Search Documents

Filters

30 total results

  1. 1

    Legal documentJRL SERIES B 4782

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Dated: 141[.] or 142[.] Seleucid, which is 1098–18 CE. Looks like the hand of Hillel b. Eli, in which case the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  2. 2

    Legal documentCUL Or.1080 J47d

    Legal document. Scribed and witnessed by Hillel b. ʿEli. Location: Fustat. Dated: Sunday 10 Tevet 13[..] Seleucid. The body of the document mentions a divorce …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    Legal documentT-S NS 224.213

    Small fragment from a legal deed, probably written by Hillel b. Eli (Date: 1055-1108)

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 4

    Legal documentT-S NS 225.89

    Fragment of a court record, probably a quarrel between partners about amount of money. Seems t be written by Hillel b. Eli (Date: 1066-1108)

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 5

    Legal documentT-S AS 85.27

    Fragment from a legal deed written by Hillel b. Eli (Dating: 1066-1108)

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  6. 6

    Legal documentT-S 16.77

    Recto: Bill of release written by Hillel b. ʿEli (1066–1108 CE). Location: Damascus. Names mentioned include: Avraham b. Yeshuʿa, Yehuda b. Moshe the Damascene cantor, …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ולא משמע ולא מידן ולא מזכאר ולא תיגר
    2. ולא מצו ול]א טע]נהול…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  7. 7

    Legal documentT-S 20.116

    List of trousseau written by Hillel b. Eli. (Weiss MA dissertation)

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    LetterBodl. MS heb. b 11/4

    Letter of condolences to Hillel b. ʿEli on the death of his wife (?), wishing him to find consolation in the marriage of his son. …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 4 recto
    • 4 verso
    View document details
  9. 9

    Legal documentL-G Ar. II.63

    One of three draft versions of a document concerning an official (muqaddam) in the community of al-Mahalla during the administration of Mevorakh b. Saadya (active …

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  10. 10

    Legal documentENA NS 19.8

    Legal document. A large damaged שטר אביזריה (= Bill of compensation), written by Hillel b. Eli (1066-1108). A certain Yosef is mentioned and also a …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 11

    LetterT-S Misc.28.145

    Later text: Brief note from Hillel b. Eli to Mevorakh b. Saadya saying that he has sent him Levantine parchment. Goitein's note card contains a …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  12. 12

    Legal documentT-S 16.87 + ENA NS 18.22

    Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …

    Recto

    1. […] all that […]
    2. [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
    3. [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1
    • 1v
    View document details
  13. 13

    Legal documentT-S 10J28.12

    Formula for a validation by the court in the hand of Hillel b. Eli (1066-1107), including an interesting addition. (Information from Goitein's index cards)

    1. איתקיים כתבא דנן קדמנא בבי דינא במותב תלתה כחדא
    2. הוינא דנוסחיה ושהדיה כתיבין לעילא וקיומיה מיניה וביה
    3. לתחתא בכתב ידי שהדי אילין דחתימין עלוהי ואנון פ…

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    View document details
  14. 14

    Legal documentT-S 16.196

    Draft, in the hand of the scribe Hillel b. Eli, of an addition to the last will of the parnas Eli ha-Kohen b. Yahya (documents …

    1. ויסאמחה בפצלה מן זעם אנה קד גרי עליה מנה מא קד גרי פלה מן
    2. אלחקוק //עליכם// מא לא יכפא ענכם ואנה קאל יתעלה ויתברך נושא עון ועובר על פשע
    3. ונחן נעלם אן …

    1 Transcription

    Tags

    • 1v
    View document details
  15. 15

    Legal documentT-S 12.593

    Deed of release. Written by Hillel b. ʿEli. Fragment (right side only). Written on parchment. Regarding a woman’s ketubba. Involves Ibrāhīm and Mev[orakh or Mevasser]. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  16. 16

    Legal documentENA NS 7.53

    Bottom part of a legal query written by Hillel b. Eli (Date: 1066-1107). Concerning a court record written by a scribe, agreement between two parties …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 17

    LetterT-S Ar.18(1).34

    Letter draft from Hillel b. ʿEli, in Tyre to the Nagid Mevorakh b. Saʿadya, in Fusṭāṭ. Ca. 1094 CE. (Information from CUDL)

    א

    1. כת אטאל אללה בקא חצרה סידנא אלריס [א]ל[גלי]ל //שר השרים// אלוף הבינות 
    2. חכם בינו סנהדרא רבה נגיד עם יי צבאות [ ] בבקאיהא
    3. סנד אלאמה ורפע בעזהא בנד א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 18

    Legal documentT-S NS 324.87c + T-S AS 150.214

    Long strip from a ketubah written by Hillel b. Eli, and probably by Ishaq b. Shmuel (the Spaniard, see the join TS NS 324.87c), The …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 19

    Legal documentT-S AS 153.340 + T-S 16.82

    Marriage contract (ketubba). Two fragments, which may not directly join with each other. Dated: [13]99 Seleucid = 1087/88 CE. Groom: Yefet b. Menashshe. Bride: Mawlāt …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20

    Legal documentBodl. MS heb. b 13/46

    Deathbed will of a notable, dividing his landed property, his flocks of sheep and all the orchards possessed or leased by him between his brother …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 46 recto
    View document details
  21. 21

