Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

37 results

Sort by

1LetterENA NS 18.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Maimonides to Ḥayyim b. Ḥananel. An autograph. A previous description called this "Three drafts of a letter sent by Shelomo to Hayyim." …
1. עזרי מעם ייי עשה שמים ו[ארץ
2. אלדי יחיט בה עלם סידי רבנו ח[יים
3. אללה סעאדתה אן אלממ עלי [. . . אל]שוק [. . .
4. למשאהדתה . .יגאנה אל[. . . . .] בלגני שי מ…
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2442
View document details
2LetterMoss. IV,42
Primary language
Hebrew
Letter of greetings written and signed by Abraham Maimonides, to Anatoli b. Joseph. (Information from CUDL)
Tags
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16920
View document details
3LetterMoss. VII,54.2
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a letter in Arabic script. Five lines, well preserved. Written in an elevated register. May begin with a reference to the Torah …
Tags
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27128
View document details
4Legal documentMS 8254, fol. 17a
Document date
4976 Anno Mundi (1215–1216 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …
Tags
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
11537
View document details
5Legal query or responsumT-S 12.205
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with his autograph responsum (signed). After a man had given an oath of bankruptcy in Jewish court, he was …
[Concerning Reube]n [who holds Simeo]n['s IOU for the sum of 500 dirhems] payable in instalments of twenty dirhems per month, some of which has becom…
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7174
View document details
6Legal query or responsumT-S 12.206
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides with his autograph responsum. Two Jews were travelling together, and one had confided to the other some goods (qumāsh) …
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7175
View document details
7Legal documentT-S AS 152.218
Primary language
Judaeo-Arabic
Announcement of a threat of excommunication (ḥerem stam) against anyone in Fustat or Cairo or their environs who knows the whereabouts of Abū l-ʿAlā b. …
1. יחרם חרם סתם בא[סם] מן יעלם מוצע אבי אלעלא
2. בן יוסף אלטביב פי מצר או אלקאהרה או חואליהמא ולא
3. יערף בית דין בדלך
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38828
View document details
8LetterT-S NS 324.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
On recto beginning of a letter to Avraham Maimuni from Abu Sa'id (identification according to BL 5542.14. He also wrote T-S 8 j 21.12). On …
Tags
- avraham maimonides autograph
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8694
View document details
9LetterBodl. MS heb. a 3/15
Document date
20th day of the Omer 1545 Seleucid (5 April 1234 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter by Avraham Maimonides to the muqaddam of Minyat Ghamr and Minyat Zifta. Dated: 20th day of the Omer (5 Iyyar) 1545 Sel. (1234). …
Recto
1. הנה אל ישועתי
2. תקדם כתאב לחצרה אלחבר אלאגל
3. כגק מר ור משה החכם הנבון ש׳צ׳
4. פי מעני אלשיך אלחכים אלגליל
5. אלמהדב ש׳צ׳ ילד עמה אלמלמד
6. אלגליל מר ור שמ…
Tags
- avraham maimonides autograph
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6325
View document details
10LetterENA 2558.31c
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph note from Avraham Maimonides to al-Shaykh al-Talmid al-Ajall al-Raṣuy(?). In Judaeo-Arabic. Seems to mention somebody in need (...wa-ḍururātuh...) and Rabbi Menaḥem. The third line …
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12406
View document details
11Legal documentHalper 159
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query with Avraham Maimonides' autograph responsum and signature. Description from Penn Catalog: "The recto contains three related inquiries, in three separate paragraphs. Each of …
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32485
View document details
12Legal documentJRL SERIES B 5610
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Responsum of Avraham Maimonides. Autograph. In Judaeo-Arabic. Mentioned in India Book I, p. 276.
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28788
View document details
13LetterMoss. II,143.2
Primary language
Hebrew
An autograph letter by Abraham b. Maimonides to the community of Bilbays. (Information from CUDL)
Related Places
1
Tags
- autograph
- avraham maimonides autograph
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16871
View document details
14LetterMoss. VII,139.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Short note instructing the addressee to investigate the inheritance left by Abu Nasr b. Banin, who died in Minya. In the hand of Avraham Maimonides.
1. הנה אל ישועתי וכול
2. חצרה אלחבר אלגליל מר ור משה החבר
3. הנכבד החכם הנבון שצ תכשף חאל
4. תרכה אלשיך אבו נצר בן בנין אלמתופי במניה
Tags
- avraham maimonides autograph
- informal note
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
2763
View document details
