Search Documents
56 total results
-
1
LetterT-S 13J33.12 + T-S NS 311.31
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. Dating: ca. 1035 CE. Join: Oded Zinger.
....
- להזכיר [
- מצינו במדרש א[
- חבור עצבים אפרים הנ[ח לו
- אין זאת מן המכות אשר [
- //אוסרים// והם אומרים אתם מתירים האסורים רוב מן המצות מחליפיןוממירים די…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
2
LetterT-S 13J34.10 + T-S AS 41.26
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda (handwriting of Avraham b. ha-Gaon) with the signature of the Gaon, maybe was addressed to Avraham b. …
א
- ] בנח שוכנים
- ]ש הפנה נפש [ ]טלו ר[
- ] וקוצר היד אבל בני [
- פע]ם במלא פעם בחסר [
- ק]רני ראמים נער בי[
- ] אגרותינו נערמ[ות
- ]לינו טוב והכל מת[נים
ב ____…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
LetterT-S 13J26.23
Letter from Shelomo b. Yehuda to the Nasi (?).
....
- לא המיה [ ] מל[
- לא ידע מה ילד יום וגם לא מה תלד שעה ובע[ת ]
- הם אשר נפלו בצער ב[ ] בא [ ] לולא [ ] יבי[ ]אפל קוו
- [ ] צדק היתה צעקה ואבא [ ] בלוא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S NS 323.21
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality. In Hebrew. Deals with the estate of a certain flax merchant named Yaʿaqov. One of …
TS NS Box 323, f. 21, ed. Gil, Palestine, pp.275-276 (Doc. #156), C.B. 02-10-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedperso…
1 Transcription
Tags
-
5
LetterT-S NS 324.103
Letter of epitaph by Shelomo b. Yehuda.
TS NS 324, f. 103, ed. Gil, Palestine, pp.273-275 (Doc. #155), C.B. 02-11-88 (p)Letter of epitaph by Solomon b. Judah.
....
- [ ] ב[ ]
- [ ] נע [ ]
- [ ] …
1 Transcription
Tags
-
6
LetterT-S NS 324.6 + T-S NS J65
Letter fragment by Shelomo b. Yehuda.
A: TS NS Box 324, f. 6 B: TS NS J 65, ed. Gil, Palestine, p. 273 (Doc. #154), C.B. 02-11-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah. } א ב
....
…1 Transcription
Tags
-
7
LetterT-S NS J15
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Alexandria, approximately 1020 (?). Verso: Badly damaged text in a different hand to that on …
TS NS J 15, ed. Gil, Palestine, pp.199-200 (Doc. #108), C.B. 02-25-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to an unidentified personality inAlexandria, ap…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S NS J172
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat.
TS NS J 172, ed. Gil, Palestine, pp. 214-215 (Doc # 118), N.H. 2-23-88,(P).Letter from Solomon b. Judah to Abraham Ha-Kohen b. Isaac b. Furat.
. . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
9
LetterBodl. MS heb. b 11/1
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq. Probably Ca. 1030
- [ליקר תפארת כגק מר ור אברהם הכהן [ ] ישמרהו אלהינו[
- [ ] ויעודד[הו ] ויגן בעדו ויצליח על ידו[
- [ ] הוא ויולדו וכל מתי סודו בן זקיננו וחשובנו כב קד מ[ר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S 8.220
Recto: Letter of recommendation written by Shelomo b. Yehuda Gaon on a Friday, late in the afternoon, 4 Sivan, probably 1048. Verso: His son Avraham …
....
- וצל סתרו ובשיבה טובה [י]עט[רו
- ישא החבר רוב שלום מאדון [השלום
- משגבינו אנו שלום ומודים אנו [
- שצ להודיע כי התהלך אל צוען כ[
- מתוך קוצר יד וכובד עול…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
LetterT-S 13J34.2
Part of a letter written by Shelomo ‘the lesser, Head of the Yeshiva’ (i.e. the Gaʾon Shelomo b. Yehuda), in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, …
- [ ] חויות וטובות נחזיות והצלחות חכויות וישועות
- [ ]ות המנויות תאגדנה תבואינה תהיינה ליקר פאר
- [מר ור אפרים החב]ר בסנ גדו הזריז הזהיר בשירות עמו הממלא …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
LetterT-S Misc.26.22
Letter fragment by Shelomo b. Yehuda.
