Search Documents

Filters

90 total results

  1. 1

    LetterENA 2716.11 + ENA 2716.10

    Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or ninteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  2. 2

    LetterAIU VII.D.89

    Late letter in Judaeo-Arabic from Yaʿaqov Yuʿbaṣ to קונפראדה כומסה דינה (?).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 3

    List or tableBL OR 10126(1).15

    Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 4

    LetterAIU II.A.73

    Letter draft addressed to Mīkhāʾīl [...]. Dating: 18th or 19th century. Possibly dealing with a container of sal ammoniac (looks like "al-qafaṣ al-nushādir"). The sender …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 5

    List or tableJRL SERIES C 21

    Lists in Judaeo-Arabic that are designated by individual names such as Moshe Qanini, Sa'ad Qanini (recto), and Nissim al-Ḥāmī (verso). Based on the paleography and …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  6. 6

    List or tableJRL SERIES C 22

    Lists in Judaeo-Arabic related to the household items and finances of Yiṣḥaq al-Yebdani[?] (recto) and Moshe Abzardil (verso). Based on the paleography and the latter's …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 7

    List or tableJRL SERIES C 46

    Lists of numerical calculations related to specific individuals such as Yeḥezqel Ḥefeṣ and Shemuel Azulay. The former name was that of a scribe who produced …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  8. 8

    List or tableJRL SERIES C 47

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş (here written as a "ق" interjected occasionally in the left numerical column). Based on the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 9

    List or tableJRL SERIES C 67

    List of names and calculations in a disorderly format, based on the paleography, likely from the 18th or 19th centuries. Along the right side of …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 10

    List or tableJRL SERIES C 68

    Accounts in Judaeo-Arabic of a wide array of individuals known from other 18th/19th-century documents with eastern Arabic numerals. Although the meaning is unclear, the lists …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  11. 11

    List or tableJRL SERIES C 72

    Lists of payments and possibly other financial data in Judaeo-Arabic. The evidence of payment structure is clearest on the recto when the author notes on …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 12

    List or tableJRL SERIES C 74 + JRL SERIES C 89

    Accounts in Ladino with a wide variety of detailed entries, which based on the numerical flow may be monetary gains and some expenses. Although the …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  13. 13

    List or tableJRL SERIES C 79

    Accounts in Judeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in "silver / פצה". At the beginning of each entry before the name …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 14

    List or tableJRL SERIES C 83

    Accounts in Judeo-Arabic related to the finances of Mordechai Bilobos and Yiṣḥaq Bilobos expressed in "פצה/silver". On the right side of the recto the list …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 15

    List or tableJRL SERIES C 98 + JRL SERIES C 86

    List of names and corresponding monetary values in silver kuruş. Among those listed are: Yakov Qatawi, Yosef Bilobos, Yaʿaqov Akubas, David Dayyan, Nissim Ashkenazi, Moshe …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  16. 16

    List or tableJRL SERIES C 99

    Accounts in Judaeo-Arabic that list a wide array of food and household items, possibly with their respective quantities and monetary valuations. The fragment is undated …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  17. 17

    List or tableJRL SERIES C 154

    List in Judaeo-Arabic of coinage types and monetary calculations. Based on the mintage of its contents the list is 18th/19th-century.The types of coinage include gold …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  18. 18

    List or tableJRL SERIES C 162

    Accounts in Judaeo-Arabic of funds regarding weeks of the Jewish liturgical calendar that differ in structure but are related to nearby shelfmarks such as JRL …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  19. 19

    List or tableJRL SERIES C 163

    List of names and monetary figures in silver kuruş "גרשו" of which the dating is likely 18th/19th-century. In the verso list's heading, the word "גבלת" …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  20. 20

    List or tableJRL SERIES C 167

    List of alphanumerical figures that on the verso are clearly related to debts "דיווני" and organized by succesive days of the week. On the recto …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  21. 21

    List or tableJRL SERIES C 170

    Accounts in Judaeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in silver kuruş which helps to estimate the dating of the document as …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  22. 22

    List or tableENA 2713.53

    Accounts in Judaeo-Arabic. Possibly recorded by a bookseller and, based on one type of coinage in use, the yüzlük ("יוזליס" l.3r), the document dates probably …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  23. 23

    List or tableENA 3067.26

    List of alphanumerical "expenses / מצרופ" where the Ottoman silver "guruş / גרוש" may be in use. Unless "גרוש" is a shorthand for a European …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  24. 24

    LetterT-S 10J16.26

    Letter from Khumsa (כומסה) with a postscript from Jacob Shalom. 18th-19th century. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 25

    LetterCUL Or.1081 2.57

    Late letter in Judaeo-Arabic (dated, but confusingly) to Ḥayyim ha-Kohen and Ḥayyim Ṭaliṭ (?).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  26. 26

    LetterCUL Or.1080 4.48

    Letter, late, in Judaeo-Arabic from Yosef Yaʿveṣ to Ya'aqov Yaʿveṣ (or Yuʿbaṣ?). Information from Wagner, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  27. 27

    LetterAIU VII.E.28

    Letter to Moshe Bunān in Cairo. Exact dating is not possible because the letter's heading is torn and missing from the recto but the name …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  28. 28

    LetterAIU VII.E.59

    Late letter in Judaeo-Arabic to an Avraham [...].

