Search Documents
35 total results
-
1
Legal documentT-S 12.109
Fragment (last part) of a court bill in the hand of Daniel b. Azarya. (Information from Gil, Palestine, vol. 2, 715, #390) Verso: Arabic accounts …
[ ]ן [ ]ה[ ]סמ[ ]חבורו [ ] וכגק [מרו]ר נתן החבר בס גדו ביר ישועה [ריוס]ף החזן בר יפת 1
המלמד ר צמח ביר אל[עז]ר וכגק מר ורב [יא]שיהו הכהן …1 Transcription
Tags
-
2
LetterT-S 13J23.4
Letter from Daniel b. Azarya. The addressee is unknown. The writer thanks the person and mentions his own large family and its financial difficulties.(Information from …
אש[ ]המא לאן הדא אלבית אלגליל [ ] 1
[הי]כל כבוד ללזיארה ומא תרכת אלמואצלה …2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
3
LetterT-S NS 321.83
On recto an opening of a letter to Daniel b. 'Azaryah the exilarch. Ob verso Arabic letter- needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
4
LetterT-S 13J26.18
Letter from Daniel b. Azarya to a Jerusalemite staying in Fustat (Gil, Palestine, II, pp. 655-662)
Recto:
מא אכליה מן אלברכות אלצאלחה גם לארז האדיר כגק מ׳ור׳ דוסא ישמרהו קדושנו וייי ישמע 1
בעדם כל תפלה ות…3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
5
LetterT-S 12.44
Recto: Letter from the Palestinian Gaon, Daniel b. Azarya (1051-1062), to the head of the Palestinian congragation in Fustat, Eli b. Amram, concerning ‘what was …
[ ] וינצרהו ויעודדהו ביר עמרם זכרו 1
[לברכה לע]ד נתאחרו כתבי נכבדנו החבר המעולה 2
…1 Transcription
Tags
-
6
LetterT-S 13J26.2
Letter from Daniel b. Azarya regarding several trading issues included the purchase of different merchandise and payments. The writer's distress is shown from the letter. …
דינארא עלי אבי אלחסן גאבר בן אזהר אלוכיל בתניס תם אנני כשית אן ינק[ץ] 1
…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
7
LetterT-S Misc.20.222
Letter fragment from Daniel b. Azarya (in his handwriting). Expressing his gratitude for a gift he received. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 699-700, …
TS Misc. Box 20, f. 222 recto, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 699-700 (Doc. #382), C.T., 6-25-86 (P)
…1 Transcription
Tags
-
8
Legal documentENA NS 44.31 + ENA 3765.7
Guardianship document from the court of Daniel b. Azarya, Jerusalem. An unknown person b. Ezra appoints Ishaq b. Abraham to be the guardian and get …
בחד בשובה עשרין וארבעה יומי בכסליו שתא [ בירושלים] 1
…1 Transcription
Tags
-
9
LetterT-S 8J11.3
Recto: Letter, written on red paper by Daniel b. Azarya's assistant (According to Goitein). Verso: Draft of poetry, with a citation from Psalms 33:11. VMR
בה מן 1
מואדדה מסדודה ואלאכתר פי אנפתא הדא מת 2
בין אלממכן ואלממתנע פלדלך אנא קליל אל…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
LetterT-S 10J15.7
Letter from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yizhak Furat. Daniel is complaining that no letter had been received from Avraham for a long …
שימהו ביר יצחק הכהן שר הקהלות זכרו לברכה גם יברך את כל 1
קרוביו ואוהביו ודורשי שלומו נצח ענדי מן אלשוק אלי מולאיי אלשיך אלגליל …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
11
LetterT-S 10J25.2
Letter fragment of thanks from Daniel b. Azarya (1051-1062) to the parnas.