TS Misc. Box 26, f. 22, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.290 (Doc. #166), C.B. 02-09-88 (p) Fragment of a letter by Solomon b. Judah.
....
- האל לשוב לשבת…
1 Transcription
Tags
-
13
LetterT-S 13J33.6
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1030.
- ]ירה ליקר פאר החשוב בחבורה כגק
- [אפרים החבר בס ג]דו אשר צדק דובר ואל צד האמת מתחבר
- [ ] איש מתעבר קופץ מתגבר ישמרהו
- [ ישי]ם אחריתו טוב[ה וירא]הו כל נח…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
LetterT-S Misc.28.231 + ENA 2804.16
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, in Fustat. Dating: ca. 1030.
A: TS Misc. Box 28, f. 231B: ENA 2804, f. 16 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 203-204 (Doc. #111) C.B. 02-24-88 (p)Letter from Solomon b. Judah to Abra…
1 Transcription
Tags
-
15
LetterT-S 13J23.19
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, end of 1042. Detailing "the peace" and the settlement between the Shelomo and Natan b. Avraham …
- קדמה אגרת אל אלוף יהי צור עזרו וצל סתרו וכבוד והדר יעטרו
- וימלא שאלתו ותקותו ושכרו להודיע בקוצר איך נתגלגל השלום באין יגע
- ואם לחוק איך היה הרחוק ילאה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
LetterT-S 13J31.7
Fragment of a letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1040.
- ליקר פאר [ ] אפר[ים
- [ ]ת היסודות [ ] פ[
- [ ]רא[ ] ראש //קושרת// [ ] ויועצת [
- הוא שמן [ ] מן ה[
- לא ב[ ] וברוב מתגברת פן ת[
- ברבי שמריה נוחו עדן שלו[ם
- ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
LetterT-S 13J31.8
Letter from Shelomo b. Yehuda to Sahlan b. Avraham, 1048.
- ליקר פאר הנקוב בשבעה כינויין לרוממו על כל בני גילו
- להקדימו [עליהם] בבינו ושכלו גדל שמו כגק מר ורב סהלאן
- דמתקרי ישרן בכל אשר יפנה יצליח ישכיל מהאל המ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
LetterT-S AS 145.350
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya.
- מר ור אפרים החבר בסנ גדולה
- ] צור ישמרהו יוצרו יהי בעזרו
- ] שא שלום אהובנו מצור י[שועת]נו
- ]בו שלום ואם נטרד הלב באש[ר] הושבו
- ת]וכחה ב[א]שר קדם לתאות ד…
1 Transcription
Tags
-
19
Legal documentT-S G1.2
Query to the Gaon Shelomo b. Yehuda (lines 1–7), with his responsum below (lines 8–15). See also PGPID 31556.
- [ יורו] משפטיך ליעקב ותורתך לישראל
- [מא יקול חצרת אדוננו אלגליל אלרי]יס אדאם אללה תאידה פי רגל
- [ ]מה הם אתנין פאוצא ללואחד
- [ ]ה ולם ידכר אלאכר ולא אפ…
1 Transcription
Tags
-
20
Legal documentT-S G2.66
Responsum of the Gaon Shelomo b. Yehuda concerning a woman who proselytized for a man.
- [ ]כהני לוויי ויש[ראלי מותרין לבוא זה בזה גירי וחרורי ממזרי ונתיני שתוקי ואסופי]
- [כולם מותרי]ן לבוא זה וכול מיכן ידענו [ ]
- [השפח]ה והגיורת והשבויה פ…
1 Transcription
Tags
-
21
Legal documentENA 3011.1
Deed, drawn up in a Jerusalem court in the hand of Shelomo b. Yehuda, October 1036.
ENA 3011, f. 1v, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, p.225 (Doc. #124), C.B. 02-19-88 (p) Deed, drawn up in a Jerusalem court in the hand of Solomon b. Judah,…
1 Transcription
Tags
-
22
LetterBodl. MS heb. c 28/67
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham Ha-Kohen b. Yiṣḥaq b. Furat. Ca. 1030
- שלום שלום לזקננו ושרנו כק מר ור אברהם הכהן שר
- הע[ד]ה יהי צור עזרו וצל סתרו בן כק מור יצחק הכ[הן זקן]
- הקהלות סט ו[אנני] כתבת הדה אלאחרף אלי חטרת (!) …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
LetterT-S 12.247
Letter from Babylonia to Shelomo b. Yehuda, approximately 1026.
