Search Documents
4 total results
-
1
LetterT-S 13J17.12
Letter to the cantor Hillel b. Eli about the bad behavior of his son Abu al-Ḥasan. (Information from Goitein's index cards)
- בשמך רחמ
- וצלני כתאב חצרה מולאי אלנזר אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
- וכבת עדוהא והו ישרח לי מא הו עליה מן אלהם וציק אלצדר וחמל אלהם
- ממא טרא עליה מן…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 6J1.10
Letter from Abū l-ʿIzz b. Abū ʿUmar, probably in Alexandria, to Abū l-Barakāt b. Abū ʿUmar, Abū l-Majd b. Abū l-Faraj (Abū l-Majd is also …
Recto:
- אלשאיק לנצרהם אבו אלעז
- בן אבו עמר נע
- אלאכוא אלעזיזין אלמחבין אלשיך אבו אלברכאת ואלשיך אבו אלאם ואלשיך ברכאת אדאם
- אללה סלאמתהם וחסן עאקבתהם אע…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
3
State documentT-S NS 305.97
Petition from Ḥātim to Nuwayr al-Dīn(?) In Arabic script. Dating: Perhaps Ayyubid or early Mamluk-era. The first ~6 lines are preserved.
المملوك حاتم
بسم الله الرحمن الرحيم
يقبل الارض بين يدي المولا الاجل الكبير الاوحد الامير نوير الدين
اطال الله في العز الـ[ـدا]يم بقاه وادام…
1 Transcription
Tags
-
4
LetterT-S 10J7.4
Letter from a man to his sister Umm Bū l-ʿAlāʾ. Sent care of Eliyyahu the Judge. In the hand of a scribe. In Judaeo-Arabic. Dating: …
- . .
- יתפצל ר אלייה יקרא הדא אלכתאב פי דארה ולא יקף עליה מכלוק אלא אללה//עלי אם בו אלעלא שצ// ואנת ושלום
- אלי כרימתי אם בו אלעלא אדאם אללה עלאהא וקרב ג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
