Search Documents

Filters

3,303 total results

  1. 1

    Legal documentT-S AS 154.121

    Legal note in Judaeo-Arabic. In the hand of Shelomo b. Eliyyahu? Dated: Sunday, 7 Tishrei 1532 Seleucid = 6 September 1220 CE. (The scribe wrote …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    LetterT-S AS 152.67

    Letter from a man to his brother. In Judaeo-Arabic. Dated: Sunday, 13 Ḥeshvan 1529 Seleucid = 1217 CE. Might be in the handwriting of the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 3

    Legal documentT-S 8J5.6 + T-S 6J1.4 + T-S 6J4.21 + T-S 8J9.8

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: shortly before Elul 1437 Seleucid, which is 1126 CE. Abū l-Munā Yiṣḥaq b. …

    ‏ מעשה שהיה לפנינו אנו שני הדיינים | הקבועים בפסטאט מצרים ומאן דחתים עימנא ‎ 1
    ‏ לתחתא כן הוה חצר אלינא אלי מושב בית די|ן אלשיך אבו א…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  4. 4

    Legal documentT-S 16.77

    Bill of release written by Hillel b. ʿEli (1066–1108 CE). Location: Damascus. Names mentioned include: Avraham b. Yeshuʿa, Yehuda b. Moshe the Damascene cantor, Menashshe …

    ‏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ולא משמע ולא מידן ולא מזכאר ולא תיגר ‎ 1
    ‏ ולא מצו …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  5. 5

    Legal documentT-S Ar.18(1).183

    Record of a dispute between the proprietor and manager of a farm. The manager defends himself from charges of negligence brought against him after Bedouin …


    ‎Recto:
    ‏ .מא.[. . . . . . . . . . . . . . . . ‎ 1
    ‏ מא ערפתני כלמה קלת לו [. . . ‎ 2
    ‏ מני אנני ערפת באלכדב כנת אתקד[ם ‎ 3
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 6

    LetterT-S Ar.18(1).33

    Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …

    ‏ שאכרה משה ‎ 1
    ‏ ר עמרם הלוי היקר הנכבד התלמיד ‎ 2
    ‏ ישמרו שומר נפשות חסידיו ויצליח ‎ 3
    ‏ מעבדיו מכדו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  7. 7

    LetterT-S 8J23.22

    Letter mentioning Reuben the apostate. In a late hand. Alternate description: Letter, mentioning Reuben ‘the proselyte’ and greetings to many family members, including the writer’s …

    ‏ סלם אללה תעלה ורחמתהו וברכתהו וזכת ‎ 1
    ‏ חיתהו מן מחבך בעד ש מסלם עליך וסעא ‎ 2
    ‏ וסעא איחנא מא ענדנא שר גיר וחשכם ‎ 3
    ‏ …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 8

    Legal documentMoss. VII,89.4

    Qurra bat Shelomo, as sole heiress of her father, asks to be assigned 20 dinars out of the 35 deposited by him with a representative …

    ‏ זכ ע ש לפ אנו הע החו על[ ‎ 1
    ‏ כי באה לפ קורה בת שלמה בר [ ‎ 2
    ‏ וכן אמ[רה שמ]עו רבותי כי א…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 9

    Unknown typeT-S 8J19.3

    Recto: Judaeo-Arabic introduction to a treatise (or possibly a letter). Verso: mirrored text from a Hebrew document. Information from CUDL.

    ‏ ] נטרינון רחמ מן מהם או מדהם או סאנח ‎ 1
    ‏ . . . הם אלמופק פי תצמינה כתאבהם ואצדארה : ‎ 2
    ‏ ותקתנא באלבארי תעאלי אנא ננהץ בגמיע אוטארה…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 10

    LetterT-S Ar.18(1).50

    F. 1r: draft of letters, one to Abū l-Faḍl Sahl. Shelomo b. Aaron b. Abū […] is also mentioned. F. 1v: catena of biblical verses, …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  11. 11

    List or tableT-S Ar.18(1).76

    Fragment of a notebook of a trustee, in which he lists collaterals and belongings of a foreigner from Sicily. (Information from CUDL)