- [ורבנא] שלמה הנכ[בד בעל ח[ ] אי[ש
- הסברה ויראת[ו] הטהורה מסלתו הי[שרה כשמש]
- מאירה בן רבנא יהודה נוחו עדן
- שא שלום גדול עמנו מושך והולך בארבעה רא[שים] …
1 Transcription
Tags
-
24
LetterT-S 12.328
Letter from Shelomo b. Yehuda to a group of people in Alexandria, approximately 1025.
....
- [ ] כי [
- [ ]ובו מאנשים [
- ר[ ]ם ויושיבם במשכנות מבטח[ים]
- ובמנוחות שאננים ויטע השלום ביניהם וישמיעם רגל[י]
- מבשר משמיע שלום וקול צופים קול נושאים …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
Legal documentT-S NS J332
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
TS NS J 332, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.142 (Doc. # 74), A letter from Damascus, 1517 Z.F. 2-12-90 (p)
- אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
- כתא…
1 Transcription
Tags
-
26
LetterT-S NS J91
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to a personality in Fustat, approximately 1050. He quotes 1 Samuel 2:30 and signs his name with his motto …
TS NS J 91r, ed. Gil, Palestine, p.267 (Doc. #149), C.B. 02-12-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to a personality in Fustat,approximat…
1 Transcription
Tags
-
27
LetterT-S AS 146.38
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya.
- שלום חבירנו וגדולנו ויקירנו [אפרים...
- המעולה ישמרו צורו וינצרו [יוצרו... בן שמריה]
- המלמד שלומו יגדל ולא יד[ל
- מר רב יחיה בן ישועה מ[
verso
- ליקירנו …
1 Transcription
Tags
-
28
LetterT-S AS 151.20
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya.
....
- ישר[אל ]באו ב[
- ומביאים והולכים בס[ך] רבים המרו[בים ?
- הוא [ ] אלא יה[י]ו כחלומ[
- [ ] והוא יר[ ]ומהו כמו וישובב ויש [
- להקיצהו [ ] להשמיעהו והנה עו…
1 Transcription
Tags
-
29
LetterT-S 13J9.2
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya. End of 1025 / 1026. Concerning the Fatimids' army that is coming from Egypt against the …
- אל אוהבנו וחברנו ונכבדנו ויקרינו כגק מ ורב אפרים החבר במעוז ומחסה
- מתגבר בצל שדי יתלונן ויתאבר ביראי אל ידבק ויתחבר ברוחו להיות מושל
- להתגבר לקרב כל מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
30
LetterBodl. MS heb. a 3/3
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1028.
- ליקירנו וחשובנו וחברנו וגדולנו כב גד קד מר ורב
- אפרים החבר בסנהדרין גדולה ישמרו צורנו וינצרו
- יוצרנו ויעודדו משגבנו ברבי שמריה המלמד נוחו עדן
- ישא החבר…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
31
LetterBodl. MS heb. c 50/21
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, 1040.
- [ל]שומר משמרת ה?מת והצדק [ ]
- [ו]קושרי? לפזור ובוגדי? לגזור ?ופן [ ]
- [ל]שו? תחת? למזור הו? כגק מ ור ?פרי?
- החבר וביושר מתגבר ובכושר מדבר
- [וח]ילי? יגבר…
1 Transcription
Tags
-
32
LetterT-S 8J36.10
Recto: Letter addressed to Shelomo b. Yehuda, the gaon of the Palestinian yeshiva. Dating: 1025–51 CE. This is a fragment containing 12 lines from the …
- אגדי השלומות להצ[עיד] ומגדי הנעימות להתמיד
- חמדי נחמדים להחמיד ונכדי עם ניני להעמיד
- לאיש הראש ושר ואמיר ומחכים גם משכיל ומלמיד
- לכל חכם ושכל ותלמיד בח…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
33
LetterBodl. MS heb. c 13/23
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, approximately 1035.
