Search Documents
210 total results
-
1
LetterT-S J1.32
Letter of appeal, draft. In Judaeo-Arabic. Rhyming (-dī). On a reused list of various expenditures of the community. (See Goitein, Med Soc, II, App. A …
- כתאבי סידי זאדני אן כאד יואוגב לי
- אתזחל פי אלבלאד וכנת ארום אנה ליסנדא
- ונתתרו /ת/אסלך? סנאדי אנת תסמד פיהי בעד
- גרבתי ופקרי ואנפראדי פיא חצרתי לו ...…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 12.27
Letter fragment asking for a favor and stating that the writer relies on God and on the recipient for the solution of the matter. (Information …
- בן כב גדלת קדשת [ . . . ] . . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- תנצבה וא . . . . . [ . . ] . רח [ . . . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription
Tags
-
3
LetterT-S 10J15.18 + T-S 8J18.25
Letter in Hebrew from Yusuf, a scholar with minimal assets and now in a perilous situation because of debts, dependents, and sureties on his behalf. …
- ] נתנו יד למצוא קורת
- רוח מן התלאה אשר מצאתנו ועתה רבותי תקרו נא נפשי ספחני [[ ]] ויודה
- נא הבורא למצוא חן בעניכם (!) לדברו באזני העם לעזר לנו ולהענקנ…
1 Transcription
Tags
-
4
LetterENA 3793.3
Letter from Yosef ha-Talmud b. Yishay ha-Sar. In Hebrew. Complaining that the addressee has not fulfilled his vow to give Yosef sum of money in …
1 Discussion
Tags
-
5
LetterDK 238.1 (alt: IV)
Letter of appeal, begging for charity.
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterMoss. VII,180
Letter of appeal for charity. Addressed to someone titled al-Amīniyya. Probably from a cantor, although theoretically al-Ḥazzān could be part of the addressee's name. In …
1 Transcription
Tags
-
7
LetterT-S Ar.30.23
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. From Yehuda b. Shelomo, the cantor of Damsīs, to an unidentified addressee, who is asked to …
1 Discussion
Tags
-
8
LetterCUL Or.1080 J103
Appeal for charity by the scholar Mawhūb b. Ḥalfōn ha-Ḥaver Ibn al-Bunduqī (“the son of the Venetian”). The addressee's name is too damaged to read …
1 Discussion
Tags
-
9
LetterENA 2808.23
Letter of for charity addressed to an official. In Hebrew. Mentions the heqdesh.
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterENA 2558.28
Letter of appeal for charity. Addressed to Yehoshuaʿ Nagid (d. 1355). Begins in Hebrew, then switches to Judaeo-Arabic. The sender had to mortgage part of …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterENA NS 37.1
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably medieval, possibly an appeal for charity. The addressee seems to be Abū l-Surūr.
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterENA NS 53.5
Letter of appeal for charity addressed to a Nagid. In Judaeo-Arabic. Mentions the person known as "the ḥedvat" (אלחדואת).
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterCUL Or.1080 J269
Letter of appeal from Moshe to R. Yiṣḥaq ha-Sar. In Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
14
LetterT-S Ar.30.204
Letter of appeal for charity from Sālim of Tyre to an unidentified addressee. The letter (in Judaeo-Arabic) is on verso, while recto is a poem …
No Scholarship Records
Tags
-
15
LetterT-S NS 304.43
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. Mentions Makārim b. Abū [...] and a ḥaver.
- ] אן ימ[
- בקינא תאלפין מן אלערי ואלגוע ומא [
- אלנאס נטלב שי נאכל תכון(?) לנא שי נרגע [
- וכדלך כאן לנא ענד מכארם //אלדי יגבי . . // בן אב[
- טאלבנאה פי אל…
1 Transcription
Tags
-
16
LetterBodl. MS heb. c 13/11
Very faded document in Hebrew, probably a letter of appeal, as it mentions the writer's misfortunes and how he falls upon the mercy of the …
No Scholarship Records
Tags
-
17
LetterBodl. MS heb. c 56/19
Letter from a wretched Abū l-Ḥasan b. Yūsuf begging for charity from a dignitary, probably the Nagid.
No Scholarship Records
Tags
-
18
LetterBodl. MS heb. d 66/75
Letter of appeal for charity addressed to ʿEli ha-Zaqen the Parnas. In Hebrew and Judaeo-Arabic. There are interesting opening blessings, including the phrase "zohar ḥashmalim." …
No Scholarship Records
Tags
-
19
LetterBodl. MS heb. d 75/26
Letter in Judaeo-Arabic. Probably a begging letter. The conventional praises of the addressee are exceptionally eloquent and deferent. The addressee has evidently helped the writer …
No Scholarship Records
Tags
-
20
LetterT-S Misc.28.18
Letter of appeal for public charity. In calligraphic Hebrew. The writer is a foreigner who wishes to return to his land, but has no money …
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterT-S Misc.8.26
Letter(s) of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. There are specific stories conveyed here, but the text is written in codex format—so maybe this is a …
No Scholarship Records
Tags
-
22
LetterT-S AS 159.124
Petition/letter of appeal for charity. Addressed to someone titled Ḥemdat ha-Nesiʾut, possibly the same person as Sayyidnā in l. 8. In Judaeo-Arabic and Hebrew. The …
No Scholarship Records
Tags
-
23
LetterT-S NS 163.93
Short letter of appeal for charity from a poor and sick man
No Scholarship Records
Tags
-
24
LetterMoss. II,145.2
Recto: Very brief letter of appeal. "May [God] except you, my lord, last year you gave us a dinar, the price of two robes (maqṭaʿayn). …
No Scholarship Records
Tags
-
25
LetterMoss. II,157
Begging letter, probably, in elegant script informing the addressee that his brother Abū l-Baqā al-Tājir used to give charity to the writer and help his …
No Scholarship Records
Tags
-
26
LetterMoss. II,183.1
Recto: A Hebrew letter begging for charity on Purim, invoking the tropes of hunger and nakedness. The writer suggests that the addressee himself 'or one …
No Scholarship Records
Tags
-
27
LetterMoss. II,187.2
Recto: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to Rabbenu Meshullam, congratulating him on the holidays, and it seems begging for help with travel expenses. The …
No Scholarship Records
Tags
-
28
LetterMoss. III,230
Letter of appeal for charity. Dating: Possibly 16th century.
