Search Documents

Filters

33 total results

  1. 1

    LetterT-S 13J22.20

    Letter from Sulayman (Shelomo) b. Mevorah (al-Mevorakh) ha-Hazan, to Abu al-Afrah Arus b. Yosef. Address is both in Hebrew and Arabic; signed by the writer. …

    1. בשמך רח
    2. עלקת למולאי אלשיך אלאגל [ ] נט
    3. מן שמיא ואחייה לעלם הדה
    4. אלאחרף ואנא מסרע אעלמה
    5. ] כתאבה אלכרים וקבלתה
    6. ] אלי ידי וסררת בעלם
    7. סלאמתה וגמיע מא רסמ…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2

    List or tableENA NS 2.1

    Accounts of Arus b. Yosef. (Information from Goitein's index cards). See PGP 20645

    } column 1

    1. נצר קנב. נצרך קע
    2. לה לח רטל ולה צ רטל ציף
    3. . . . . קכג רטל ית. .
    4. ולה ק רטל צעפי טו רטל
    5. . .ת קע ומוע. . ירח
    6. ו.צת ל. . זבידה מ. . .

    ________…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  3. 3

    List or tableT-S K15.20

    See PGP 20645

    1 Discussion

    Tags

    View document details
  4. 4

    List or tableT-S K15.77

    See PGP 20645

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 5

    List or tableENA NS 50.13

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Cairo. May even give a year, but needs further examination. See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 6

    List or tableENA 4047.10 + ENA 4047.9

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  7. 7

    List or tableENA 4047.10

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 8

    List or tableENA 3730.6

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 9

    List or tableENA NS 7.60

    Torn account, probably by 'Arus b. Yosef.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 10

    List or tableT-S AS 153.37

    Accounts or other trade related document; very few words are legible, such as ‘carat’ (qirrāṭ) and dinars. (Information from CUDL). See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11

    List or tableT-S AS 148.33

    Accounts, mentioning names such as Abū ʿImrān, al-Rūmī and Abū Saʿd. (Information from CUDL). See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 12

    List or tableT-S AS 149.83

    Accounts with many names, such as Ibn Masʿūd and Abū Saʿd, and Hebrew numerals. (Information from CUDL) See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 13

    List or tableT-S Ar.30.213

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  14. 14

    List or tableENA NS 48.14 + T-S NS 321.7d + ENA 2219.51

    Business accounts written by Arus b. Yosef. Recto: account (table form) in a fiscal hand, transverse to Arabic text. Mentions Damietta and 4 shrouds/shirts (ṭayalisa). …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    • recto
    View document details
  15. 15

    List or tableT-S Ar.39.285

    List of commodities. verso of which is overwritten with an Arabic note and jottings. AA

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  16. 16

    List or tableT-S Ar.35.259 + T-S Ar.35.311 + T-S Ar.35.253

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a very crude hand. Some of the names: Abū Shalib(??), …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  17. 17

    List or tableT-S NS 264.69

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  18. 18

    List or tableT-S NS 225.80

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 19

    List or tableT-S J1.33

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 20

    List or tableT-S J1.40

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  21. 21

    List or tableT-S NS J417

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 22

    List or tableT-S NS J448

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  23. 23

    List or tableT-S NS J233

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  24. 24

    List or tableT-S NS J313

    Accounts in Judaeo-Arabic. Bifolium. Mentions pomegranate seed, licorice, rose water, Abū Sahl, and Alexandria. See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  25. 25

    List or tableT-S Ar.30.78

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  26. 26

    List or tableT-S NS 321.7e

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  27. 27

    List or tableT-S NS 321.7f

    See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  28. 28

    List or tableT-S NS 83.2

    Page of the account book of ʿArūs b. Yosef,

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  29. 29

    List or tableT-S NS 338.89

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mentions Tripoli, Lebanon. See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 30

    LetterT-S 13J22.32

    Letter from Makhlūf b. Mūsā to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. VMR

    1. בש רח
    2. אטאל אללה בקא מולאי אלשיך אלגליל
    3. ואדאם עזה ונעמאה וכבת אעדאה
    4. אעלמה אן וצלת אלי אלאסכנדריה
    5. וגדת אשגאל כתירה וצלתני מן אל
    6. גרב פי כדמה אלנאס לא ל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 31

    List or tableENA 3163.1–3

    Accounts. Six small but comparatively well-written pages in the hand of ʿArūs b. Yosef. (Information from Goitein’s index card.) See PGPID 20645 and dozens of …

    1 Discussion

    Tags

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  32. 32

    List or tableT-S NS J169

    Accounts in Judaeo-Arabic. Bifolium. See PGP 20645

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  33. 33

    LetterT-S 13J22.28

    Letter from Ibn Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …

    1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
    2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
    3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
    4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
    5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגוד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details