Search Documents
524 total results
-
1
List or tableBL OR 5566B.28
Private accounts of al-Shaykh Bū Ḥasan in Arabic script starting with a basmala and heading "ḥisāb al-Shaykh Bū l-Ḥasan". An example of the accounts includes., …
1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentENA 3157.2
Recto: Legal document in Arabic script. The middle portions of ~11 lines are preserved from near the top of the document. The price of a …
1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentBodl. MS heb. f 56/13 + Bodl. MS heb. f 56/15
Original use: Two fragments of a legal document in Arabic script. ~8 partial lines preserved. Tight line spacing, stylized dhālika ذلك in l. 2, stylized …
1 Discussion
Tags
-
4
Unknown typeENA NS 68.20
Recto and verso each contain a separate document in Arabic script with plenty of lacunae. On verso, there is also Hebrew literary text. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterENA 2931.51
Draft of the beginning of a letter. Top right corner, three fragmentary lines. Blank verso. Begins with a basmala and then 'katabtu ilaykum...."
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterENA 3846.12
Fragment of a letter or petition. In Arabic script. Six lines, fragmentary, difficult to read. Some words read as lil-haṣr(?), thaman(?), ʿadlhā wa-ṣadaqāthā (appealing to …
No Scholarship Records
Tags
-
7
LetterENA 3926.3
First five lines of a letter in Arabic script from a parent to his son, including basmala and words of prayers. Separate text on verso, …
No Scholarship Records
Tags
-
8
List or tableENA 3944.7
Accounts, probably Ottoman/Turkish with two seals. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
9
Legal documentENA 3931.1
Fragment, not very legible script. Accounts with niṣfs and mentioning of graves (qubūr) and a woman. Scribbly note on verso with names, probably signatures. Needs …
No Scholarship Records
Tags
-
10
LetterENA 3935.11
Recto: Letter in Arabic script. Lower part only. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
11
LetterENA 3936.5
Letter in Arabic script. Begins with a basmala and taqbīl. Addressed to a certain Muḥammad called Samiyy al-Dawla Jamāl al-[...] (an amīr titled Samiyy al-Dawla …
1 Transcription
Tags
-
12
Legal documentENA 3936.9
Legal document in Arabic script. Fragment (upper left corner). Seems to be an acknowledgment by the Rabbanite Jew named [ʿUmar?] b. Ibrāhīm known as Shams …
No Scholarship Records
Tags
-
13
Legal documentENA 3939.1
Fragment of a legal document, 6 lines, not very legible script. Indication of a default in loan repayment on the first due date (ākhiruhā yatluhu …
No Scholarship Records
Tags
-
14
State documentENA 3939.2
Fragment of a state correspondence, probably a decree, 5 lines, bottom-left corner of the document with traces of paper decay. Mentions the day of movement …
No Scholarship Records
Tags
-
15
State documentENA 3939.5
Official state correspondence, beginning of two wide lines, chancery hand "al-ʿabd al-mamlūk". List or table on verso, requires examination.
No Scholarship Records
Tags
-
16
Legal documentENA 3942.4
Legal document in Arabic script, fragment, 7 lines. Dating: Ottoman or possibly late Mamluk era. Mentions people such as Niʿmat (or Nūr?) al-Dīn, [...] b. …
No Scholarship Records
Tags
-
17
LetterENA 3965.14
Letter in Arabic script. Fragment (the lower part is missing, and the right margin may be missing if it existed); the letter continues in the …
No Scholarship Records
Tags
-
18
State documentENA 3965.5
State document, fragment, in a chancery hand with long swoopy letters. Describing an issue/conflict associated with merchants (li dhālik(?) al-amr(?) maʿahu min al-tujjār, l. 2). …
No Scholarship Records
Tags
-
19
State documentENA 3970.25
Tax or provisional receipt. Mention of silver (waraq) and the month Jumād al-Awwāl on verso.
No Scholarship Records
Tags
-
20
LetterENA NS 71.15
Letter from Faḍāʾil to his father. In Arabic script. He has sent prior letters but received no response. He mentions several individuals such as Ṣadaqa, …
Recto
بسم الله ال]رحمن الرحيم
الذي اعرف به سيد]ي ووالدي جعلني الله فداه انني كتبت عدة كتب وما
وصلني لها ا]لجواب واشتغل ذلك قلبي كثير بحكم ما دخ…
1 Transcription
Tags
-
21
LetterENA NS 15.15
Document in Arabic script. Possibly a letter, or possibly a magical text related to verso: wa-yaʿ[..] al-baḥr li-dhālika wa-hāja wa-lā yastaṭīʿ aḥad ʿalayhi. . . …
No Scholarship Records
Tags
-
22
State documentENA NS 13.15
Verso (original use): Petition in Arabic script in a chancery hand. Fragment from the middle of the document. Refers to the well-known Jewish leader [Daniel …
1 Transcription
Tags
-
23
LetterENA 3936.8
Letter from Abū l-ʿAlā b. Hiba Abū l-Ḥasan(?) to Abū Saʿīd b. Abū Naṣr al-Mafjār (?) mentioning a letter that contained information regarding a mysterious …
No Scholarship Records
Tags
-
24
Legal documentENA NS 29.26
Recto: Letter or legal query addressed to Avraham Maimonides (published by MAF). In Judaeo-Arabic. Conveys a lengthy story involving Franks in Akka and Haifa and …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
25
Legal documentENA NS 63.9
Letter fragment, 20 lines, well preserved. The writer at the beginning of the letter mentions a sale that did not reap any profits (lam yūlij …
Verso
…………………………………………………………………
. ـعه اليه ووجهي منه يسقط حيا{ء} لانه يعلم كيف جرى امره في ابتياعها
وانه لم يولج في شي منها حبة واحدة وبالله لو…
1 Transcription
Tags
-
26
Unknown typeENA NS 51.23
Document in Arabic script. Text is arranged in columns with discrete entries, probably accounts of some sort. Needs examination. On verso there is also a …
No Scholarship Records
Tags
-
27
LetterENA NS 12.15
Letter or official correspondence in Arabic script. Fragment (right side only). In the last line: ...ʿādāti l-ḥaḍrati l-muqaddasati ḥarasa llāhu [muddatahū?].... On verso, there is …
No Scholarship Records
Tags
-
28
State documentENA NS 45.23
Fragment of a state document, three lines of Arabic in a chancery hand. The date of the tawqīʿ is Dhul Qaʿda (3)70?