מעלתו כי הוא אחי ע[צ]מי ובשרי מלך הכבוד יתעלה יראינו פניו בקרוב 1
ואנחנו שמחים וטובי לב פתחקק יא משושנו הפרנס אחייך אלהינו 2
א…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
LetterT-S 10J25.5
Letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram, Fustat. Daniel instructs Eli how to summon to the court. On the other side the letter …
]בשפר[יר מצרים ] דעל נהר נילוס וזולתם 1
] על בני אדם מת[ ] ומאחרים [ ] ומהו 2
] אל נכבדנו החבר המעולה שצ [א]לה ותד…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
LetterT-S 13J27.5 + T-S 13J13.13
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to Daniel b. Azarya, approximately 1053. The tear between the two sides is indicated here by the …
ב / א
פי אלכניס תין יגב אן תקרא א / ב 1
עדות זכרו / ן זכרון …1 Transcription
Tags
-
14
LetterT-S 13J27.5 + T-S 13J13.13
Letter from Yefet b. David b. Shekhanya, Fustat, to Daniel b. Azarya, approximately 1053.
שלום שפ|[ו]ת ככוכבי שחקים וברכות מוצקות כעפרות ארקים 1
וטוב נעימ|ות כצמחי ירקים וישועות והצלחות זו לזו //שלום שפות// …2 Transcriptions
Tags
-
15
LetterT-S Misc.25.132 + T-S Misc.25.139
Letter from Daniel b. Azarya to Eli b. Amram in Fustat.
[ אל]מפרד ואלגמי[ע] 1
[ אבו אל]חסן ירום הודו 2
…1 Transcription
Tags
-
16
Legal documentT-S Ar.49.166
Four legal queries and one responsum in the handwriting of Daniel. b. Azarya. A part of a collection of questions that were sent to b. …
א
...
אשיא צחחת ענדה מן עדה וגוה וכאנת תחת אלא…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
17
LetterT-S AS 148.3
Letter from Daniel b. Azarya to Avraham ha-Kohen b. Yishaq b. Furat, to save a prisoner who was sentenced to death. (Gil, Palestine, vol. 2, …
בשמך רחמ 1
[חרס] אללה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר הכהונה יברכהו אלהינו 2
[לאנה…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentT-S Misc.23.3
Record of a testimony written in Alexandria regarding a family excommunicated by Daniel b. Azarya. The members of the family desecrate his memory. Date: May …
TS Misc.Box 23, f. 3r, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp.331-332 (Doc. #531), C.B. 04-21-88 (p)Record of a testimony written in Alexandria regarding a f…1 Transcription
Tags
-
19
LetterT-S 10J9.23
Recto: Draft of a letter from Fustat to Daniel b. Azarya, concerning "tarima" - a room or apartment, made of wood, that was added to …
בשמך רחמ 1
מאל אב יהי עזרהו מאת שדי ויברכהו על יקימהו ועל…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
20
LetterT-S 10J9.28
Letter by Daniel b. Azarya, apparently in Ramla, to Avraham ha-Kohen b. Ishaq b. Furat, ca. 1054.
בשמך רחמ 1
וצלת רקעה מולאי אלשיך אלגליל שר העדה פאר ה…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
LetterT-S 12.272
Letter fragment from Daniel b. Azarya to a man in Fustat. Daniel b. Azarya shows his joy that the man recovered from his illness. Daniel …
] והמקום [ ] יפאר [ 1
ידיו …1 Transcription
Tags
-
22
LetterT-S 12.484
Recto: Letter fragment from Daniel b. Azarya, probably to Eli b. Amram, Fustat. Mentions the Gaon's opposition to Yefet b. David b. Shekhanya. (Information from …
[ ] אללה עלי דלך ולאכן [ ] אגראיה עלי אפצל עואידה 1
[ו]אמא מא דכרה מן מגארי אמורה ואנהא עלי אלסדאד ומא הודא 2
…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
LetterT-S NS 320.131
Fragment of a letter from Daniel b. ʿAzarya to ʿEli b. Amram, in Fustat. Daniel is expressing his support of ʿEli b. ʿAmram against people …
TS NS 320.131, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 683-684 (Doc. #369), C.T.,6-23-86 (P)
שיגר…1 Transcription
Tags
-
24
LetterT-S Ar.18(1).135
Letter fragment from Daniel b. ʿAzarya (active 1052–62), in Palestine, to a dignitary in Fusṭāṭ. An urgent request to ask the authorities to stop an …
