Search Documents
16 total results
-
1
LetterENA 3787.10
Letter of appeal/recommendation from the community of Damascus to the community of Fustat. The senders are writing on behalf of an ʿaguna who has been …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentT-S 13J8.2
Legal document recording Surūra bt. Shelomo’s suit for maintenance from her husband Surur b. Yaʿaqov Ibn al-Jāsūs. For the expenses, Surūra was ceded one-half of …
סרורה בת שלמה הרופא תובעת מזונות שבעלה סרור בן יעקב בן אלגאסוס חייב לה
מתוך חוב, שנאגי בר אהרן כהן בן טובי היה חייב לאביו של סרור. (בשטר מובא
- בית די…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
View document detailsLegal documentT-S NS J580
Formulary for a legal document, for an abandoned wife (ʿaguna) to appoint a representative (called אפטרופא/"guardian") to receive her bill of divorce and ketubba payment …
No Scholarship Records
Tags
-
4
LetterJRL SERIES B 5150
Letter in Judaeo-Arabic. Apparently describing the situation of an ʿaguna (a woman abandoned by her husband without a divorce). "Their summoning to the court. . …
No Scholarship Records
Tags
-
5
View document detailsLetterAIU VII.E.53
Page 2 is a calligraphic letter in Hebrew to the elders of Alexandria, dated 5458 AM = 1697/98 CE, signed by three men, on behalf …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterT-S 20.140
Letter from Shemarya b. Elhanan (966–1011 CE) about a woman abandoned by her husband (an ʿaguna) for seven years. The letter is apparently written to …
page b
- (שא שלום מאת יושב שמים וכיו"ב ...ומ)מנו ו(מחמודנו אלחנן)
- ומתלמידינו ה(יושבים) לפנינו יהי רצון לה..(
- לך השלום בא לפנינו דבע קובל על חבח בן
- אחו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
LetterCUL Or.1080 J22
Letter from Yosef b. Shemuel al-Dani in Palermo to Isma’il b. Avraham in Damsis. The first part of the letter deals with the tragedy that …
Recto
My elder and master, may God prolong your life and make your welfare and happiness permanent. May he augment his bounty and spiritual gifts gra…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
8
LetterENA 3140.2
Letter from a woman, probably in Damascus, to her distant husband. Written in Judaeo-Arabic and some Hebrew. Dating: Likely ca. 14th or 15th century, based …
No Scholarship Records
Tags
-
9
View document detailsLetterPER H 161
Letter from Saʿīd b. Marḥab on behalf of the court, in Aden, to the druggist Hillel b. Naḥman (aka Sayyid al-Kull), in Fustat. In Hebrew …
Recto
- לשיבה טובה אזורה / עוז והדר ותפארה / יסובבנה בזיו
- וזוהר ואורה / דיע מנדע וכוח וגבורה / במו בשבתה
- ובקומה להתגברה / נחולה עטיית הוד ושררה / מנוי…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
10
View document detailsLegal documentYevr.-Arab. II 1275
Legal document, Qaraite. Conditional divorce. In Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. It is a detailed record of how David b. Reuven …
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterT-S 13J8.19
Hayfa, daughter of Sulayman Ibn al-Ariq, writes to the Ḥaver Eli b. Amram, the spiritual head of Jerusalem congregation of Fustat, during the third quarter …
- אלמרוף (צ"ל: אלמערוף) באבן אלעריק עבדתה היפא בנת סלימאן ולדתמא מ....
- בשמך רחמנא אלע.. ..
- אעלם מולאי אלחבר אדאם אללה תאיידה ונעמאה וכבת
- באלדל חסאדה ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
LetterT-S NS 320.20
Recto: Letter from communal leaders, in Alexandria, to the judge Shemuel, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Unclear; likely early 13th century, based on handwriting and …
TS NS Box 320, f. 20, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.213-216, N.H. 04-14-88,(P).Letter from the Dayyan (judge) Samuel, Alexandria to the Nagid.
- א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentT-S Misc.27.3.2 + ENA 4020.41
Legal query to Avraham Maimonides about a trader who travelled to India (Bilād al-Hind), remained there for fifteen years, and reportedly drowned in Fanṣūr, a …
- מא תקול הדרת יקרת צפיר|ת תפארת מרנו ורבנו אברהם הרב המובהק
- הפטיש החזק נר המע|רבי דגל הרבני יחיד הדור אור העולם ירום הודו
- פי אנסאן מסאפר אלי בל|אד אל…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
14
Legal documentT-S Ar.40.96
Legal query probably addressed to a Muslim jurisconsult. In Arabic script. Concerning a Jewish woman whose husband converted to Islam and later traveled to India, …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
15
LetterMoss. Ia,4
Letter from Shelomo b. Yehuda, Ramla, to Efrayim b. Shemarya (=Abū Kathīr Efrāyim b. Maḥfūẓ), Fustat. Dating: 1040 (after Kislev). It is about a father …
recto
- ליקר פאר אהובנו וחברנו השומר משמרת ונוצר מחברת הוא כב גד קד מר ורב
- אפרים החבר אשר לכת הצדק מתחבר וחילים יגבר ומתלעות עוולים ישבר
- ישמרה…
1 Transcription
Tags
-
16
Legal documentT-S 8J14.2
Letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Ḥisday ha-Nasi (a Qaraite communal leader) concerning a husband who wishes to divorce the wife he …
- יקבל אלארץ אללה תע אמאם מ הדרת מעלת יקרת צפירת
- תפארת מרנו ורבנו אדוננו נשיאנו מלכא חסדאי הנשיא הגדול ראש
- כל גליות בית ישראל ירום ונשא וגבה מאד וינהי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags