2 total results

1. 1

   LetterDK 228.3 (alt: 228/B, XIX)

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   6563

   Fragment of a large letter in Judaeo-Arabic. Referring inter alia to a Nile voyage in the entourage of 'the king,' probably al-Malik al-Afḍal (r. 1095–1121). …

   Recto

   1. ] . . .
   2. ינפדה מע מן אתפק ודפעת
   3. לה תמן עלפה לילתין וקלת לה
   4. רבמא לם יתפק לך מן ידבר
   5. אליום מא אמתנעת אן אכד
   6. אלסרג ואללגאם אלא כוף מנך
   7. לילא יצעב ד…

   Recto

   1. …

   2. [I will] send it with whomever you come to an agreement with and I will give him

   3. the price of fodder for two nights, and I told him 

   4. …

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • al-malik al-afdal
   • slaves
   View document details
2. 2

   LetterCUL Or.1080 J39 + BL OR 5566B.5

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   8855

   Letter in Judaeo-Arabic from Ṣedaqa b. Khalaf b. Fuhayd, in Tyre, to al-Shaykh al-jalīl Abū Isḥaq Ibrāhīm Ibn al-Sheviʿi. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century …

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • al-malik al-afdal
   • decree
   • fatimid decree
   • mint
   • petition
   • (+ 1 more)
   • 
   • 
   View document details