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  29. 29

    LetterAIU VII.E.71

    Late letter in Judaeo-Arabic.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 30

    LetterAIU VII.E.75

    Late letter in Judaeo-Arabic. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  31. 31

    LetterJRL SERIES B 3608

    Recto: Brief note in Judaeo-Arabic, reassuring the recipient that everyone is well and that conditions in the region are the same as they have been. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 32

    Legal documentJRL SERIES A 507

    Receipt issued by Yaʿaqov Raẓon to al-Senyor Merkado Karo for 82 reales.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 33

    LetterAIU IX.B.19

    Letter in Ladino (fragment) which the heading addresses Nissim Ḥayyim Rafael Aharon de Segura and opens with the warm phrase: "despues de bezarle las manos" …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  34. 34

    LetterAIU IX.B.20

    Letter from Yosef Mir to Efrayim ʿAda. In Ladino. Dating: Late 18th or early 19th century, based on the names mentioned and the overall appearance. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 35

    List or tableJRL SERIES C 19

    Lists in Judaeo-Arabic of "מצרופ/expenses" on food items organized according to weeks of the liturgical calendar that are indicated by their respective parsha readings (i.e. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 36

    List or tableJRL SERIES C 23

    List related to the communal "chest / ארגז" of the Maghrebi community (here written as "מערבים" in the heading). The list's structure and paleography help …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  37. 37

    List or tableJRL SERIES C 37

    List of communal contributions received in the month of Adar I that dates to the late-18th or early-19th centuries, based on the names mentioned onr …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  38. 38

    List or tableJRL SERIES C 39

    List of account calculations in Judeo-Arabic designated on the verso according to months of the Hijri calendar. The paleography helps to estimate the dating of …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  39. 39

    List or tableJRL SERIES C 40

    List of sales "מוביע" and purchases "מושתרא" in Judeo-Arabic that is dated solely as 68/٦٨ or 67/٦٧. The paleography and details of each transaction do …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 40

    List or tableJRL SERIES C 43

    List in Arabic that offers an inventory and other information for a variety of food and household items such as beans, honey, watermelon, sugar, charcoal, …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 41

    List or tableJRL SERIES C 59

    List of names and corresponding monetary values in "פצה / silver." The list's heading on the recto describes these values as "מטלוב עלם חסאב קיימה …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  42. 42

    List or tableJRL SERIES C 63

    Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot. Individual contributors are mentioned and specific weeks of the liturgical calender are indicated by …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  43. 43

    List or tableJRL SERIES C 78

    List of names and corresponding figures in eastern Arabic numerals. Based on other lists of this structure from the 18th and 19th century these may …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 44

    List or tableJRL SERIES C 164

    Accounts in Arabic with a complex array of calculations likely monetary in nature, with the symbol "ق" on occasion perhaps indicating silver kuruş. The potential …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  45. 45

    List or tableJRL SERIES C 168

    Lists in Judeo-Arabic of various food items and their respective quantity or weight. The paleography helps to estimate the dating of the fragment as 18th/19th-century. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  46. 46

    List or tableJRL SERIES C 9

    Accounts in Judaeo-Arabic in which the heading's recto includes the term "מאצריפ", which may indicate these are outstanding expenses related to the "deceased Nissim Mosseri" …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 47

    LetterCUL Or.1081 2.48

    Late letter in Judaeo-Arabic, from a certain Merkado [Karo?] to Yosef (?) Najjār in Fustat/Cairo. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  48. 48

    LetterAIU XI.106

    Fragment of a late letter in Judaeo-Arabic, probably ca.1800. Mentions Se. Yehiel and Se. Eliyyahu.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 49

    LetterENA NS 39.4

    Recto: Large fragment of a late (18th/19th c) business letter in Judaeo-Arabic. Verso: A short note signed by Yisakhar Groso (?) and Yehuda b. (?) …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  50. 50

    List or tableENA 2898.4

    List of Judeo-Arabic accounts dated in the month of Ramaḍān with an abbreviated year "מו/46". Based on the script and paper preservation this fragment is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details