Search Documents
724 total results
-
1
List or tableT-S AS 146.238
Accounts, mentioning expenses and names such as Yiṣḥaq and Avraham. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
2
List or tableF 1908.44R
Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning Abū Zikrī and pepper.
No Scholarship Records
Tags
-
3
List or tableMoss. II,131.2
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿAyyāsh b. Ṣedaqa, in the free space left on the verso of the letter. (Information from Gil, Kingdom, …
No Scholarship Records
Tags
-
4
List or tableL-G Ar. I.25
Accounts, including sums of money and names such as Isma'il and Jacob. (PGP 1.0/FGP) Fragment of a list containing various sums of money. EMS
- אלדי נ(נד?) אסמעיל
- סוה רדה כולי
- וע ג אכמרה רבעי
- תלתי גליע סוס
- דאלך רמ דינ נסף
- ואלדי אסמעיל
- וע כמארין
Verso
קליע סלסי
באלף רנ דינ גיר ב
תלב מלחם
תיו…
1 Transcription
Tags
-
5
List or tableMoss. VII,170.1
Personal accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions Mūsā b. ʿImrān al-Bayyāʿ; Ibrāhīm b. [...]; "my maternal aunt in Dammūh"; Abū Naṣr b. al-[...] …
No Scholarship Records
Tags
-
6
List or tableBodl. MS heb. e 94/16
List of expenses on food and crockery made on a journey. (Information from Goitein's index cards)
- הדה מא כרגת מן ידי זבאדי ואבארק ומאבר
ב . .וק
- וגטאות ומאגור וברמתין ושכבאת
א> א וט עת
- וכץ ושבת וכצרא ונענע יתום קרקז בצל וסגיא
ווזוז ז ה נוק א …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
7
List or tableENA 1822a.5
Account book of Yeshua b. Ismail al-Makhmuri, containing payment orders. Dated ca. 1048. (Information from Gil)
recto
שרח חסאב אלשיך אבו [ ]
קבץ ש דינ כה דינ [ ]
דלך שכה [ ]
וקיר [ ]
לה מן דלך צו דינ תנקץ [ ]
ולהא צרף תולתי תכון אלגמלה [ד]ינר [ ]
- …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
8
List or tableCUL Or.1081 J53
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
9
List or tableCUL Or.1080 15.26
Late accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
10
List or tableT-S 8J29.6
Bottom pat of a list in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Mentioning part of the formulaic blessings for Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39 …
- בעד ט. [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- מן בעד אן . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- אלדי קד כרגת מני [ . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentT-S 8J34.11
Fragment of an account containing names and amounts of money in dinars and dirhams. Probably part of a court record, based on the presence of …
- ] מר יהודה בן מנשה
- ] משלם בן הבה
- ]לתה עשרין
- ] דינאר תלת ארבע
- ] . . . . . . ממא . . רה
- ] אבנה בשר בן מבארך
- ] ונצף ורבע וסדס וה [דא
- ] בן חלפון סבעה דר…
1 Transcription
Tags
-
12
List or tableT-S Ar.30.39
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
13
List or tableCUL Or.1081 J68
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: probably late 12th or 13th century. Names (contributors?) include Sayyidnā, Waliyy al-Dawla, Yosef b. Abū Naṣr, Ḥalfon ha-Kohen, …
No Scholarship Records
Tags
-
14
List or tableCUL Or.1080 J126
Account. Computation of sums handled by a Parnas, ca. 1151. An anonymous parnas apparently farmed out the revenue of a certain section of the estates …
- [ ] ובעד [ ]ק[ ]מגי [
- [ ] אביה עלי מא שהד עלי כט[
- [ ] ועליה מן בעד [[חסוב]] //חסאב// אביה פי
כט אלדי
- [ ]מנה אבוסעד בן חאתם 16 שהר אולה[א
- די [אלח]ג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
List or tableENA 2727.23a
An account containing details about items sold. (Information from Mediterranean Society, I, p. 152)
- ע יה ממלאה דביקי עה
- ניה חרי[רי ד גכאניה
חרירי
- מני גכאניה ומנדיל
חרירי
חרירי
- וגכאניה ב
א א גכאניה
א גכאניה חרירי
- וסט רמאני מלחפה גלאיה
ב ד מן
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
List or tableT-S Ar.30.101
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely Mamluk-era.
No Scholarship Records
Tags
-
17
List or tableT-S Ar.30.12
Probably accounts in Judaeo-Arabic, quite faded.
No Scholarship Records
Tags
-
18
List or tableT-S Ar.30.63
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
19
List or tableT-S Ar.30.69
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
20
List or tableT-S 13J1.20
One entry of a sheet of accounts written by Arus b. Yosef. (Information from Mediterranean Society, I, p. 465)
verso
- מערפה מע ב. . בן אל ל. . .
- . . .יה רבע . . . דנארין ותמן
- בן טיבאן רבע . . . דנארין ו. . .
- בן נציר ב רטל . .
