Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

11 results
  1. 1State documentENA 3020.25

    Official correspondence about agricultural administration. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 2LetterT-S AS 145.63

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment: bottom half. The sender complains that the bustān is ruined: the livestock have died of hunger and the produce has dried …

    1. וג . . . . . . . .ען . . תפציל אלבסתאן ק[ד
    2. כרב וקד הלכו אלבקר באלגוע וקד
    3. צאע כל מא פיה וקד גפת אלכצרה
    4. וקד חאז אלרייס אבו אסחק אלבסתאן
    5. ומא יכלי אחד י…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3State documentENA NS 64.9

    Verso: Fragment with 4 lines of a state document in a chancery hand regarding issues pertaining to agriculture "an qad zaraʿ fī l-kufr l-madhkūr thalatha …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  4. 4List or tableBodl. MS heb. d 66/83

    Verso: Document in Arabic script, some sort of an agricultural account or survey. Mentions al-maydān al-baḥrī, potholes for sowing, pomegranate and, olives. "fī l-maydān al-baḥrī... …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 83 verso
    View document details
  5. 5LetterBodl. MS heb. f 107/33–34

    Letter in Arabic script. Some kind of (state?) report on agricultural activities this year? وقد زرع في هذه السنة... وجميع الفلاحين فيها فلاحين السلطان... احد …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 33 verso
    • 34 recto
    • 33 recto
    View document details
  6. 6State documentENA 3944.10

    Recto (original use): Petition or report preserving the ends of 7 lines from the lower part of the document. Concerns farming and safeguarding of land …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    View document details
  7. 7Legal documentMIAC 35

    Donation of agricultural floodland from one sister to another – 30 December 1909CE – Museum of Islamic Art – (number 35) – in Arabic, and …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 8State documentAIU IV.A.206

    Official report. Fragment (left side). The sender reports that he arrived in a certain location at the end of Ṭūba (early February). He reports concerning …

    1. ] . . . واخذت في . . هىه . . و . . م . . . [
    2. ] . لما تسهل وصولي في اخر طوبة
    3. ]ـىه الى اخر امس هذا اليوم اخرجت
    4. الغـ]ـلات والزراعة لا تنقضي في بحيرة
    5. شـ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  9. 9LetterBodl. MS heb. a 3/29

    Detailed but incomplete letter to an army doctor, possibly from his son-in-law, end of the 11th century. Contains many details about accounts, selling of books, …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 29 recto
    • 29 verso
    View document details
  10. 10State documentT-S Ar.38.136

    Report of a provincial official, Ibn Lifsh(?) al-Shihābī. In Arabic script. It seems that he received an order to present himself, together with the qāḍī …

    1. المملوك بن لفش الشهابي
    2. بسم الله الرحمن الرحيم
    3. يقبل الارض وينهي حضور السايق تجاري(؟)
    4. وعلى يده كتاب كريم بحضور المملوك والقاضي
    5. والعامل فاما الكاتب فان…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  11. 11Legal documentMoss. I,76.2 + ENA 4020.2

    Page of the record book of the rabbinical court of Fustat. Recto is in the hand of Hillel b. ʿEli. Trimmed at top, bottom and …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1
    • 2
    View document details