Search Documents
79 total results
-
1
LetterCUL Or.1080 J124
Letter fragment from Shelomo b. Eliyyahu, in Jerusalem, to his father Judge Eliyyahu, in Fustat. Reporting on 'irregularities' of his brother Abu Zikri. See Goitein …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterENA NS 15.14
Recto: Letter draft probably from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt Umm Dā'ūd. In Judaeo-Arabic. Congratulating her on the successful delivery of her daughter …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S 8J18.12
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to someone with the title al-Shaykh al-Rashīd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 1218–38 CE, based on the name of the …
- אלממלוך יקבל אלארץ וינהי בין ידין חצרה מולאי וסיידי אלשיך
- אלאגל אלמאלך אלמנעם אלמתפצל אלגליל אלפאצל אלכרים
- אלגליל אלסייד אלנביל אלעאלם אלרחים אלרשיד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterCUL Or.1080 J201
Note(s) from Shelomo b. Eliyyahu to al-Shaykh al-Thiqa Hibatallāh, concerning fatwās. Below there are accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
List or tableT-S NS 264.95
Recto: A list of books written by Shelomo b. Eliyyahu. Verso: A note in Arabic script, also written by Shelomo b. Eliyyahu. It seems asking …
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterMoss. VII,172.1
Fragment of a letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū Sahl al-Ṣāyigh. Very little of the subject matter is discernible without a join.
No Scholarship Records
Tags
-
7
Legal documentT-S 8J20.20
Legal queries (2) in the hand of Shelomo b. Eliyyahu, one about niddah, another about oaths, addressed to Abraham Maimuni.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S 8J8.14
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to the ra’is (leader) concerning commercial matters, in particular an issue regarding the price of a small scale (mizan saghir) …
- אוהבו כנפשו שלמה ברבי אליה הדיין סט
- יקבל אלארץ בין ידין אלמולי אלרייס דאמת סעאדתה
- וינהי מן אלמולי אשתרי אלמיזאן אלצגיר בתלאתה
- דראהם אלא רבע דפע לי א…
1 Transcription
Tags
-
9
LetterT-S AS 145.280
Letter from Eliyyahu the Judge to David ha-Kohen he-Ḥaver. Only the top is preserved. (Information in part from CUDL)
- חבר אני לכל אשר יראוך
- אל הדרת כבוד גדולת ק מר ור דוד הכהן
- החבר ה . ו . . שמ צו ויהיה תמיד בעזרו
- אהבו כנפשו אליהו
- יערפה כתרה שוקה [אליה ו]אלי גמיע מן…
1 Transcription
Tags
-
10
LetterT-S AS 148.100
Letter, written by Shelomo b. Elijah. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterT-S NS 324.51
Recto: Letter from Mūsā, probably addressed to Shelomo. Asking the addressee's help in doing something on Sunday. Verso: Letter from Shelomo (likely Shelomo b. Eliyyahu). …
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterT-S NS 226.183
Two lines from an opening of a letter from Abu al-Barakat b. al-Rayyis, probably Shelomo b. Elya. AA
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterT-S NS 292.8
Recto: Beginning of a letter in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to al-Shaykh al-Najīb Abū l-Barakāt.
