Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

7 results
  1. 1LetterT-S 6J4.28

    Letter from the nephew of a Ḥaver (whose eldest son is Abū l-Maʿānī), mentioning the 13th-century judge Anatoli. (Information from CUDL.) The sender might be …

    Recto:

    1. . . .
    2. אכי פי הדא אלמעני חתי לם יפצלה
    3. בינכם באיש נגאובה גלבת פי קצתנא
    4. נקול לה כדלך פחלף לה באלחראם
    5. אני מא נבכל עליך לי במשיי ולא
    6. באלכלאם פלם י…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2LetterT-S Ar.54.61 + Moss. V,339

    Recto: Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 1218 CE or slightly before, based on the date listed in the accounts on verso. The writer is in desperate …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3Literary textYevr. II A 104/2

    Literary collection of poetry and prose relating to Anatoli b. Yosef. Dating: Perhaps 13th or 14th century, some time after the death of Anatoli. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 4Legal documentT-S AS 153.226 + T-S NS J326 + T-S Ar.18(2).73

    Legal query sent to the Judge Anaṭoli about a debt. In the hand of Berakhot b. Shemuel. See Mordechai Akiva Friedman, "Responsa of Abraham Maimonides …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  5. 5LetterT-S 13J9.9

    Letter from a certain Menaḥem to Anaṭoli b. Yosef. In Hebrew. Dated: 22 Kislev 1524 Seleucid = 18 November 1212 CE. Reminding him of a …

    1. עבדו
    2. מנחם
    3. בש רח
    4. מרוב כאבי ו[ע]צבי לא יכולתי להסדיר שבח
    5. רבי אודיע לאדוני מרי ורבי פרשי ורכבי
    6. אנטול[י] הרב המובהק הפטיש החזק בר
    7. כבוד גדולת קדושת מרנו …

    Tags

    1 Transcription

    • stitched (r)
    • stitched (v)
    View document details
  6. 6LetterT-S NS J380

    Abū l-Faraj b. Khalaf (?), probably in Minyat Ghamr, writes to his cousin (ibn ʿamma), Eliyyahu the Judge, in Fustat. These cousins had prior correspondence …

    Recto:

    1. מן אבו אלפרג בן כלף
    2. אלדי אעלם אלשיך אלאגל
    3. רבי אלייה אטאל אללה בק[אה]
    4. ואדם עזה ונעמה ומן חסן
    5. אלתופיק לכלה וגמע שמל
    6. בה קריב ולדי אעלמך בה
    7. אן וצ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7LetterENA 2744.2

    Letter from Ṣadoq (b. Shemuel or b. Yehuda) Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Moshe b. Ghulayb (aka Ḥalfon?) ha-Kohen ʿAyn ha-ʿEda Paqid ha-Soḥarim etc., in …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details