15Legal documentT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Two legal queries addressed to Avraham Maimonides with his autograph responsa: (I) concerning a man from Alexandria, married with children, who took an enslaved woman …
1. פי בר ישראל לה זוגה ואולאד לה מנהא פי אלתגר
2. ורמאהא וכרג וגא אשתרי גאריה וליס הי גאריה
3. כדמה בל אמא סריה או צאחבה אלמנזל ואקאם מעהא
4. מדה פלמא ראם אלספר…
1. בדבר בר ישראל שיש לו אשה, ויש לו ילדים ממנה, באלכסנדריה.
2. והניח אותה, ויצא ובא וקנה שפחה. והיא איננה שפחה
3. לשם שירות, אלא או פילגש או בעלת הבית. ושהה …
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
1988
PGPID
1609
View document details
16LetterT-S Ar.7.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Avraham Maimonides in which he instructs Fakhr al-Dawla regarding a sum of money, nine dinars, still owed, and what to …
1. אלכהן אלאגל פכר אלדולה
2. שצ יעלם חצרה אלשיך
3. אבו אלעלא וקד תכרר
4. טלבה פאמא אן תחצר
5. לה אלתסעה דנאניר אלבאקיה
6. או תחצר תחאקקה
7. או אן כנת תקול אנך
8. מא תסלמת […
Related People
1
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2004
PGPID
3920
View document details
17LetterT-S Ar.30.146
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Maimonides (autograph) addressed to three people, including al-Mevin and Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Very faded. Dealing with hospitality (ḍiyāfa) for needy people. The …
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides autograph
- hospitality
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8191
View document details
18Paraliterary textT-S AS 128.176
Primary language
Judaeo-Arabic
Jottings in Judaeo-Arabic, at least partially in the hand of Avraham Maimonides, as he signs his name twice. The portion at the top is a …
Tags
- avraham maimonides autograph
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38722
View document details
19LetterT-S AS 180.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Note/order in the handwriting of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. He tells Eliyyahu the Judge to go together with Abū l-Faḍl al-jābī (the collector) and the …
Tags
- avraham maimonides autograph
- eliyyahu b. zekharia
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22540
View document details
20Credit instrument or private receiptT-S AS 183.320
Primary language
Arabic
Order of payment. In Arabic script. Bū l-Najm al-Firnās (the parnas) is to pay the bearer a sum of money (10 nuqra dirhams?). Ends with …
Tags
- avraham maimonides autograph
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37825
View document details
21Credit instrument or private receiptT-S AS 184.56
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Order of payment. Written mainly in Arabic script with Hebrew characters for the "emet" at the top, שצ after the name, and "ve-shalom" and …
1. . . . 𐋥 אמת
2. الشيخ ابي النجم الفرناس שצ
3. يوصل لموصلها //خمسة// دراهم سوه
4. برسم عن دار البرج من كل بد
5. ושלום
Margin:
1. בתאריך ח
2. סיון
3. ישע יקרב
Tags
- avraham maimonides autograph
- bialphabetic
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37552
View document details
22LetterT-S AS 204.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Maimonides, autograph. In Judaeo-Arabic. Begins with the motto הנה אל ישועתי. Addressed to the ḥaver, morenu ve-rabbenu, Yosef. This is a letter …
Tags
- avraham maimonides autograph
- lor
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22704
View document details
23Credit instrument or private receiptT-S K25.240.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. The cantor Abū l-Majd is to give 5 dirhams to a certain Kohen, apparently as reimbursement …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
3. יוצל ללכהן שצ` [[ען]] כמסה דרהם
4. דפעה ללחזן עלאעמי תספיר
5. ושלום
Related Documents
1
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5313
View document details
24LetterBL OR 5545.2
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal to Avraham Maimonides, begging for financial assistance, mentioning an old man who is sick and the plight of at least two daughters. …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19197
View document details
25LetterENA NS 55.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Avraham Maimonides. Addressed to al-Kohen al-Peqid(?). Giving instructions concerning a visit(?) of Eliyyahu the Judge. Needs further examination.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12186
View document details
26LetterENA NS 57.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic. Handwriting of Avraham Maimonides. Addressed to al-Shaykh al-Melammed Tamīm(?). Telling him to ask (yataqaḍḍā ilā) Maḥāsin al-Ṭabīb to attend the court …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12193
View document details
27LetterENA NS 58.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note in Judaeo-Arabic addressed to al-Ḥedvat. Handwriting of Avraham Maimonides. Letter of recommendation for the poor man al-Shaykh al-Kohen al-Talmid Abū l-Riḍā.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12196