No Scholarship Records
Tags
-
29
LetterENA NS 11.6
Fragment of a letter in Arabic script. 4 lines preserved, with the continuation written at an angle in the margin. Some phrases: ...فضلا عما . …
No Scholarship Records
Tags
-
30
State documentENA NS 18.27
Official letter in Arabic script. 4 lines preserved, wide line spacing. Reused for legal documents in Judaeo-Arabic (see separate entry). Seems to be a report/petition …
Recto
حدين (؟) وسعد بما حوطه (؟) [
وجردت راي في الخدمة بحيث ساء [...السـ..]دعـ[وة؟
على المنابر ونشر الباب كلمة الصدق باعلى المآثر وصرفت
لوا ع…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
31
List or tableENA 3982.1
Accounts in Arabic script. Sums in dinars and qirats. Mentions a dukkān. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
32
List or tableENA 3982.13
List or accounts on recto, verso contains several lines of some kind of draft (crossed out) and the rest is pen trials
No Scholarship Records
Tags
-
33
LetterENA 3982.34
Letter in Arabic script. Fragment preserving the middle portion of each side, 6–8 lines per side. The sender is worried about the condition of the …
No Scholarship Records
Tags
-
34
State documentENA 3982.48
Document in Arabic script. Perhaps accounts or an administrative document. Needs examination.
No Scholarship Records
Tags
-
35
Legal documentENA 3982.9
Bottom half of a legal document, 4 lines. Mentions arṭāl Miṣr, the quantity of half raṭl, and the occurrence of the transaction/event in the presence …
No Scholarship Records
Tags
-
36
Legal documentENA NS I.32
Fragment (bottom) of a document, possibly a legal testimony. Two lines at the bottom of the document indicate witness signatures. The first one reads "shahida …
No Scholarship Records
Tags
-
37
State documentENA NS 74.3
Two columns of accounts, business or private, for Naṣr b. Simwāl, one under "lahu" 'he is owed' and second under "ʿalaihi" 'he owes'. 'ʾAjr' in …
No Scholarship Records
Tags
-
38
Paraliterary textENA NS I.36
Medical recipes: Judaeo-Arabic on one side, Arabic on the other.
No Scholarship Records
Tags
-
39
Unknown typeENA NS 77.176
Fragment, 4 lines, very faded, only a few letters legible.
No Scholarship Records
Tags
-
40
State documentBodl. MS heb. f 107/36
State document, in Arabic script in a chancery hand. The beginnings of two lines are preserved: "wa-lammā uṭliqat al-[...]... wa-ʿalā kāfat al-mamālīk...." Reused for Hebrew …
No Scholarship Records
Tags
-
41
State documentBodl. MS heb. f 18/57
Letter, possibly official. In Arabic script. Five partial lines with fragmented baselines. Refers to equipment (fī l-ʿudda) and two devices (jihāzayn). Contains a suʾāl clause …
No Scholarship Records
Tags
-
42
State documentENA 2738.11 + ENA 2738.4
Recto: Fiscal accounting document (or an official order for the release of funds?), complete with ḥamdala and ḥasbala. Dated: 5 Shawwāl 4xx (412?).
No Scholarship Records
Tags
-
43
LetterENA NS 83.108
Letter, fragment, 8 lines in a fainted script. Mentions a congregation (ijtimāʿ). Some lines read as "inna-nī law sirtu ʿalā".
No Scholarship Records
Tags
-
44
Unknown typeENA NS 83.67
Fragment, fainted, and unreadable script. Needs further examination.
No Scholarship Records
Tags
-
45
State documentENA NS 83.97
State document, extremely fragmentary, report or petition. Mentions 'al-majlis al-ʿālī' and 'imtathal ilaihi'.
No Scholarship Records
Tags
-
46
Legal documentT-S NS 110.59 + T-S AS 85.88
Legal document in Arabic script. There is part of a witness's signature on bottom. On verso there is Hebrew literary text. Join: Marina Rustow. The …
No Scholarship Records
Tags
-
47
State documentT-S NS 137.29
State document in Arabic script. Petition or report? Fragments of 6 lines are preserved, wide space between them. Refers to al-Shaykh al-Muʾayyad fī l-Dīn, a …
1 Transcription
Tags
-
48
State documentBL OR 5566B.13
Recto: the remnants of two lines of an Arabic chancery document with wide spacing, probably a decree. The first line reads as "من حياطة دينه …
No Scholarship Records
Tags
-
49
LetterBL OR 5566B.16
On recto, the bottom of a letter (official letter? formulary?) in Arabic script. The writer thanks the addressee in the concluding lines quoting two verses …
No Scholarship Records
Tags
-
50
State documentBL OR 5566B.25
Recto: State report. 4 lines preserved. Mentions "Bū Kalījār the king of Ahwāz," probably identical with the Buyid Amir Abū Kālījār Marzubān in Persia (d. …
1 Transcription 1 Translation
Tags