No Scholarship Records
Tags
-
29
LetterMoss. IV,157
Letter of appeal from Yeshuʿa b. Yosef to an unknown addressee. The first 2/3 consists of rhymed Hebrew praises for the addressee. In the body …
No Scholarship Records
Tags
-
30
LetterT-S NS J353
Letter of appeal for charity for assistance in moving to the land of Israel.
No Scholarship Records
Tags
-
31
LetterT-S NS 320.103
Fragment of a letter of appeal for charity. In Hebrew, in a calligraphic, square book hand. The petitioner is unable to pay his (or her) …
No Scholarship Records
Tags
-
32
LetterT-S NS 320.119
Letter/petition from Moshe [...] to the "Nagid" [Shelo]mo. Begins in Hebrew, and transitions to Judaeo-Arabic. Probably this is a letter of appeal for charity or …
No Scholarship Records
Tags
-
33
LetterT-S NS 320.85
Letter of appeal for charity, probably. In Hebrew. Mentions the names Moshe b. Yiṣḥaq and Abū [...]. There are also a couple of words in …
No Scholarship Records
Tags
-
34
LetterT-S NS 97.52
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half only). The sender is planning to travel to al-Shām the next day and he asks for money to cover …
No Scholarship Records
Tags
-
35
LetterENA NS 9.3
Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. May be a letter of appeal for charity.
No Scholarship Records
Tags
-
36
LetterENA 4100.11
Letter in Judaeo-Arabic. Last leaf only. The writer is begging for an urgent loan or gift of 5 dinars, on Sunday. A sum of 20 …
No Scholarship Records
Tags
-
37
LetterENA NS 59.33
Letter of appeal from Bū Saʿd al-Baghd[ādī]. The Hebrew introduction and a few words of the Judaeo-Arabic body are preserved.
No Scholarship Records
Tags
-
38
LetterENA 4101.3a
Letter in Hebrew. Perhaps a letter of appeal for charity: the writer seems to be describing his poverty and pawning possessions.
No Scholarship Records
Tags
-
39
LetterENA 2808.31
Letter of appeal for charity. In Hebrew. Mostly blessings
1 Transcription
Tags
-
40
LetterENA 2747.14
Letter drafts addressed to a certain Shemuel. In Hebrew. Asking him for more money ("the peraḥ that you sent has already run out"). Dating: Probably …
No Scholarship Records
Tags
-
41
LetterENA 3205.1
Perhaps a letter of appeal for charity. In Hebrew. Late. Mentions a woman whom the narrator married in order to save her from poverty.
No Scholarship Records
Tags
-
42
LetterENA 3721.2
Letter of appeal, probably. In Hebrew. Mentions the addressee's brother who married a wife. Goes on to complain about the hardships of fate.
No Scholarship Records
Tags
-
43
LetterENA 3776.1
Letter of appeal for charity. In Hebrew. Possbly addressed to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. The sender is from a distant land. He set out …
No Scholarship Records
Tags
-
44
LetterENA NS 17.5
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Long, well-written, well-preserved.
No Scholarship Records
Tags
-
45
LetterENA NS 19.18
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The writer praises the addressee, expounds on his difficult circumstances, and asks for a loan of …
No Scholarship Records
Tags
-
46
LetterT-S Ar.46.261
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Written in a calligraphic but shaky hand.
No Scholarship Records
Tags
-
47
LetterL-G Misc. 53
Letter of appeal for charity. In a mixture of Judaeo-Arabic and Hebrew, in a crude hand. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
Tags
-
48
LetterL-G Misc. 116
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a long Hebrew introduction. Asking for assistance in the petitioner’s difficult times of poverty and illness, mentioning …
No Scholarship Records
Tags
-
49
LetterDK 321
Letter of appeal for charity. Addressed to a ḥaver. In Judaeo-Arabic with phonetic spellings (e.g., אלמותראתיף for المترادف and אלבֵרי for الباري and דיליך for …
No Scholarship Records
Tags
-
50
LetterDK 250
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic. The sender complains that Sayyidnā al-Rayyis and Abū Man[ṣūr?] al-ʿAfīf have cut off the payments with which they …
No Scholarship Records
Tags