- אבו סעיד . .אל דינ
- . . . . . רבע .…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
List or tableT-S 13J24.19
List of names and outstanding loans. There are small marks in the text resembling a '<' standing for the fraction 1/2. (Information from Goitein's index …
- אלואפי .לנ
- בידי ללשיך אבי אלפכר אלצירפי קרצה ובידה האו. .לאד
אואר
- ביד קרצה לר אברהם אלמלמד שצ ואיצא
או> >
- ביד אלשיך אבי אלביאן בן אלשיך אלאגל אל…
1 Transcription
Tags
-
22
List or tableT-S Ar.49.89
Fragment mentioning sums of money, evidently an account.
right column
- . . . . . . . . . .]. . בו פרח מע ר מוסי בן אל
- . . . . . . . . . . . . . . .]ותלתיי ואלקיר חזן
- . . . .[. . . .]. . .יד קרק.בל
- ר יהודה ב…
1 Transcription
Tags
-
23
List or tableT-S Ar.34.13
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
Tags
-
24
List or tableENA NS 7.5
Account in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
25
List or tableENA 1822a.26
Accounts in four columns containing names and dates of debtors. (Information from Goitein's index cards).
column 1
- ביד אבו עלי אלעסקלאני
- ברקעתה יב
___________
- ועליה ללשיך לוי י
____________
- וביד א. . אלצירפי
- כרא אצטבל לז>
___________________________…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
26
List or tableENA 1822a.42
Account probably concerning an inheritance or a dowry. (Information from Goitein's index cards
- א . .אאלפצה אלע[. .]. . .ה פ נצף
- [[ עצאבה דהב [. .]ע.ר ז פי דינר]]
- כירץ דהב כב[א]ר פי יצצוף דינאר
- [[ נארנס דהבי [ל]כורץ נצף]]
- פרד אשפ[א]ר נצף
- . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
27
List or tableT-S AS 149.16
Accounts containing names of persons, prices and weights. (Information from Goitein's index cards)
- . . . . . . . . . . . . . . ] . ו>
- אלת[ . . . . . . . . . . ] . יא>
- צמו[ . . . ] . כג אלתמן ו
- טין רומי אלוזן וסך לט
- אלתמן עלי מנגא יג
- חב כאלי אלוזן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
28
List or tableL-G Ar. I.49
Four pages of a report of expenditures, written in large Arabic characters and Greek/Coptic numerals, made by the cantor Abū Sahl (likely Abū Sahl Levi, …
Left column of Image 2, starting six lines down:
- غدا 2 طين 4 ما 1 1
- بنايين 10 رقاصين 6
- وكيل 2 اجره خشبا
- اساقيل 16 يوم 8 وجره (!)
- سلم 16 يوم 8 الجمله…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
29
List or tableT-S AS 147.214
Accounts, mentioning the name Abū Saʿīd and currency. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
30
List or tableT-S Ar.30.80
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
31
List or tableT-S AS 209.175
Accounts in Arabic and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
32
List or tableT-S J1.12
Accounts in Judaeo-Arabic. Known hand, probably.
No Scholarship Records
Tags
-
33
List or tableT-S J1.13
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
34
List or tableT-S J1.14
Accounts in Judaeo-Arabic. Header: "The ginger of Rabbenu Nahray."
No Scholarship Records
Tags
-
35
List or tableT-S J1.15
Accounts in Judaeo-Arabic. Includes a list of pawns of Abū Isḥāq b. al-Maṣmūdī.
No Scholarship Records
Tags
-
36
List or tableT-S J1.16
Accounts in Judaeo-Arabic. Many dealings with a certain Aḥmad and a certain Ḥusayn; also with Abū ʿImrān the son of the sister of Hilāl.
No Scholarship Records
Tags
-
37
List or tableT-S J1.19
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Late, probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
Tags
-
38
List or tableT-S J1.23
Accounts in Judaeo-Arabic. Curious spellings, with long vowels in unexpected places (אבין for אבן and מבורוך probably for מבורך). Does this point to a late …
No Scholarship Records
Tags
-
39
List or tableT-S J1.25
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
40
List or tableT-S J1.27
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
Tags
-
41
List or tableT-S NS 264.53
Accounts in Judaeo-Arabic. The name Barakāt ha-Levi appears.
No Scholarship Records
Tags
-
42
List or tableT-S NS 264.54
Accounts in Judaeo-Arabic, giving names and how much each person owes. The naems include Ḥannā b. Najjār, Manṣūr al-ʿAbasni (?), ʿAlī al-Anṭālī (?), and Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
43
List or tableT-S NS 264.58
Accounts in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
44
List or tableT-S Misc.28.72
Accounts in Arabic script and Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
Tags
-
45
List or tableT-S 8J28.2
Short note recording the receipt of payment for some purchased goods with part of the date preserved (Kislev 1412 Seleucid = November/December 1100 CE).
Recto
- תסלם חצרה מולאי אלמעופה אחיאה אללה [
- וה. . ען תמן אלמשתרא מן אלדפאתר מן [
- ארבעה עשר דינאר גיר רבע לתצרף . . . [
- . . ת . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription
Tags
-
46
List or tableCUL Or.1080 15.69
Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of account. There are four distinct entries, which have a large word in the right margin, …
No Scholarship Records
Tags
-
47
List or tableCUL Or.1080 15.75 + CUL Or.1080 15.47
Accounts in Judaeo-Arabic giving people's names and various goods, including garments and many "khawātim" (seals) such as khātim Fāṭimah and [...] min al-ʿayn. Needs further …
No Scholarship Records
Tags
-
48
List or tableMIAC 99
Accounts in Arabic numerals and names in Judeo-Arabic – undated – Museum of Islamic Art – (number 99) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad …
No Scholarship Records
Tags
-
49
List or tableMIAC 172
Account statement – undated – Museum of Islamic Art – (number 172) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq al-Janīza al-Jadīda …
No Scholarship Records
Tags
-
50
List or tableT-S K15.62
List of payments, unknown.
TS Box K 15, f. 62, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.94 (Doc. #55), A listof payments, unknown Z.F. 12-19-89 (p)
- אלח מפצל וולדה אכיה סדיד אכיה אחד רבע …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
