Search Documents
10 total results
-
1
LetterT-S AS 160.262
Letter from Ibrāhīm b. [...] to Zakkay b. Shelomo. Fragment (upper right corner of recto). In Judaeo-Arabic. Dating: Likely 13th century, based on the hand. …
No Scholarship Records
Tags
-
2
View document detailsLetterMIAC 195
Personal letter sent from Aden – 1928CE – Museum of Islamic Art – (number 195) – in Judeo-Arabic and Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, …
No Scholarship Records
Tags
-
3
View document detailsLetterT-S NS 305.169
Letter fragment. In Arabic script, with a single word in Hebrew script (ניסן). Dating: Likely 12th or 13th century. The preserved text is written at …
No Scholarship Records
Tags
-
4
View document detailsLetterT-S AS 183.110
Letter in Arabic script. The writer is in Aden. He reports that something of the addressee's is safe in his keeping. "If his (or your?) …
No Scholarship Records
Tags
-
5
LetterBodl. MS heb. d 66/21
Letter from a mother in Aden to her son in Egypt.
- בעד
- מן אלואלדה אלעזיזה תכץ חצרה אלולד אלעזיז אלמופק ופקה אלל : תע
- ואנא בטול בקאה וסהל סרעה לקאה עלי אסר חאל ואנעם
- באל במנה וכרמה ותנהי וצול כטך אלכר…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
6
LetterENA 3363.2 + ENA 3363.1
India Book II,54. Letter from the Yeshiva in Egypt to Khalaf b. Yiṣḥaq and Yosef b. Avraham in Aden. Cairo, ca. 1132.
p. 1
- כלף
- צאי לך רבת אוצרות הגבירה לגבירות וממנה זרחו כל המאור//ו//ת
- להתיצב לפי קרת לשמח בבחיר ילדיך גביר מחמדיך
- הלן בין שדיך ולובש שריון מדיך המתפאר…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
7
List or tableT-S Ar.43.71
Memorandum (tadhkira) for a trader named Mufliḥ b. Binyamin Ibn Ahwāzī. In Judaeo-Arabic. In which he orders a scarf (radda) with his son’s name (Yaʿaqov …
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
8
Legal documentCUL Or.1080 J137
Legal document. Partnership. Dated: 1215-1216 CE. This fragment emerged from the court of Avraham Maimonides. The partners ʿImrān Moshe al-Iskandarī b. Bū Manṣūr ha-Zaqen and …
Recto
- ש]נת אלפא וחמש מאה ועשרין ושבע[ שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
- [מו]תבה רשותיה דאדוננו נגידנו אב[רהם הרב המובהק הפטיש החזק נר
- [המע]רב…
Recto
- [the y]ear one thousand five hundred and twenty-seven [years (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,]
- [si]tuated [on the Nile River,] jurisd…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
9
State documentJRL Gaster ar. 360
Draft of copy of a petition in Arabic script addressed to al-Malik al-ʿAzīz Sayf al-Islām Ṭughtakīn, the second Ayyubid amir of Yemen (and brother of …
Recto
- الى ديار اليمن
- نسخة المنشو[ر](؟) الـ . . . . . . .
- ىىسور(؟) يقدم بالمقام الاجل الملك العزيز //[سـ]ـيف الاسلام//
- الاوحد المقدم الامير . . . . .…
1 Transcription
Tags
-
10
LetterCUL Or.1080 J225
Letter from Yaʿaqov b. Salīm to Ḥalfon ha-Levi b. Natanʾel in al-Ghuwwa, Yemen, ca. summer 1131, concerning the controversy over the reshut of Maṣliaḥ gaʾon …
Recto
- בש̇מ
- שלום מעולה / וברכה כפולה / וחן וחסד וחמלה / ורווח והצלה / ומילו[י]
- כל שאלה / וקיבול כל תפילה / וישור כל מסילה / יאיתיון נצח סלה
- מלפני שוכ…
2 Transcriptions
Tags