Search Documents
14 total results
-
1
LetterT-S Ar.18(1).51
Letter from Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi al-Nīsābūrī to Abū l-ʿAlāʾ Ṣāʿid aka ʿUlla b. Yosef ha-Levi al-Dimashqī. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1100 CE. The sender …
1 Discussion
Tags
-
2
View document detailsLetterMoss. II,151.1
Small fragment of a business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa ha-Levi al-Nisaburi to Abū Saʿīd ... b. Shelomo al-Fāsī. Written over a previous text …
No Scholarship Records
Tags
-
3
View document detailsLetterT-S NS 184.51
From Yiṣḥaq b. Simha al-Nisaburi to Nethanel 'ha-Sar'. Written by Ḥalfon b. Menashshe (ca. 1100-1138). Mentions 20 dinars, 'imara (repairs), and a piece of anbar …
- ]אנה [
- קד אשרעו פי עמא [
- ליצרף פי עמארתהא ואן[
- ומא תחתאג אליה מן אלמאל [
- דנן ודפעו להא מן גמלה מאל [
- עגמי כבוד גד קד מרנ ורבנ יצח[ק
- ור שמחה הזקן הנכ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
4
LetterT-S 18J4.6
Letter from Yiṣḥaq b. Simḥa ha-Levi (Nīsābūrī), in Alexandria, to Ṣadaqa b. Yaḥyā al-Nāʾib ('the deputy'), in Fustat. He writes about a partnership in a …
Recto
- בשמך רח
- תקדם כתבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל
- אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה
- ועלאה וסמוה וסנאה ותאידה ותמכינה
- וכבת אעדאה כתב עדה ומא וצלני
- גו…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 13J21.26
Letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq Simha to Abu al-'Ala al-Dimashqi of Cairo, instructing him how to provide for the family of Abu al-Faraj during …
- בשמך רח
- תקדם כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
- אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה ותאידה
- ותמכינה וכבת אעדאה ארגו וצולה וקד דכרת
- פי מעני בית אלשיך אבו א…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
6
LetterBodl. MS heb. d 66/43
Letter sent from Alexandria by Yiṣḥaq Nisaburi to Abu al-'Ala Sa'id b. Munajja in Fustat, asking him to send a Byzantine scribe to Alexandria to …
- בשמך רח
- כתאבי אלי חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
- ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה מן תגר אסכנדריה
- חמאה אללה ושוקי אלי חצרתה שדיד פאסאל אללה תעאלי…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
7
LetterENA 1822a.47
Letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. Dating: ca. 1045–1096. Yiṣḥaq arrived in Alexandria on Tuesday 6 Tevet and …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
8
LetterT-S 12.296 + T-S AS 164.183 + T-S 8J26.6
Business letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī to ʿUlla Dimashqī. Mentions Alexandria, Ashqelon, shipments of rhubarb, and a business dispute brought to court. (Information in part from …
- [ . . . . . . . . . . ] דלך כאן אלדאר [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
- [ . . . . . ] דלך וצל אלי [[ה]] תונא א בן [ . . . . . . . . . . . . …
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
9
LetterT-S AS 149.12
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to 'Ulla ha-Levi b. Yosef, in Fustat. Gil identifies the author of the letter by his handwriting. …
Verso
- ונעמתה ותאידה ותמכינה וכבת
- אעדאה ארגו וצל ווקף עליה אמא
- גרץ' כתאבי הדה באן נסאל חצרתה
- [ ]א תאכר מעה
- מולאי אלשיך אלגליל אבו אל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S 13J22.30
Letter. Business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa al-Nīsābūrī to the parnas ʿŪlla ha-Levi recommending a young Jewish man and describing him as being very …
- בשמך רח'
- וצל כתאב חצרה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
- אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה וקראתה
- ומא דכר מן אלשוק והו ענדנא באצעאפה
- פאסאל אללה תבארך ותעאלי בקרב אל …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
11
LetterT-S NS 320.11 + T-S NS J209
Letter from Yiṣḥaq b. Simḥa al-Nīsābūrī ha-Levi to Abū l-ʿAlāʾ Salāma b. Hillel al-Ḥalabī. The sender reports that he arrived in Alexandria on Tuesday after …
1 Discussion
Tags
-
12
LetterENA NS 50.21
Business letter in Judaeo-Arabic. Appears to be the handwriting of Yiṣḥaq b. Simḥa Nīsābūrī. Dating: 11th century. Mentions ships from various places including three from …
No Scholarship Records
Tags
-
13
View document detailsLetterDK 231.3 (alt: XI)
Detailed letter from Yiṣḥaq b. Simḥa Naysābūrī, Alexandria, to Abū l-ʿAlā Sā'id (i.e. ʿŪllā) b. Yosef ha-Levi the Trustee of the rabbinical court of Fustat …
recto
[ ע]ל שמך רח
[ חצ]רה מולאי אלשיך אלגליל אטאל
[ ] ונעמאה ותאידה ותמכינה
[ ] אלכתב אלואצלה מן חצרתה
[ ] כתאבנא מציבה עלי אל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
14
LetterT-S 8J13.3 + T-S NS J250
Letter fragment in the hand of Yiṣḥaq ha-Levi Nisaburi about his cost in an affair concerning Abu Sa‘id Makhlūf al-Nafusi. (Information from Goitein's index cards; …
Recto of T-S NS J250:
- כאן תאכרהם . . . ף חאלהם קל . . . . . . . .
- אליום . ף ס׳ יום חתי //מא// תצרפת גיר פי הדה אל . מן
- ומא כתבת הדה אלכתאב אלא בכלפת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags