Search Documents

Filters

28 total results

  1. 1

    Literary textENA 3950.6

    Poems, probably. In Arabic script. There are also a couple lines of sums in Greek/Coptic numerals.

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 2

    Paraliterary textBL OR 5566D.27

    Recto: excerpts of Arabic poetry, transcribed into Judaeo-Arabic. The poem beginning in line 6 is credited to Qays b. al-Mulawwah (Majnun Layla) in some anthologies. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 3

    Literary textT-S Ar.30.41

    Both sides consist of Arabic poetry transcribed into Judaeo-Arabic. There is an interesting albeit damaged postscript in a different handwriting (but conceivably the same scribe) …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 4

    Literary textT-S Ar.30.5

    Recto: several lines of Arabic poetry transcribed into Judaeo-Arabic. A few words from the same poems are also written out in Arabic on the page …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 5

    Paraliterary textT-S Ar.30.61

    Recto: Arabic poetry transcribed into Judaeo-Arabic (helpfully headed "this is poetry"). Verso: An obscure incantation (?) in Judaeo-Arabic. Needs further examination. ASE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  6. 6

    Literary textT-S Ar.30.68

    Recto: Arabic love poetry transcribed into Judaeo-Arabic. Verso: One very faded line in Arabic, then in Hebrew characters, "Abu Sa'id b. Muslim." ASE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  7. 7

    Literary textT-S Ar.30.71

    Recto: The same love poem in both Judaeo-Arabic (above) and Arabic (below). Verso: More Arabic love poetry that has been transcribed into Judaeo-Arabic. ASE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  8. 8

    Literary textJRL Gaster ar. 276

    Arabic poetry: a close variant of this poem, praising the tongue/speech over other forms of beautyرأيت العز في أدب وعقل وفي الجهل المذلة والهوانوماحسن الرجال …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  9. 9

    Literary textBL OR 5565F.32

    Arabic poetry, calligraphic.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  10. 10

    Literary textBL OR 5565D.8–11

    Four pages from an Arabic literary treatise on prosody (ʿilm al-ʿarūḍ).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  11. 11

    Literary textBL OR 5565D.12–13

    Arabic poetry.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  12. 12

    Literary textBL OR 5565G.32–35

    Arabic poetry.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  13. 13

    Literary textBL OR 5565G.41

    Arabic poetry, probably.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  14. 14

    Literary textJRL Series L 161

    Several stanzas of Judaeo-Arabic poetry, at least partly about wine; late.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 15

    Literary textJRL Series L 178

    Several pages of Judaeo-Arabic poetry on religious themes.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1+2 / 6 leaves (3 x 3 conjoined), recto
    • 1+2 / 6 leaves (3 x 3 conjoined), verso
    • 3+4 / 6 leaves (3 x 3 conjoined), recto
    View document details
  16. 16

    Literary textJRL Series L 224

    Mystical poetry in Judaeo-Arabic ("shughl ilāhī").

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 17

    Literary textT-S Ar.19.3

    One side: A muwashshaḥ by al-Aʿmā al-Tuṭīlī (d. 1126). The other side: More difficult to read, but also contains poetic phrases (ḥumrat al-ward...). ASE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  18. 18

    Literary textT-S Ar.30.85

    Arabic poems transcribed into Judaeo-Arabic. A version of the second of them is still circulating in online forums, attribution unclearتغيرت الايام وانقلب الدهرو ~ وصار …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 19

    Literary textCUL Or.1080 14.24 + CUL Or.1080 14.15

    From a diwan of Arabic poetry dating from 1847/48 CE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 20

    Literary textCUL Or.1080 14.15 + CUL Or.1080 14.24

    Poem in elegant Arabic script followed by a curious note: (the poet and/or scribe?) "Mukhliṣ al-Raḥmān b. ʿAlī b. Muḥammad Hādī l-Islām Iyādi (?) was …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  21. 21

    Literary textAIU XII.94

    A damaged page from a diwan, probably, of Arabic poetry

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 22

    Literary textENA 3982.22–23

    Arabic poetry. With a popular character: it has extremely short verses with dense rhymes: (1) wa-starhabūhā al-ruhbān. . . wa-staqsamū [..] al-ṣulbān. . . (2) …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  23. 23

    LetterT-S Ar.7.25

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer mentions a warrāq and a promissory note (ḥujja) for 5 dinars. On verso there is literary text in Arabic, …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  24. 24

    Literary textNLI 577.1/29

    Literary text in Arabic script. Part of contains an epistolary exchange written in verse, full of expressions of heartsickness and longing. The arrangement of the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  25. 25

    Paraliterary textT-S Ar.30.87

    On one of the four pages: two lists of materia medica in Arabic, each headed by a basmala, perhaps medical prescriptions. Ingredients include sarcocolla (anzarūt) …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  26. 26

    Paraliterary textNLI 577.1/33

    Document in Arabic script. Possibly a medical prescription: the word sharāb (syrup) appears in the first line, and words for weights (dirham and ūqiya) appear …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  27. 27

    Literary textT-S Misc.8.32

    Arabic poem, transcribed into Hebrew script. At least some of the originally Islamic elements were kept ("fa-wa-lladhī anzala furqānahu ʿalā l-nabiyyi l-muṣṭafā l-muntajab"). There are …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  28. 28

    LetterENA 4194.3

    Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, which is probably …

    II, 59

    1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן]
    2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך
    3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אלאחד א…

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details