Search Documents
26 total results
-
1
Legal documentT-S 8J6.21
Legal deed. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: 17 Tevet 5318 AM = 8 December 1557 CE. Settling debts between Shelomo, Rahamim and Reʾuven. Signed by Avraham …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Legal documentT-S 13J4.18
Part of a legal document. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Wednesday, 1 Adar II 5323 AM = 24 February 1563 CE. Signed by Pinḥas b. Moshe …
No Scholarship Records
Tags
-
3
List or tableAIU VI.B.174
Recto: Accounts in Ladino in muayyadis, naming Shelomo, Hakham Moshe, Yizhaq M[...?], Shemuel Ḥarran, Reuven, and amounts owed to and received from different parties. On …
No Scholarship Records
Tags
-
4
Legal documentJRL SERIES A 486
Possibly a late letter in Hebrew. Rashid is named at the bottom. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterT-S 10J16.25
Letter. Commercial letter from Rashid (Rosetta) to Damietta, mentioning Christian Italian merchants (e.g., גירונימו/Geronimo), and a French consul. The text has a number of European …
Recto
- בה
- גביר ומעולה ונבון ושר עטרות לנו נרו והגביר ומעולה ונבון נרו ראיתי כתבכם
- והנה הודעתם אותי בא גאוש לגבות הבואקי איני יודע אנה הם אלו הבואקי
- ו…
1 Transcription
Tags
-
6
Legal documentAIU VII.D.48
Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: First third of Tishrei 5534 AM = September 1773 CE. Involving Yosef, Yehuda, a butcher, and the …
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterT-S NS 304.45
A letter to Ya'aqov Fransin in Rashid Also mentioned Nissim Faranji. 15th century?
No Scholarship Records
Tags
-
8
LetterT-S 8J14.26
Recto: Note to a man with many titles. In the margin there is the actual information: someone had gone to Rashid and Abu l-Faraj and …
- קד עלם אללה תע' שדת שוקי לנצר
- מרינו ורבינו אדונינו הודינו והדרינו ועטרת
- רשינו (!) ומחמד נפשינו ואור עינינו אור הבהיר
- והכוכב המזהיר העולם ופלאו ממזרח…
1 Transcription
Tags
-
9
LetterENA 1822a.58
Letter fragment Judaeo-Arabic. Dating: likely late 12th or 13th century. Dealing mainly with business matters. Mentions a silk merchant (qazzāz) and a fuller or bleacher …
Verso
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]ש. . בקיה
- . . . . . . . . . . . . . . . . . .].כנו גאהזני חתי
- . . . . . . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
List or tableJRL SERIES C 39
List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of …
No Scholarship Records
Tags
-
11
Legal documentAIU VII.D.40
Bill of divorce (get) from Rashid, for Shemuel b. Avraham and Diamante bt. Yosef, dated 6 September 1751 CE (16 Elul 5511).
No Scholarship Records
Tags
-
12
LetterENA NS 35.15
Letter from Moshe b. Abudarham, probably in Rashīd, to Elʿazar al-Kātib, probably in Alexandria. In Hebrew. Dating: Second half of 16th century, based on Avraham …
No Scholarship Records
Tags
-
13
LetterYevr.-Arab. II 1470
Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee unknown. Dating: No earlier than 15th century, since it mentions the currency ashrafī. Deals mainly with business matters. Mentions …
No Scholarship Records
Tags
-
14
Legal documentBL OR 5543.3
Engagement (shiddukhin) agreement between Nissim Zeraḥya and Miryam bt. Shelomo ha-Levi. Dated 1749 CE (21 Heshvan 5510), Rashid. Currency: the gold zeri maḥbūb coin (זהובים …
1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentAIU VII.E.232
Legal document in Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: first decade of Kislev 5454 AM = November/December 1693 CE. Apparently concerning the acquisition of a tax …
No Scholarship Records
Tags
-
16
LetterHUC 1034
Business letter from Avraham Kolon (קולון) to Yosef Ardiʿa (ארדיעה). In Hebrew. Dating: Monday, 5 Adar [5318 AM], which is 1558 CE (see A. David's …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
Legal documentENA NS 35.9
Drafts of court records that were copied into the register of the court in Cairo. Regarding items sent from Salonika to Rashid and various marital …
No Scholarship Records
Tags
-
18
Legal documentENA NS 49.31
Legal document. In Hebrew. Location: Rashīd (Rosetta). Dated: Thursday, 13 Heshvan 5311 AM, which is October 1550 CE. Witnesses: Seʿadya b. Yehuda קוננטיני and Yosef …
1 Transcription
Tags
-
19
Legal documentUPenn E 16509
Ketubba (marriage contract). Location: Rashīd. Dating: Although it is extremely damaged, a year is legible in line 2 as 548_ / 5408 / or 5418 …
No Scholarship Records
Tags
-
20
LetterAIU VII.E.45
Letter drafts in Judaeo-Arabic from an unknown sender to Yaʿaqov Maṣlīaḥ. Dated 15 Tammuz 5578 AM which is 1818 CE. There is writing on Page …
No Scholarship Records
Tags
-
21
LetterT-S Ar.47.188
Letter from Moshe Bibas. In Judaeo-Arabic. The port city Rashid is mentioned at the opening of line 20. Dating: Late 18th or early 19th century. …
No Scholarship Records
Tags
-
22
Legal documentCUL Or.1080 9.20
Ketubba, illuminated, from Rashid, no earlier than 1740 CE (55[..]).
No Scholarship Records
Tags
-
23
LetterT-S 6J4.32
Letter from Moshe Binyamin to Isaac Luria (CUDL). "A certain Moshe Binyamin sent two letters from Rashid to Luria in Egypt, probably either in 1555 …
No Scholarship Records
Tags
-
24
LetterF 1908.44KK
Letter from Moshe b. Abudarham, probably in Rashid, to an unknown addressee. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …
No Scholarship Records
Tags
-
25
LetterT-S 10J16.20
Letter. Commercial letter from Murjī to his son, Meʾir b. Murjī, listing repayments from various individuals, including Moses [...] and David [...]. Address on verso. …
No Scholarship Records
Tags
-
26
LetterT-S 12.318
Letter from Shemuel Sidi, in Damietta, to his brother-in-law and business partner Gabriel (likely Gabriel Conforte, son of the famous David Conforte). In Ladino. See …
Recto:
- בעה׳ יום ששי 13 לתמוז
- האח לי אשר כנפשי קשורה בנפשו האריס (?) החכם כמה״ר גבריאל נר׳
- אחרי עטרת שלום ואמת אישטה לי שירה דיזירלי די מי בואינה
- שאל…
1 Transcription
Tags
