3 total results

1. 1

   LetterT-S 8J38.9

   In PGP since

   2004

   PGP ID

   3842

   Letter of appeal for assistance. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to the elder Sāʿid (sic, probably intending Ṣāʿid = the parnas ʿUlla b. Yosef ha-Levi, …

   1. בשמ רח
   2. ונדיב נדיבות יעץ
   3. אל נין גיבורים ישרים ונכד טהורים
   4. נדיבים יקרים .זבזהב . . . . . . . .
   5. אשר צדקות ומעשים טובים אהב
   6. כ ג קד מר ור סאעיד הזקן
   7. היקר…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • captives
   • ghuzz
   • ransom
   • 
   View document details
2. 2

   LetterT-S 8J17.7

   In PGP since

   1990

   PGP ID

   2002

   Letter sent to Abū l-Barakāt Ibn Shalīda, in Fustat. In Judaeo-Arabic. The writer calls the addressee 'my uncle' (ʿammī). The purpose of this letter is …

   1. בשמ רחמ
   2. אלדי אעלם בה חצרתה אן וצל אלי ענדי אלחזאן אבו סחק ודכר לי אנך
   3. פי חאל אן צעב מן אלוגע וקלי (=וקאל לי) פי גמלה חדיתה אנך קלת לה
   4. א]נני מא . ק .…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • breakup
   • ghuzz
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • illness: letter norms
   • (+ 4 more)
   • 
   • 
   View document details
3. 3

   LetterBodl. MS heb. d 76/60

   In PGP since

   2017

   PGP ID

   2574

   A pregnant woman, seemingly well-to-do, complains to her sister in the city about neglect and expresses apprehension that part of her house will be taken …

   1. ב[שמך] עבדהא אבראהים געל פדאהא
   2. אלי אכתי ואלעזיזה עלי וענדי אטאל אללה בקאהא
   3. וגמע אלשמל בהא ען קריב וגיר דלך אנני כתי[רה]
   4. אלשוק אליכם אלחמד ללה אלדי ל…

   1 Transcription 1 Discussion

   Tags

   • condolence
   • dictated
   • ghuzz
   • illness
   • illness letter 969-1517
   • (+ 10 more)
   • 
   • 
   View document details