס…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9552
    View document details

  2. 2LetterBodl. MS heb. b 12/25

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter from Neḥemya ha-Kohen, Gaʾon of Pumbedita, probably to the Babylonian community in Fustat. Dated: Kislev 1274 Sel. = November 962 CE. Asks for financial …

    Recto

    1. [                                                                                                                  יגדיל שלומו] בתדירה [וישריש…
    Related People
    1
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 25 recto
    • 25 verso
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5591
    View document details

  3. 3Literary textT-S Misc.35.48 + T-S Ar.48.121

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Copy of the story of Natan b. Yiṣḥaq the Babylonian, from 'Akhbar Baghdad.' In Judaeo-Arabic, in the hand of Natan (ha-nezer) b. Shemuel. This is …

    recto

    1. [        נתן הכהן אבן אסח]אק מן אכבאר בגדאד ממא חדת בעצה
    2. [ען אמר ראס אל]גאלות עוקבה אלדאודי אלדי כאן וצל אלי אפריקיא
    3. [ותקדם אלרי]אסה סנין כתיר…

    recto

    1. (אשר סיפר ר') נתן הכהן בן יצחק מתולדות בגדאד; מקצת ממה שסיפרו לו על
    2. עניינו של ראש הגולה עוקבא אלדאודי שהגיע (בזמנו) לאפריקיא
    3. ואשר (לפני כן) כי…
    Related People
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    3903
    View document details

  4. 4LetterBodl. MS heb. c 13/22 + L-G Bib.VI.38

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Copy of an epistle from Saʿadya Gaon to the Jews of Fustat, on the occasion of his assumption of the Gaʾonate in 928. This copy …

    Recto

    1. וכן כל חפץ ושאלה אשר יהי לכם מצד 
    2. המלכות הגד תגידוהו לפנינו כי אז נצוה
    3. את בעלי בתים חשובים אשר בבגדד אשר
    4. אנחנו יושבים ביניהם בני מר נטירא ובני…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 22 recto
    • 22 verso
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5740
    View document details

  5. 5LetterBodl. MS heb. f 34/39–44r

    Primary language
    Hebrew

    Fragments from a copy of a letter. The writer is a person from Pumbedita (which belongs to a family of several Gaons) to a person …

    Recto

    1. שלפוך כדי שיראה כגלי הים
    2. ובכמה מקומות מצאנו כי חזוק
    3. בעלי תורה כחזוק בית אלהים 
    4. כל ועתה חזק זרובבל נאם ייי
    5. וחזק יהושע בן יהוצדק הכהן 
    6. הגדול וחז…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 40 recto
    • 40 verso
    • 41 recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5626
    View document details

  6. 6LetterENA 2556.2b

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Letter from Moshe b. Barhūn al-Tāhirtī, in Qayrawān, to Yosef b. Yaʿaqov Ibn ʿAwkal, in Fustat. Dating: ca. 1010 according to Gil. Mentions consignments …

    verso

    1. כתאבי יאכי וסידי ועצרתי אטאל <אללה> בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך וסלאמתך לארבע איאם בקין מן [ 
    2. ען חאל סלאמה ועאפיה ללחאל(!) חמד וחדה וקד [         …

    verso

    1. מכתבי, אחי ואדוני ומשענתי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את כבודך ואת תמיכתו ואת סיועו לך ואת שלומך, כשנותרו ד' ימים (מחודש) …
    2. שלומי טוב ו…
    Related Documents
    1

    Tags

    4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1989
    PGPID
    656
    View document details

  7. 7LetterMoss. III,206A + Moss. III,206B

    Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9556
    View document details

  8. 8LetterMoss. III,206B + Moss. III,206A

    Letter from Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq, gaon of Sura, to Elḥanan b. Shemarya, ca. 990. Contains information about Ṣemaḥ b. Yiṣḥaq and about the academy of …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    9555
    View document details

  9. 9LetterMoss. VIII,479.9

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter of Neḥemya ha-Kohen b. Kohen Ṣedeq, a self-proclaimed gaon of Pumbedita, written before August 960. The letter is a polemic against …

    1. נחמיה הכהן ראש הישיבה שלגולה בן [כהן צדק ראש הישיבה שלגולה]
    2. לחכמים ולנבונים ולזקנים ויתר קהלו[ת יש]ראל הדרנ[ים
    3. וינצר[ם] המיושרים הנאהבים והנעימים הא…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2018
    PGPID
    5795
    View document details

  10. 10LetterBodl. MS heb. e 100/55 + L-G Misc. 11 + ENA 4011.75 + L-G Misc. 101

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Shemuel b. Eli Gaʾon in Baghdad to an unknown person. In the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov Rosh ha-Seder of Irbīl. …

    ENA 4011.75 Recto

    1. שמואל הלוי ראש הישיבה של גולה
    2. [ביר'] עלי [ר]אש הישיבה של גולה ז'צ'ל'
    3. אחינו אהובינו יקירינו בעלי בריתינו עדת הקדש שומרי משמרת
    4. התורה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 55 recto
    • 55 verso
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5742
    View document details