View document details
28Legal documentMS 8254, fol. 17
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the latter's autograph responsum. NB: There is an extensive bibliography on this fragment, but it is often erroneously …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32293
View document details
29LetterT-S 10J14.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Avraham Maimonides to his "dear son" (i.e., congenial pupil) Yosef. In Judaeo-Arabic. Avraham excuses his absence from a student's recent wedding, saying, …
1. [עבד?]הא אלדאעי ל[הא]
2. אברהם
3. הדה אלאחרף צאדרה אלי אלחצרה ע[לי סב, ro שאן]
4. אלולד אלעזיז אלתלמיד מ יוסף הנבון ש'צ'
5. מצמנה עדה אגראץ אולהא אלוציה עליה
6. וע…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1507
View document details
30LetterT-S 10J30.11
Primary language
Hebrew
Letter in which Avraham Maimonides (1205-1237) recommeds to the judge Perahia and his sons a man who wishes to marry the judge's daughter.
1. הנה אל ישועתי וכול'
2. מוביל זאת האגרת לכבוד
3. הדיין רבנו פרחיה היב'
4. ולהדרת בניו החכמים ישצ'
5. לא קיבל ולא נתפייס והוא
6. עומד באהבתו מוסיף בבקשתו
7. ואמר בחסדך …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1548
View document details
31List or tableT-S Ar.30.163
Instructions in Avraham Maimonides' hand to R. Eliyyahu to give them bread for Sabbath. Also: List of contributors (in the judge's hand) and names of …
1. אלדיין ר אליה שצ
2. יוצל להם מן כבז
3. אלמזונות מא יסבתו
4. עליה
5. ושלום
6. האולא אצר מן אלכתאב
at 90’ to the first 6 lines
1. בן בו אל זכאר .
2. בו סעיד אלאשקר
3. מכארם…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3880
View document details
32Credit instrument or private receiptT-S AS 153.164
Primary language
Judaeo-Arabic
Order of payment or receipt for Eliyya concerning bread. In the hand of Avraham Maimonides. On verso (original use) there is a piece of a …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29358
View document details
33Legal query or responsumJRL Series B 3819 + T-S AS 152.22
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal query addressed to Avraham Maimonides concerning a husband's financial obligations towards his wife. The text mentions several objects including the wife's household effects and …
1. ..........[
2. לחמהם דפעה להא מע קמאשהא אל
3. מכתוב עליה מע כון הדא אלזאיד לם יכתבה
4. להא פי אלכתובה אם לא
5. והל ללמצאג אלפצה ואלדהב חכם ואלמ[.....
6. חכם אם לא …
Tags
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5217
View document details
34LetterT-S Misc.8.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Public letter in the hand of Avraham Maimonides (d. 1237 CE). The cantors of Fustat are instructed to read it aloud in the synagogue on …
Recto:
1. אמת
2. אלחזנים במצר ינדרו אלגמאעה
3. בר יה אלנסא ואלרגאל שני
4. וחמישי ושני ויום אלשבת
5. בשחרית אן לא יתערץ אחד
6. לצבאג אלחריר פי אלביות
7. לאגל אן אלצאמן שכ…
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- damin
- dyeing
- public letter
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8335
View document details
35Credit instrument or private receiptT-S K25.240.40
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In Judaeo-Arabic. Abū l-Majd is to give the bearer, a builder, 3.5 (dirhams?) for …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ` ידפע למוצלהא
4. אלבנא מא יכץ דרב
5. אלמקאדסה פי עמל
6. אלדרב והו תלתה ונצף
7. עלי מא ת..ה
1. ושל[ום]
Related People
3
Related Documents
1
Tags
- account
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- heqdesh
- qodesh
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5329
View document details
36Legal documentT-S Ar.30.42
Document date
623 Hijrī (2 January 1226–21 December 1226 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of a court record dated 623 (1226) written on a very small piece of paper (4 x 2.5 in) regarding the testimony of Abū …
recto
1. חצר אלינא אנו בית דין
2. החתומים למטה פי
3. מושב בית דין במצר
4. יום אלתלתא עאשר
5. תמוז אתקלז לשטרות
6. אלמואפק לעאשר רגב
7. סנה תלת ועשרין וסת
8. מאיה 〚אבו אלחסי…
recto
1. There came before us, we, the members of the court
2. who have signed below,
3. (in) a session of the court in Fustat
4. on Tuesday, 10
5. Tammuz 1537 of…
Tags
- avraham maimonides
- avraham maimonides autograph
- eastern indian ocean
- ib7
- india
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8181
View document details
37LetterT-S 10J18.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Yefet ha-Melammed the schoolmaster to Avraham Maimonides; the latter's answer is on verso, lines 18–26. Yefet writes that he is ill and losing …
1. لے
2. צדיקים יירשו ארץ וג
3. אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם
4. אלעאל אעלאה אללה ואסנאה
5. וזאדה נפאדא ואבקאה סידנא
6. ירום הודו מא יכפא ענה חאל
7. ממלוכה מן שדה אלמרץ וקל…
Tags
- appeal
- avraham maimonides autograph
- charity
- communal
- disability
- (+ 7 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
2918
View document details

