Search Documents

Filters

12 total results

  1. 1

    Literary textYevr. II A 207

    There are four items under this shelfmark, all relating to the dīwān of Yehuda ha-Levi, including a calligraphic index to his poems (207/1).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  2. 2

    LetterYevr. II A 2115

    Letter copy. In Hebrew. Attributed to Yehuda ha-Levi on the final page. Mostly consists of extremely poetic praises for the addressee ("whose like has not …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 3

    LetterCUL Or.1080 J258

    Letter from Abu Nasr b. Ibrahim, Alexandria, to his partner Abu Ishaq the nāʾib (deputy). Dating: 11 May 1141. The first page of the letter …

    Recto

    1. עונך יא רב
    2. מגארי גמאדי וגמאדי ורגב פי גמלה תוקיעאת
    3. ביד אלצמאן הדא אלדי וגדת פי אלדיואן פאן
    4. כאנא אלכרגין המא לרביעין פקד צאעא
    5. אגעל צאחבהמא יאכד…

    3 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 4

    LetterT-S 13J19.17

    Page from a letter sent by Abū Naṣr b. Avraham from Alexandria to Ḥalfon b. Netanel in Cairo on the 23 of October 1140. The …

    ח77

    מכתב מאת אבו נַצְר בן אברהם אל חלפון על ההמולה מסביב ליהודה הלוי

    אלכסנדריה, י' במרחשוון, שהוא יום 23 באוקטובר 1140

    ד74. TS 13 J 19.17

    חומר הכתיב…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    LetterYevr. III B 1105

    Letter from the trader Salmān, in Spain, to Abū Saʿīd (likely Ḥalfon b. Netanel ha-Levi). Dating: Perhaps Fall 1138 CE. Sent from Spain. Some of …

    1. אלשיך אלגליל אבו סעיד מולאי אדאם אללה עזה מעטם קדרה (סלמאן?)
    2. אבן אבי אלק...
    3. יא מולאי וסידי ודו אלפצל קבלי ועבדי ומן אטאל [אללה בקאה]
    4. ואדאם עזה ועלוה…

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    View document details
  6. 6

    LetterT-S 13J24.8

    Letter from Abū l-ʿAlāʾ, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel, in Fustat. Dating: 1141 CE. Abū l-ʿAlāʾ reports on quarrels and intrigues within the Alexandrian …

    Recto:

    1. בשמ
    2. תאכדת אשואקי למולאי וסיידי אטאל
    3. אללה פי אלנעמה בקאה ואדאם עלוה
    4. וארתקאה וחבאה ווקאה ותאכרת
    5. אכבארה ען מנתצרהא גמע אללה בה
    6. עלי אלמרגוב אנה א…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7

    LetterT-S 10J15.1

    Letter from Yehuda ha-Levi in Toledo to Ḥalfon b. Netanel regarding a collection in the cities of Spain for the ransom of a captive woman. …

    1. יא מולאי וסידי גמ[ע אללה ביננא] קריבא עלי אלמרגוב קד אסלת
    2. אלשוק פאסע פי ... מא אפסדת ועסי וציה ורגבה אלי צ ה ר [ך
    3. ועמתך ואלי צאחב אלשרטה אבו אברהים …

    2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    LetterENA NS I.5

    Autograph letter from Yehuda ha-Levi, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. Dating: 1139 CE. In Judaeo-Arabic. Mentions the Kuzari and his intentions to travel …

    ח56

    מכתב מאת יהודה הלוי אל חלפון על הכוזרי והנסיעה מזרחה

    ספרד, 1139

    ד39. ENA NS 1.5

    חומר הכתיבה: נייר; מידותיו: 17.7 x 21.5 ס"מ. פורסם אצל גויטיין, …

    1 Transcription

    Tags

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  9. 9

    LetterCUL Add.3340

    Letter from Yosef Ibn al-Lukhṭūsh, in Granada, to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Fustat. Dated: middle of May, 1130 CE. The sender, an Ifrīqiyyan merchant, …

    ח3

    מכתב מאת יוסף אבן אללֻ̇כְתוּשׁ אל חלפון ובו תנחומים על מות ראש ישיבה ואח ועל בואו של יהודה הלוי

    גרנאדה, אמצע מאי, 1130

    ד18. CUL Add. 3340

    חומר הכ…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    LetterT-S 10J24.4

    Letter from Abū Naṣr b. Avraham, in Alexandria, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The letter contains information about trade in silk …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. לו דהבת אצף לחצרה מולאי אלשיך אלאגל אלסייד אלנביל
    3. אלפאצל אטאל אללה בקאה ואדאם ת[קדיר]הא ועלאתהא
    4. וסמוהא וארתקאהא וכבת באלדל חסדתהא וא…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    LetterT-S 13J19.17

    Page from a letter sent by Abū Naṣr b. Avraham from Alexandria to Ḥalfon b. Netanel in Cairo on the 23 of October 1140. The …

    Recto

    1. עונך יא רב
    2. ולם יתפק לה דכול ענד אחד אלא ענד אלזקן
    3. פי יום ראש השנה קבל אן וקע אלנהי תם
    4. ענד אנסאן יערף בכראם אלשמאע כאן וצל
    5. מעה פי אלמרכב ודפע ל…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    LetterT-S 13J19.13

    Letter from Yeḥezqel b. Netanel, in Qalyūb or Fustat/Cairo, to his brother Ḥalfon b. Netanel, probably in Alexandria. Dating: November 17, 1140 CE. In Judaeo-Arabic. …

    ח78

    מכתב מאת יחזקאל אל אחיו חלפון אחרי שנסע לאלכסנדריה לפגוש את יהודה הלוי

    כנראה קַלְיוּבּ, יום ראשון, ה' בכסלו, שהוא 17 בנובמבר 1140

    ד61. TS 13 J 1…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details