דאכר למ[ 1
אלאמור ומ[ 2
ו…1 Transcription
Tags
-
25
LetterT-S 10J20.8 + T-S 10J5.22
Letter from Daniel b. Azarya (in his handwriting), 1051. He is worried for his status and thinks that people will prefer Yosef ha-Kohen b. Shelomo …
[ ]יה ותחקקה מעתקד [ ] 1
[ ו]קת תצלני כתב סיידי אלשיך…1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
26
LetterT-S 12.336
Letter from Daniel b. Azarya to a man in Fustat concerning a replacement for the supervisor who was responsible for the butchers in Fustat, after …
שלום ושלוה יהיה אדם יחידי בה וראה [ 1
ויעמידם על טופס הכתב וייטיבו עצה לראות [ 2
הנזכרות ויתנה עליו מה ש…1 Transcription
Tags
-
27
LetterT-S K25.244
Letter from an ardent supporter to Daniel b. ʿAzarya. In Judaeo-Arabic. Dating: Ca. 1055 CE (per Goitein). This is only the first leaf of the …
TS Box K 25, f. 244, ed. S. D. Goitein, "New sorces on Daniel b.Azarya, Nasi and Gaon" (Hebrew), Shalem, 2(1976), pp. 57-60,04-18-89, N.T.…2 Transcriptions 3 Translations 2 Discussions
Tags
-
28
LetterT-S Misc.25.126
Letter from Avraham b. David b. Sighmar, Fustat, probably to Daniel b. Azarya, Jerusalem. The beginning of June 1056. After the passing of Yefet b. …
TS Misc. Box 25, f. 126, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 746-748 (Doc. #402), C.T., 7-5-86 (P)
ואדא…1 Transcription
Tags
-
29
LetterT-S Misc.25.146
Draft of a letter from Yefet b. Shekhanya, from Fustat, to Daniel b. Azarya, around 1053. Daniel did not reply to Yefet's requests to supervise …
TS Misc. Box 25, f. 146, ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp. 745-476 (Doc.#401), C.T., 7-4-86 (P)
כתב עבד סידנא הנשיא …1 Transcription
Tags
-
30
LetterT-S 13J25.3
Letter from the future Gaon Daniel b. ʿAzarya, in al-Mahdiyya, to the leader of the Babylonian community Sahlān b. Ibrāhīm (aka Abū ʿAmr Sahlān b. …
בשמך רח מן דנ[יאל] בן עזריהו הנש[יא] 1
כת…3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
31
LetterT-S 12.300
Letter from ʿEli ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: ca. 1045 …
קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר [אלמעולה] 1
אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ע[דה ולם] 2
י…2 Transcriptions 2 Discussions
Tags
-
32
LetterT-S 10J15.19
Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Includes details about the agreement between Daniel B. Azarya and the brothers Yosef and …
Recto
כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם ועמאך מן אלקדס עמרה אללה 1
ליג כלון מן טבת ואלחאל סלאמה ונעמה ו…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
33
LetterT-S 10J15.6
Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Israel suggests Nahariya to get out of a deal he made and asks for …
Recto
כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמרה אללה 1
לד בקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה לל…2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
34
LetterT-S 10J9.20
Note in the hand of Daniel b. Azarya to Eli, the parnas of Fustat, concerning aid for a poor man, Wahb of the city of …
שלומך חשובנו ויקירנו ר עלי הזקן הפרנס אחייך רחמ ירבה לעד 1
תצל הדה אלאסטר אליך יא חשובנו הפרנס אדאם אללה סלאמתך מן יד 2
רגל עני אסמה …1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
LetterT-S 12.58
Letter from Eli Ha-Kohen b. Ezekiel, Jerusalem, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat. Discusses the matter of the 18 dinars owed to the poor of …
[כתא]בי אטאל אללה בקא [מולאי] אלח[בר ואדאם עזה] ותאידה מן אלקודס 1
[ ] מן אלול וחאלי סלאמה ועאפיה ושוק [אליך שדיד קרב אללה עז וגל …2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