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    LetterT-S Ar.18(1).129

    Letter to Abū l-Riḍā b. Abū l-Surūr from Abraham b. Ḥabīb concerning business matters. Mentions Faraḥ Abū Harūn (?) b. Rajā, and Abū Zikrī Abū …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    Legal documentT-S Ar.18(1).132

    Recto: court record in the hand of Nathan b. Shemuʾel, ca. 1145 CE, dealing with the case of an oil merchant who had borrowed 20 …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 14

    LetterT-S 8.22

    Letter sent to Abū ʿImrān al-Kohen b. Abū l-Faraj al-Kohen, from the time of Maimonides (it refers to ‘our Rabbi Moses’). The letter also mentions …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 15

    LetterT-S 20.78

    Letter from the judge Yefet b. Shelomo to Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen. Greetings to the addressee's sons Elʿazar and Shelomo. There are many lines of …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 16

    Legal documentT-S 20.83

    Bill of release, dated 1066 CE, concerning the heirs of Ḥasan b. Solomon: his children Ḥalfon b. Ḥasan and Shela b. Ḥasan, his brother Ḥalfon …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 17

    Legal documentT-S 6J12.8

    Recto: legal document concerning ʿArūs b. Joseph and Sibāʿ al-Lādiqī. In the margin is a draft of a legal deed in another hand. Verso: draft …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 18

    Legal documentT-S 8J32.8

    F.1: calendrical reckoning for the years 1018–19 and 1019–20 CE. F.2: legal documents. Recto: document, mentioning Abū Abraham Ismaʿīl b. Ṭalyon, Maḵlūf b. Mūsā and …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  19. 19

    Legal documentMoss. Ia,9

    Legal document written in the court of Ḥananya Av Bet Din b. Joseph Gaʾon, 1318 of the Seleucid era (= 1007 CE), dealing with a …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 20

    List or tableMoss. IV,15.1

    Verso: Beginning of accounts of expenses for building operations. For recto, see separate record. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    View document details
  21. 21

    Unknown typeMoss. IIIa,10

    Letter from Yehuda ha-Melammed b. al-ʿAmmānī to Abū l-Ṭāhir b. al-Qaṣṣāʿī, dated 1535 of the Seleucid era (= 1224 CE). (Information from CUDL)

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 22

    LetterMoss. II,128

    Letter of Mūsā b. Abū l-Ḥayy, Alexandria, to Yosef b. Mūsā ha-Taherti, in Fusṭāṭ (c. 1065 CE). (Information from CUDL)

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 23

    LetterT-S 10J22.7

    Fragment of a letter, from 1034 CE, from the elders of the Jewish community in Ṣahrajt, Egypt, to Efrayim b. Sehmarya he-Ḥaver, in Fusṭāṭ, confirming …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 24

    LetterT-S 13J16.15

    Copy of a letter from Shelomo b. Yehuda to a dignitary in Fusṭāṭ in the hand of Ghālib ha-Kohen b. Moshe (c. 1030 CE). Original …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    LetterMoss. Ia,16

    Letter from Shelomo b. Yehuda and nine other Jerusalemites confirming the receipt of ten dinars from Fustat, approximately 1030.


    ‎א
    ‏ תראינה ירושלם נוה שאנן אהל בל יצען בל יסע יתידותיו לנצ[ח וכל [חבליו] ‎ 1
    ‏ בל ינ…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 26

    LetterMoss. Ia,21

    Letter from David b. Benjamin to Pinehas ha-Kohen.

    ‏ מה אומר לאהובי הכהן הצדיק הטהור ‎ 1
    ‏ ר פנחס הנה …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 27

    LetterMoss. V,363.1

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. (Information from CUDL)

    ‏ כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם [עזך] ‎ 1
    ‏ ותאידך מן צור וצט אלעיד ערפך אללה ברכתה [            ] ‎ 2
    ‏ ת[     ]ת ואחיא אולאד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  28. 28

    LetterMoss. V,363.2

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. Concerning yarn. (Information from CUDL)

    ‏ כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ‎ 1
    ‏ ותאידך וסעאדתך מן צור לתסע בקין מן כסליו ען סלאמה ‎ 2
    ‏ …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 29

    LetterMoss. V,363.3

    Letter from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the Ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya b. al-Faraj, in Jerusalem. (Information from CUDL)

