Search Documents
33 total results
-
1
LetterENA NS 18.36
Letter from Avraham Maimonides to Ḥayyim b. Ḥananel. An autograph. A previous description called this "Three drafts of a letter sent by Shelomo to Hayyim." …
- עזרי מעם ייי עשה שמים ו[ארץ
- אלדי יחיט בה עלם סידי רבנו ח[יים
- אללה סעאדתה אן אלממ עלי [. . . אל]שוק [. . .
- למשאהדתה . .יגאנה אל[. . . . .] בלגני שי מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentT-S 12.205
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with his autograph responsum (signed). After a man had given an oath of bankruptcy in Jewish court, he was …
1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 12.206
Legal query addressed to Avraham Maimonides with his autograph responsum. Two Jews were travelling together, and one had confided to the other some goods (qumāsh) …
1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S NS 324.35
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …
1 Discussion
Tags
-
5
Legal documentMS 8254, fol. 17a
Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …
No Scholarship Records
Tags
-
6
Legal documentT-S K25.240.17
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The cantor Abū l-Majd is to give 5 dirhams to a certain Kohen, apparently as reimbursement …
- ב
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
- יוצל ללכהן שצ` [[ען]] כמסה דרהם
- דפעה ללחזן עלאעמי תספיר
- ושלום
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterT-S Ar.7.23
Letter in the hand of Avraham Maimonides in which he instructs Fakhr al-Dawla regarding a sum of money, nine dinars, still owed, and what to …
- אלכהן אלאגל פכר אלדולה
- שצ יעלם חצרה אלשיך
- אבו אלעלא וקד תכרר
- טלבה פאמא אן תחצר
- לה אלתסעה דנאניר אלבאקיה
- או תחצר תחאקקה
- או אן כנת תקול אנך
- מא תסלמת […
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterMoss. VII,139.2
Short note instructing the addressee to investigate the inheritance left by Abu Nasr b. Banin, who died in Minya. In the hand of Avraham Maimonides.
- הנה אל ישועתי וכול
- חצרה אלחבר אלגליל מר ור משה החבר
- הנכבד החכם הנבון שצ תכשף חאל
- תרכה אלשיך אבו נצר בן בנין אלמתופי במניה
1 Transcription
Tags
-
9
LetterT-S Ar.30.146
Letter from Avraham Maimonides (autograph) addressed to three people, including al-Mevin and Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Very faded. Dealing with hospitality (ḍiyāfa) for needy people. The …
1 Discussion
Tags
-
10
LetterENA 2558.31c
Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterT-S AS 180.118
Note/order in the handwriting of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. He tells Eliyyahu the Judge to go together with Abū l-Faḍl al-jābī (the collector) and the …
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterT-S AS 204.111
Letter from Avraham Maimonides, autograph. In Judaeo-Arabic. Begins with the motto הנה אל ישועתי. Addressed to the ḥaver, morenu ve-rabbenu, Yosef. This is a letter …
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterMoss. IV,42
Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides, to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
14
Legal documentHalper 159
Legal query with Avraham Maimonides' autograph responsum and signature. Description from Penn Catalog: "The recto contains three related inquiries, in three separate paragraphs. Each of …
No Scholarship Records
Tags
-
15
Legal documentT-S AS 183.320
Order of payment. In Arabic script. Bū l-Najm al-Firnās (the parnas) is to pay the bearer a sum of money (10 nuqra dirhams?). Ends with …
No Scholarship Records
Tags
-
16
Legal documentMoss. VII,54.2
Recto: Document in Arabic script. Five lines, well preserved. The phrases seem more suited to a legal document than a letter, but needs examination. Verso: …
No Scholarship Records
Tags
-
17
Legal documentJRL SERIES B 5610
Responsum of Avraham Maimonides. Autograph. In Judaeo-Arabic. Mentioned in India Book I, p. 276.
No Scholarship Records
Tags
-
18
LetterBodl. MS heb. a 3/15
Autograph letter by Avraham Maimonides to the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer (5 Iyyar) 1545 Sel. (1234). …
Recto
- הנה אל ישועתי
- תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
- כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
- פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
- אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
- אלגליל מר ור שמ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
19
List or tableT-S Ar.30.163
Instructions in Avraham Maimonides' hand to R. Eliyyahu to give them bread for Sabbath. Also: List of contributors (in the judge's hand) and names of …
- אלדיין ר אליה שצ
- יוצל להם מן כבז
- אלמזונות מא יסבתו
- עליה
- ושלום
- האולא אצר מן אלכתאב
at 90’ to the first 6 lines
- בן בו אל זכאר .