Documents

Results

1LetterENA NS 18.36

Tags

2LetterMoss. IV,42

Tags

3LetterMoss. VII,54.2

Tags

4Legal documentMS 8254, fol. 17a

Tags

5Legal query or responsumT-S 12.205

Tags

6Legal query or responsumT-S 12.206

Tags

7Legal documentT-S AS 152.218

Tags

8LetterT-S NS 324.35

Tags

9LetterBodl. MS heb. a 3/15

Recto

Tags

10LetterENA 2558.31c

Tags

11Legal documentHalper 159

Tags

12Legal documentJRL SERIES B 5610

Tags

13LetterMoss. II,143.2

Tags

14LetterMoss. VII,139.2

Tags

15Legal documentT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13

Tags

16LetterT-S Ar.7.23

Tags

17LetterT-S Ar.30.146

Tags

18Paraliterary textT-S AS 128.176

Tags

19LetterT-S AS 180.118

Tags

20Credit instrument or private receiptT-S AS 183.320

Tags

21Credit instrument or private receiptT-S AS 184.56

Margin:

Tags

22LetterT-S AS 204.111

Tags

23Credit instrument or private receiptT-S K25.240.17

Tags

24LetterBL OR 5545.2

Tags

25LetterENA NS 55.27

Tags

26LetterENA NS 57.8

Tags

27LetterENA NS 58.14

Tags

28Legal documentMS 8254, fol. 17

Tags

29LetterT-S 10J14.5

Tags

30LetterT-S 10J30.11

Tags

31List or tableT-S Ar.30.163

at 90’ to the first 6 lines

Tags

32Credit instrument or private receiptT-S AS 153.164

Tags

33Legal query or responsumJRL Series B 3819 + T-S AS 152.22

Tags

34LetterT-S Misc.8.18

Recto:

Tags

35Credit instrument or private receiptT-S K25.240.40

Tags

36Legal documentT-S Ar.30.42

recto

recto

Tags