Search Documents
5 total results
-
1
LetterT-S NS 37.77
Business letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Sent from Fez probably to Fustat, to al-ʿAfṣī (likely Abū Saʿīd al-ʿAfṣī, cf. Bodl. MS heb. d 66/52 (PGPID …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Legal documentJRL SERIES B 5845
Legal document or documents. Dating: Late. In Hebrew. Mentions the city of Fez (verso, line 2). Involves a woman and her husband Yiṣḥaq. Mentions the …
No Scholarship Records
Tags
-
3
LetterBodl. MS heb. f 34/45 + Bodl. MS heb. f 34/44 + Bodl. MS heb. f 34/46
Copy of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to the community in Fez. The beginning of the 11th century, handwriting of Sahlan b. Avraham. …
Bodl. MS heb. f 34/45 45 recto
- ישאו אחינו ש ממנו ומן יש סופר היש
- בחורנו המהיר בתו יומן ר> הסדרים ור> המדרש
- והפרקים והסיומין והסיעות ומן הא…
1 Transcription
Tags
-
4
LetterBodl. MS heb. f 102/48
Letter from an unidentified Torah scholar. Dating: Likely 11th century. The writer mentions the city of Fez and people who have become affluent and are …
Recto
- [ ]אן אקר[ ]
- . . אמהם אדא . טעה ויפהמה ואב . . .
- ממדינת פאס והו פי תמניה אנפס גיר
- אלצביה אלדי מעי וליס לה אלא רחמי שמים
- אללה עז וגל יוסע עלי…
1 Transcription
Tags
-
5
LetterT-S 12.435
Business letter by a young Spanish merchant writing from Fez to his father Yefet b. ʿUlla ha-Levi in Almeria, Spain, revealing that he preferred not …
- בשמ רחמ
- אערף חצרה סידי ומולאי ועדתי ומעתמ[די . . . . . .
- אטאל אללה בקאה וא[דאם עזה ונעמאה . . . . . . . . . . . .
- וסנאה וכבת חסדתה [ . . . . . . . .…
IN (YOUR) NAME, O MERCI (FUL).
To my master and lord, my succor and supp[ort], may God prolong your life and m[ake permanent your high rank] and loft…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Tags