- בו סעיד אלאשקר
- מכארם…
1 Transcription
Tags
-
20
LetterENA NS 55.27
Letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Avraham Maimonides. Addressed to al-Kohen al-Peqid(?). Giving instructions concerning a visit(?) of Eliyyahu the Judge. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterENA NS 57.8
Informal note in Judaeo-Arabic. Handwriting of Avraham Maimonides. Addressed to al-Shaykh al-Melammed Tamīm(?). Telling him to ask (yataqaḍḍā ilā) Maḥāsin al-Ṭabīb to attend the court …
No Scholarship Records
Tags
-
22
LetterENA NS 58.14
Informal note in Judaeo-Arabic addressed to al-Ḥedvat. Handwriting of Avraham Maimonides. Letter of recommendation for the poor man al-Shaykh al-Kohen al-Talmid Abū l-Riḍā.
No Scholarship Records
Tags
-
23
LetterBL OR 5545.2
Letter of appeal to Avraham Maimonides, begging for financial assistance, mentioning an old man who is sick and the plight of at least two daughters. …
No Scholarship Records
Tags
-
24
LetterMoss. II,143.2
An autograph letter by Abraham b. Maimonides to the community of Bilbays. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
25
Legal documentMS 8254, fol. 17
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the latter's autograph responsum. NB: There is an extensive bibliography on this fragment, but it is often erroneously …
No Scholarship Records
Tags
-
26
Legal documentT-S 10K8.13
Responsum of Avraham b. Maimonides.
- פי בר ישראל לה זוגה ואולאד לה מנהא פי אלתגר
- ורמאהא וכרג וגא אשתרי גאריה וליס הי גאריה
- כדמה בל אמא סריה או צאחבה אלמנזל ואקאם מעהא
- מדה פלמא ראם אלספר…
1 Transcription
Tags
-
27
LetterT-S 10J14.5
Autograph letter from Avraham Maimonides to his "dear son" (i.e., congenial pupil) Yosef. In Judaeo-Arabic. Avraham excuses his absence from a student's recent wedding, saying, …
- [עבד?]הא אלדאעי ל[הא]
- אברהם
- הדה אלאחרף צאדרה אלי אלחצרה ע[לי סב, ro שאן]
- אלולד אלעזיז אלתלמיד מ יוסף הנבון ש'צ'
- מצמנה עדה אגראץ אולהא אלוציה עליה
- וע…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
LetterT-S 10J30.11
Letter in which Avraham Maimonides (1205-1237) recommeds to the judge Perahia and his sons a man who wishes to marry the judge's daughter.
- הנה אל ישועתי וכול'
- מוביל זאת האגרת לכבוד
- הדיין רבנו פרחיה היב'
- ולהדרת בניו החכמים ישצ'
- לא קיבל ולא נתפייס והוא
- עומד באהבתו מוסיף בבקשתו
- ואמר בחסדך …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
29
Legal documentJRL Series B 3819 + T-S AS 152.22
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …
- ..........[
- לחמהם דפעה להא מע קמאשהא אל
- מכתוב עליה מע כון הדא אלזאיד לם יכתבה
- להא פי אלכתובה אם לא
- והל ללמצאג אלפצה ואלדהב חכם ואלמ[.....
- חכם אם לא …
1 Transcription
Tags
-
30
LetterT-S Misc.8.18
Public letter in the hand of Avraham Maimonides (d. 1237 CE). The cantors of Fustat are instructed to read it aloud in the synagogue on …
Recto:
- אמת
- אלחזנים במצר ינדרו אלגמאעה
- בר יה אלנסא ואלרגאל שני
- וחמישי ושני ויום אלשבת
- בשחרית אן לא יתערץ אחד
- לצבאג אלחריר פי אלביות
- לאגל אן אלצאמן שכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
31
Legal documentT-S Ar.30.42
Draft of a court record dated 623 (1226) written on a very small piece of paper (4 x 2.5 in) regarding the testimony of Abū …
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
Tags
-
32
Legal documentT-S K25.240.40
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give the bearer, a builder, 3.5 (dirhams?) for work on …
- ב
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד
- שצ` ידפע למוצלהא
- אלבנא מא יכץ דרב
- אלמקאדסה פי עמל
- אלדרב והו תלתה ונצף
- עלי מא ת..ה
- ושל[ום]
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
33
LetterT-S 10J18.15
Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …
- (the "mysterious sign")
- צדיקים יירשו ארץ וג
- אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם
- אלעאל אעלאה אללה ואסנאה
- וזאדה נפאדא ואבקאה סידנא
- ירום הודו מא יכפא ענה חאל
- ממ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
