Search Documents
5 total results
-
1
LetterT-S 20.154
Recto and verso: Last leaf of a letter from a woman to Sitt Khuṣrawān. In Judaeo-Arabic. Expressing deep regret that the addresse, whom she revered …
- מא עלמנא בממרה ולו דרינא
- מא כנא כלינאה ראח ובקיו
- בעד ממרך ומא מתאספין
- עליך לם יקטע דכרך מן בינהם
- ובקיו בעד ממרך כגנם ליס
- להם מן ירעאהם וממא אעלמך
- בה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
2
LetterENA 1822a.62
Letter written by someone who trains himself in writing a letter. The beginning of the letter reads: (1) bismi llāh al-raḥmān al-raḥim (2) waṣala kitabuka …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterT-S 18J3.4
Letter from the daughter of Yosef b. Yoshiyya, in Damascus, to her younger cousin (father's brother's daughter) and daughter-in-law Sitt al-Nās bt. Moshe b. Yoshiyya, …
Recto:
- אלפרג מן אללה
- וצל כתאבך יא בנתי ואעז אלכלק ענדי אללה יגמע שמלי
- בך קריב ואנתי תערפי עטם מחבתי לך ומנזלתך
- פי קלבי ומא קטעת כתבך ענכי אלא אן אלל…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
4
LetterT-S 13J14.2
Letter from Nahray b. Nissim, Fustat, to Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī, probably in Qayrawān. Dating: around 1045. The letter mentions correspondence with the Maghrib, the …
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
LetterMoss. VII,17
Verso, with the address on recto: Business letter addressed to Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi. In Arabic script. Dating: Before the beginning of 1136 CE, as …
Verso:
- بسم الله الرحمن الرحيم
- وصلت رقعة مولاي الشيخ أطال الله بقاه
- ولا تسال ما لحقنا من مفارقتك وعلى انزعاجك
- الحمد لله تعالى الذي كانت العاقبة الى خ…
2 Transcriptions
Tags