- לחברנו ויקירנו ונכבדנו כגק מור אפרים החבר בסנ גדולה
- יהי צור עזרו וצל סתרו וישמרו וינצרו ושם טוב יכתירו
- ברבי שמריה ננ קדם אל אהובנו מכתב לפני זה להוד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
34
LetterT-S 10J32.5
Letter opening from Shelomo b. Yehuda to the communities, first half of the 11th century.
- אללי לי כי הייתי כאספי קיץ וג אבד חסיד מן הארץ וג
- [ש]בר על שבר נקרא כי שודדה וג הוה על הוה תבוא וג
- אמרה אוי נא לי כי יסף יי יגון על מכאובי וג
- אל איל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
LetterT-S 10J27.2
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, ca. 1025. This letter describes a difficult and very brief visit to Jerusalem …
....
- [ ] ושלום
- [ ] [[ ]] עד
- [ ] ידרוש בעם בהק[ ] הים
- [ לכת]וב בספרים ב[מ]ו ולהיות כמנה[יג] ולהעיר
- [ ]ה העוזרים איש את אחיהו לרדוף
- [ ] שמות האנשים הא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
36
LetterBodl. MS heb. c 28/8
Letter from Shelomo b. Yehuda to Abraham b. Sahlan, noting that in a previous epistle he thanked Abraham for the donation the Fustat community had …
(recto)
- משאות השלומות וציוויי הברכות ושיוויי הטובות וקיוויי הישועות
- ואיוויי ההצלחות ומילואיי המשאלות ליקר כגק מורב אברהם החבר
- המשביר שבר לכל עובר נד…
1 Transcription
Tags
-
37
LetterMoss. Ia,20.1–2
Letter and responsum from Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information from …
א
- צול כתאבך יא ידיד נפש ומשוש לב יום אלגמעה יא מן טבת וסרני
- סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך במנה ודכרת פיה אפצאל אברהם בסלאמתה
- אסאל אללה אן יכתב עליה …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
38
LetterT-S Misc.35.14
Letter from Shelomo b. Yehuda to the head of the Babylonian community in Egypt, Sahlan b. Avraham, thanking him for forwarding a donation of ten …
- ליקר פאר כגק מר ור סהלאן ה[נקוב בא]רבעה כינויי של כבוד
- יהי צור עזרו וצל סתרו ויעטרו [ויפ]ארו ויתן לו תאות לבו וסברו
- ויעמיד ממנו מקים שמו וזכרו [בן כ…
1 Transcription
Tags
-
39
LetterT-S 10J10.22
Letter from Shelomo b. Yehuda to one of the personalities in Fustat, concerning the fate of Rabbanite prisoners and the future of the Rabbanite community …
....
- [ ] ויחיו הנכבד[ים] ת[
- מצפה ע[ ] כ[ ] חמודי אומר ירא אני כי לא תהא ממנו
- תוחלת כי אל פאה אשר תפנה הנה היא סגורה ויכאב מאד לבי
- ואשבה משומם ואאנח …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
40
LetterT-S AS 149.27
Letter opening from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, before 1048.
- לאהובנו וחבירנו ויקירנו כגק מר ורב אפרים החבר
- [המע]ולה ישמרו צורו וינצרו יוצרו ויהיה בעזרתו בן מר רב
- [שמ]ריה המלמד נוחו ע[דן י]שא חברנו שלום גדול מצ…
1 Transcription
Tags
-
41
LetterCUL Or.1080 6.25 + T-S 13J17.16
Letter from Yosef b. Kulayb, Ramla, to the gaonic pretender (here titled ra's al-mathība) Natan b. Avraham, probably in Tyre, May 1041. He reports the …
- بسم الله الرحمن الرحيم
- كتابي اطال الله بقا سيدنا راس المثيبة وادام عزه وتاييده وكبت عداه وحساده وزاد في فضله
- وتاييده [وج]ﻻ لته من المستقر وهوﻻربع خل…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
42
LetterT-S 10J11.29 + T-S 10J11.30
Letter from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat, expressing gratitude for funds sent to the community in Jerusalem, and requesting the intervention …
....
א
- וי[ ]
- ב[ ]
- ציורה לבוקר [טו]ב [ ]
- בשבע כתות ישיבתו תיסקר [ ]
- ויסור ממאני לסור ועל מכת אבל לא דובבת [ ] ואין
- מפגיע ואין משיב ואין מקשיב ואין גו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
43
LetterT-S 13J26.24
Letter from Efrayim b. Shemarya to Shelomo b. Yehuda, draft. (See S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:399; 2:8, 520, 534)
- שלומות כפולות בברכות מעולות ומילוי כל שאלות
- בחוסן מפעלות במהלכות מהוללות וישור מסלולות
- וחן וכבוד מפני יושב תהילות תמודים ימים ולילות
- לכבוד גקמור { }…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
44
LetterT-S Misc.35.11
Letter fragment from Shelomo b. Yehuda to an unidentified personality in Fustat. Dating: ca. 1029 (Gil). Concerning the excommunication of the Qaraites.
TS LOAN 11, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.158-159 (Doc. #85), C.B. 03-08-88 (p)Fragment of a letter from Solomon b. Judah to an unidentifiedpersonali…
Rustow, Heresy, pp. 209-14, with minor emendations by Daniel Wagman
[...] Many of the common folk were provoking a quarrel. On [the day of]
Hosh…
1 Transcription
Tags
-
45
LetterT-S Misc.35.43
Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, concerning the prisoners taken on account of the debt of 900 dinars placed on the community …
TS LOAN 43, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.155-158 (Doc. #84), C.B. 03-09-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Ephraim b. Shemarya, approximately 10…
1 Transcription
Tags
-
46
LetterT-S 12.80
Letter from Shelomo b. Yehuda very early in his public career, when he was Av Bet Din, to a notable in Fustat, ca. 1025. He …
....
- ע[ ]ק[
- ג[ל]ויותיו [
- [ו]ירצה [
- לפניו ובית ישראל יעשו כטוב בעיניהם וטורים אלה [יבואו]
- לידו מיד חמוד יגיעיהו אל שלום וימציאהו שלום וישימהו
- שלום כי…
1 Transcription
Tags
-
47
LetterT-S 13J7.25
Letter from the Jerusalem community in Fustat, in the hand of ha-Hazan Yefet b. David b. Shekhanya in Tamuz (July) 1028. R. Shlomo b. Yehuda …
אלכתאב מן גמאעה אלריבונין
- יקול גמיע מן כתב כטה פי אכר הדא [אלכתאב מן גמאעה אלריבונין (אלמקימין) במצר
- מותעאצדין עלי תקוא אללה גל ועז [חארצין עלי קיאם…
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
48
LetterT-S Misc.25.106
Letter from an emissary of the Yeshiva, in Fustat to Yosef ha-Kohen Av Bet Din b. Shelomo Gaon, in Jerusalem. Dating: August 1053 CE. The …
Recto:
כי ביי תוחלתי
- כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלריס אלגליל ואדאם תאידה ועלוה וכבת
- עדאתה מן אלמסתקר במצר יום אלאחד ליד כלון מן אב ואלחאל סלאמה
- ועאפי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
49
LetterT-S 13J16.20 + CUL Or.1080 3.41 + T-S 13J8.14
Letter: draft(s) in the hand of Efrayim b. Shemarya (11th century), in Fusṭāṭ, probably to the Gaʾon Shelomo b. Yehuda, in Jerusalem. One draft contains …
- (רב) כ'ק' דויד בר יצחק כתב בעשרים זהוב [
- ור' עמרם בר לוי הירוע בן בהורי ה' ומר' שמואל בר יצחק אלהרוני ב
- ומן הזקן כלף בר [vacat ] בן תעׄלב ג' ומכלל ה…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
50
LetterT-S 10J12.17
Letter from Shelomo b. Yehuda, probably to Efrayim b. Shemarya, praising the addressee and complaining about a Fusṭaṭ man, probably Sahlan b. Abraham, particularly concerning …
....
- להבין את דבריו בת[בונה ] לשונו ב[ ] בשו[ם שכל]
- [או]לי יינצל ולא יהי בוטח[ בעצ]מו וכמדומה אני כי כ[ת]וב ב[ו השם]
- המכובד גאון הגולה והתר[ו ב]ו וד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