No Scholarship Records
Tags
-
14
LetterT-S NS J434a
Petition from Shelomo b. Eliyyahu requesting a payment (from the revenue of the dwelling of Imran b. al-Muzanjir) of 1/2 dirhem per week for the …
1 Discussion
Tags
-
15
LetterMoss. VII,170.1
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Faraj al-Makīn (probably his father-in-law). In Judaeo-Arabic. Prefaced by a single line of decorated biblical quotation. Shelomo mentions …
- ייי אורי וישעי ממי אירא ייי מעוז חיי ממי אפחד
- שאכר תפצלה שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
- סבב אצדאר הדה אלמכאתבה אלי אלמולא אלאגל אלמנעם אלמתפצל אלכרים אל…
1 Transcription
Tags
-
16
LetterT-S 6J4.16
Letter from Shelomo ha-Melammed (=Shelomo b. Eliyyahu) to the teacher Abū l-ʿIzz. In Judaeo-Arabic. Concerning money owed. Mentions Abū l-Munā and Ibn al-Dihqān. (Information in …
Recto
The slave Solomon the teacher
informs the master, the teacher, the elder Abuʾl-ʿIzz, (may your) Ro(ck) pr(otect
you), that it has been a 1ong…
Tags
-
17
Legal documentT-S NS 226.24
Draft of the qinyan formula of a legal deed. Seems to be in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. AA
No Scholarship Records
Tags
-
18
LetterT-S Ar.39.69
Letter from Shelomo b. Eliyyahu (aka Barakāt b. Abū l-Faraj al-Dayyān) to a physician named Abū l-Maḥāsin (titled al-Shaykh al-Sadīd). In Arabic script with one …
No Scholarship Records
Tags
-
19
LetterT-S 8J26.11
Letter fragment in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Mentions: papers (awrāq), riqāʿ, the judge Menaḥem and the son of the judge (Ibn al-Dayyan); dodder …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
20
List or tableT-S NS 37.114 + T-S NS 37.109
Very dark and torn list of names followed by numbers, probably written by Solomon b. Elya. Among the names we can find al-Maghrebi al-Nafusi, Baqa …
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterENA NS 2.16
Letter sent by Abu l-Barakat Shelomo b. Eliyyahu to Binyamin the Jewish physician (al-ḥakīm al-isrāʾīlī). The writer sends the recipient good wishes on Hanukka, congratulates …
- עבד עבדיו מעשה ידיו מודה חסדיו שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
- אהני מולאי וסיידי ותאג ראסי ועזי וסנדי וגאיה אמלי אלמולא
- אלאגל אלסייד אלאציל אלפאצל אלמתיל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
LetterT-S NS J377
Recto: Bottom of a letter addressed to a brother. In Judaeo-Arabic. The addressee is instructed to look after their mother and not to neglect his …
No Scholarship Records
Tags
-
23
Legal documentT-S AS 147.188
On recto an order to impose excommunication on a person who took books from 'our house' and didn't return them. At the end a signature …
No Scholarship Records
Tags
-
24
Legal documentCUL Or.1080 J280
Legal notes notarized by Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Early 13th century. (1) Location: New Cairo. Shelomo b. Yiṣḥaq had paid 30 dinars and Abū l-Faḍāʾil …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
LetterT-S 8J9.7
Letter probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu (d. 1230s) addressed to someone he calls "the great rabbi." In Judaeo-Arabic. The letter consists entirely …
Recto:
- . . .הר]ב הג המעוז המגדול ישמ יוצ ויהיה
- ב]עזרו ויכניע כל אויביו וצורריו וכן יהי רצון אללה
- אלעאלם מא ענד אלממלוך מן שדה אלשוק ואלתאסף
- עלי מא י…
1 Transcription
Tags
-
26
LetterT-S NS 325.162
Informal note addressed to a certain Bayān. In Arabic script, written in a crude hand (reminiscent of BL OR 5566B.1). It is a belligerent message …
No Scholarship Records
Tags
-
27
List or tableT-S NS 292.8
Verso: Accounts listing relatively large quantities of medicinal substances. In Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals. Items include: pomegranate syrup; two pomegranates; quince oxymel; sorrel; …
No Scholarship Records
Tags
-
28
LetterT-S NS 304.7
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū Isḥāq, who is addressed as "the esteemed and precious brother." In Judaeo-Arabic. Fragmentary (top part only). …
No Scholarship Records
Tags
-
29
LetterT-S AS 145.116
Probably part of a letter address; the sender is Shelomo b. Eliyyahu. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
30
LetterCUL Or.1080 J28
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī, in Alexandria. Contains many greetings to and from various family members. …
Recto:
- אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין סט
- אתה ייי לא תכלא רחמיך ממני
- סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלאך אלעזיז אלאציל
- אבו אלברכאת הדרת הנשיאות אדאם אללה סעא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
31
LetterT-S 6J10.5
Letter signed by Shelomo, to his father Eliyyahu the judge, asking him to purchase something for the writer (perhaps some sort of covering (ghiṭāʾ)) and …
No Scholarship Records
Tags
-
32
Legal documentT-S 16.172
Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Dating: Mentions a period beginning Iyyar 1542 Seleucid, which is April 1331 …