    ‏ כתאבי יאסידי ומולאי וריסי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ‎ 1
    ‏ ותאיידך מן צור יום אלפור ערפך אללה ברכתה ובלגך שנים רבו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 30

    LetterT-S 12.40

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū l-Munā al-Rayyis; something that happened with the Rayyis and the Amir [...] al-Ẓāhiriyya(?) at the gate of Alexandria, and …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  31. 31

    LetterMoss. VII,139.1

    The beginning of a letter from Shelomo b. Elijah the judge to Abū l-Faraj b. Abū l-Ḥasan al-ʿAṭṭār. Five short lines preface the letter, consisting …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 32

    Unknown typeMoss. VII,31.3

    End of a legal document with many signatures, including David ha-Kohen b. ʿAmram, Elʿazar b. Saʿadya, [Ju]dah ha-Kohen b. Ṭoviyya and [...] b. Yakhin ha-Kohen. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 33

    Unknown typeT-S J3.47

    Recto: draft Karaite deed of release, dated 1029 CE. This document continues for 15 more lines on the verso. Verso: continuation of the document on …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 34

    LetterT-S 16.25

    Letter: poetic letter (probably a draft) to an important individual, addressed as נין הגאונים ותפארת הישיבות. (Information from CUDL)

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 35

    Legal documentT-S 16.340

    Ketubba fragment for Dalāl bt. Yosef and Shelomo b. Natan. Date and location not preserved. Witnessed by Yeshuʿa b. Shabbat (שבאת), Aharon b. Efr[ayim], Ḥalfon …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 36

    Legal documentT-S AS 145.228 + ENA 2806.16

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Probably a bill of release between Ḥalfon b. Netanel ha-Levi and his brother Abū ʿAlī Yeḥezqel …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1
    View document details
  37. 37

    LetterMoss. IV,75.3

    Recto: rhymed letter in Hebrew. Verso: unidentified Judaeo-Arabic text (possibly a letter). (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 38

    LetterMoss. IV,8

    Note to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Concerning the items that have gone missing from a female orphan’s inheritance (or …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 39

    LetterMoss. IV,86.1

    Opening of a letter from a man to his son, headed with על שמך. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 40

    LetterMoss. V,274.2B + Moss. V,274.2A

    Business letter in Judaeo-Arabic. Mentions: Abū l-Ḥasan; Ibn Ṣalḥūn; good buttons (azrār); walnut; an ointment (mirham). Regards to various people including Abū l-Ḥasan Ibn al-Shofeṭ …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  41. 41

    LetterMoss. V,333.1

    Letter fragment from Yefet b. ʿAmram b. Moshe ha-Mumḥe known as Ibn al-Jāzfīnī/Ghāzfīnī, in the Rīf, to the elder and cantor Yakhin b. Avraham, presumably …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 42

    LetterMoss. V,335.2

    Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentioning Ḥusayn or Ḥassūn. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 43

    LetterMoss. V,337.2

    Part of a letter. Small fragment from the lower right corner. Mentions a letter sent to Alexandria. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 44

    LetterMoss. V,338.2

    Letter or copy of a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 45

    LetterMoss. V,338.3

    Fragment of a letter. In Hebrew. Late. Only the address is preserved: to [...] Ashqar. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 46

    LetterMoss. V,341.2

    Part of a (business?) letter. Verso: traces of Arabic script, written inverted, probably part of the address. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 47

    LetterMoss. V,345.1

    Letter. Sent from somewhere in al-Shām to Cairo. In a mixture of Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: Perhaps 11th century. Sender and addressee are not …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 48

    LetterMoss. V,356

    Letter, written by Yoḥanan b. Shelomo, in Jerusalem, to his cousin Shimʿon Ashkenazi b. Yeḥiʾel, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 49

    LetterMoss. V,361.1

    Letter from Moshe b. Mevorakh the Nagid to Abū l-Makārim. In Judaeo-Arabic. The writer insists that the addressee come visit him on Shabbat at the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 50

    LetterMoss. V,361.2

    A small piece from a letter mentioning the elder Abū l-Ḥasan al-Levi, written in the hand of Hananel b. Shmuel. AA

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details