    Legal documentENA NS 16.19 + ENA 2727.34 + ENA 2727.33

    Legal document of release in the hand of Hillel b. ʿEli. A certain Avraham b. Shelomo Tilimsānī, acting as a custodian (apotropos) releases a certain …

    1. גמיעא אלי אלאסכנדריה ואחצר[. . . . . . . . . . .]. . אלתי כא[
    2. שלמה תלמסאני והדא שרחהא גבה [. . . . . . . .] ותוב אזרק[
    3. כתאן ורדה סוסי גדידה ופוטתין …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • recto
    • 2
    • 2
    View document details
  22. 22

    Legal documentT-S NS 320.22 + CUL Or.1080 J121

    Legal document. Partnership agreement. Dating: 1108. Location: Fustat. Written in the hand of the court clerk Hillel b. ʿEli. An agreement between Abū al-Faḍl Mevorakh …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא [...........
    2. בשבה דהוא עשרין ושיתה יומי בירח סיון דשנת אלפא ואנרבע.....
    3. שנין לניינא דרגיליננא ביה בפסט…

    T-S NS 320.22

    1. Testimony which was given before us, we the undersigned witnesses […]
    2. of the week, which was the twenty-sixth day of the month of Sivan…

    2 Transcriptions 2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 23

    Legal documentENA NS 77.352

    Marriage document. Small fragment of a ketubba, probably in the hand of Hillel b. ʿEli or Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Mentions Shemuʾel b. Khalaf, 15 …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 24

    Legal documentT-S AS 164.218 + T-S NS J490

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (1066–1108). Rough draft of an agreement between spouses, detailing the conditions that the husband must obey …

    1. ב[ ]ת
    2. [ ] ואן דנת ופאתי כאנת אלגאריה מעכשו להא דון [ ]
    3. //[ ]מערקתין ונצף רדא וחזה וקדם שית אכסו //אלמרה אלדי אתזוג[הא ]// אלאכרי או לא אכסו[הא ]//
    4. […

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    View document details
  25. 25

    Legal documentT-S 13J2.10

    Legal document. Partnership record. Dated July 1103. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment concerns ownership interest in a partnership between Mōda‘ …

    1. א]קואם פי מא גרי ביני [ובי]ן אברהם אל[עסאל
    2. תסמעו שהאדתהם בחצרתה מהמא אל[ ] חאצר ואחצר
    3. אלינא אלינא (!) אלשיך אבו אלפרג אלבזאז וקאל אנני כנת גית אלי ד…

    Recto

    1. [p]eople concerning that which proceeded between me [and betwee]n Abraham al-[‘Assāl. …]
    2. They heard their testimony in his presence concerning w…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 26

    Legal documentT-S 8J4.8 + T-S 10J5.25

    Court record in the hand of Hillel b. ʿEli (ca. 1066–1108). Dated: Tammuz 1387 Seleucid, which is 1076 CE. Location: Fustat. Record of a partnership …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא בארבעה
    2. בשבה דהוא עשרין ותלתה יומי בירח תמוז דשנת אלפא ותלת מאה
    3. ותשעין ושבע שנין למניינא דרגיליננא ביה …

    2 Transcriptions 2 Discussions

    Tags

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 27

    Legal documentENA 2727.8a

    Trousseau list. Written by Hillel b. ʿEli. Groom: Arye b. Yehuda. Bride: Karīma bt. ʿAmmār. Marriage payments: 10 + 15. The latter refused to leave …

    1. בשמך רחמ
    2. אלחתן אריה בר מר ור יהודה סט
    3. אלכלה כרימה בת עמאר נע
    4. אלמקדם י אלמוכר טו
    5. אלרחל אלדהב
    6. זוג דמאלג דהב צאמת ק דינ
    7. זוג אסורה דהב ל דינ
    8. פרדה תסתינק…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  28. 28

    LetterENA 4020.30

    Letter by the scribe Ḥalfon b. Menashshe to his brother in law, with a long narrative about the difficulties he encountered procuring a tax receipt …

    1. בשמ רחמ
    2. רקעתי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה ואדאם חראסתה ונעמאה
    3. וכבת באלדל חסדתה ואעדאה מן תופיקה אלחסן לא אכלאה וכאן לה
    4. . . . ] וחאפטא פי ו…

    Recto

    1. In your name, merciful one.
    2. I am writing to you — my lord, the lofty elder, may God perpetuate your existence and make your protection and ben…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 29

    Legal documentT-S 12.479

    Legal document. Court ruling. Dated: July 1084. Written in the hand of Hillel b. Eli. Location: Fustat. Yaḥyā b. Samuel sues Amram b. Abraham for …

    1. בחמשה בשבה [ . . . . . . ] שרין וחמשה יומ[י] בירח תמוז דשנת אלפא ותלת
    2. מאה ותשעין [וח]מש שנין למניי[נא דרגיליננא] ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס
    3. נהרא מות…

    Recto

    1. On Thursday [ the t]wenty-fifth da[y] of the month of Tammuz in the year one thousand three
    2. hundred and ninety-[fi]ve, according to the cou[nt] …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 30

    Legal documentENA 4020.2

    Page of the record book of the rabbinical court of Fustat, in the hand of Hillel b. ʿEli (or possibly Ḥalfon b. Menashshe). Trimmed at …

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details