- ] . . .תה איצא [ . . . . . . ]צף מן [ . . . . . . . . . . קצר] אלרוס מערוף בקצר אלשמע פי
- ] אלמדכור פיהם מן אל. . וחדודהא [ . . . . . . . . . . . ]דה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
33
Legal documentT-S AS 145.118 + T-S AS 145.285
Legal document labeled in line one as a zikhron ʿedut (deed of testimony). Location: Fustat. Date: 6 Kislev 1542 Seleucid = 13 November 1230 CE, …
No Scholarship Records
Tags
-
34
Legal documentCUL Or.1080 J244
Query about niddah submitted to Abraham Maimuni by Shelomo b. Eliyyahu-- see Goitein Nachlass material
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
LetterAIU VII.D.111
Recto: One of Shelomo b. Eliyyahu's many small notes in which he orders small quantities of materia medica to be given to the bearer. In …
No Scholarship Records
Tags
-
36
LetterBL OR 10599.8
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Bayān, requesting that he let him copy a volume of responsa, either bringing it to Shelomo or having …
- אלשיך אלאגל אבו אלביאן שמצ ינעם אן חצלת לה
- פרגה יתפצל יגיב אלאוראק ונסכה אלפתאוי נכתב
- לה מצמונהם ואן אראד אנא אגי אלי אלבית ואכתב
- גמיעהם לאן אלאנסאן…
1 Transcription
Tags
-
37
LetterT-S 10J11.10
Letter in which the writer asks not to be removed from the addressee's service or friendship. Very effaced. Dated to the late 12th century. (Information …
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . בי תורתין וג
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]ו . . ל ואה . [וג
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]סחר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
38
Legal documentMS 8254, fol. 18
Legal document from the court of Avraham Maimonides. The members of the court are listed in a neat table: Ḥananel b. Shemuel, Yeḥiel b. Elyaqim, …
No Scholarship Records
Tags
-
39
LetterMoss. VII,199.5
Short note from Shelomo b. Eliyyahu, ordering a medicinal syrup (sharāb) from al-Shaykh al-Nafīs.
No Scholarship Records
Tags
-
40
LetterMoss. VII,185.2
Letter by Shelomo b. Eliyyahu to an elder relative (wālid, but not his father, as he writes that both he and his father serve the …
No Scholarship Records
Tags
-
41
LetterMoss. II,196.1
Fragment of a note which on recto contains only formulaic praises and on verso contains an enigmatic sentence (something about "every Jew") and the name …
No Scholarship Records
Tags
-
42
List or tableT-S NS 164.50
list of commodities and prices, written by Shelomo b. Elya or his father Elya b. Zekharya. AA
No Scholarship Records
Tags
-
43
LetterT-S 13J7.26
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother, Abu Zikri in Alexandria. An episode of Abu Zikri in which he suffered from "evil men" alluded …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
44
LetterT-S 13J22.15
Instruction by the Dayyan Eliyyahu to his son Barakat (Shelomo) in Qalyub.
- מי שעשה נסים ל[אבותינו] בימים ההם
- ובזמן הזה הוא יעשה עמך ועמנו
- ועם כל יש יקיים \\בנו\\ ק כת ואף גם זאת
- בהיותם בארץ וגע הו אלעאלם מא
- עלי קלובנא מן וח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
45
LetterT-S 13J22.5
Letter of holiday greetings from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt. 13th century. (Information from CUDL)
Recto
- ולדהא אבו אלברכאת בן אלרייס
- אהני אלסת אלגלילה אלואלדה אלאצילה אלכרימה
- אלנבילה עמתי אלעזיזה עלי וענדי אטאל אללה
- בקאהא ואדאם עזהה ונעמאהא ומן חס…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
46
LetterT-S 8J41.8
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to his brother Abū Zikrī. Mentions the arrival of Ibrāhīm b. Miṣbāḥ, who reported that Abū Zikrī and his wife …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
47
Legal documentT-S 10J26.5
Fragment from the top of a deed of sale. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Bilbays. Dated: 20 Adar II 1535 Seleucid = …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
48
LetterT-S 6J3.10
Verso: Note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. Asking the addressee to pay the bearer one dirham, "because the need for it …
- אלשיך א[בו] אלעז ידפע למוצלהא
- דרהמא [ . . . ]א לאן אלחאגה אליה
- דאעיה ואללה עאלם באלחאל אלדי אנא
- פיה פלא תעיק אלרסול ותוצלה
- אלדרהם סרעה והו יפתח לה מ…
Verso
May the elder A[bu]ʾl-ʿIzz pay the bearer [on]e dirhem because my need for it is
urgent. God knows the situation I am in, so do not impede the…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
49
LetterENA 2808.36
Letter from an in-law to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
Verso:
- ואן כאן הדה אלוצלה אלגיר צויה
- חצל מנהא אלאנקטאע מן אללה
- תע ואלתצגר באלואלדין בסבבהא
- חסב אן חצלת להם בהא פואיד
- עצימה עבד אללה וענד אלנאס …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
50
Legal documentENA NS 10.22
Legal query, probably to Avraham Maimonides and possibly in Shelomo ha-Melammed b. Eliyyahu's hand.
No Scholarship Records
Tags
