Search Documents
26 total results
-
1
Legal documentBodl. MS heb. b 12/6 + Bodl. MS heb. b 12/29
Legal document. A father gives two houses and two stores to his first-born. (Information from Goitein’s index card) Join: Simḥa Assaf.
זכרון עדות [שהיתה] בפנינו בשלישי בשבת ב/אחד עשר יום לחדש אב ש[נת] אלף
ומאתים וש[בעים] שנה למיניין שאנו רגילין למנות בו בפיסטאט מצרים שעל ניל[וס] …
Recto
This is a statement of testimony given before us on Tuesday, the eleventh day of the month of Av, in the year one thousand two hundred and seve…
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Tags
-
2
Legal documentT-S AS 149.5
Beginning of a very old (10th-century?) court document in Hebrew, describing a woman with an unusual name— פליטי bt. [...] known as קפנו—who appears before …
- אנו בית דין החתומים למטה כך היה המעשה בתוך וועד כנסת סהר עגולת בית דיננו באת
- לפנינו פליטי בת המכונה קפנו צועקת זועקת מרה צורחת צווחת ובוכה ומייללת
- ו…
Recto
- We, the undersigned court: thus were the proceedings in the congregation of the crescent assembly, the circle of our court:
- PLYṬY b. (left bla…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
3
Legal documentT-S 12.467
Legal document, extremely faded, perhaps regarding the sale of a house in Qaṣr al-Shamʿ. Possibly 10th century. Information from FGP.
No Scholarship Records
Tags
-
4
Legal documentT-S 12.476
Recto: Legal document involving a dispute involving Shemuel ha-Levi. Possibly 10th century, per FGP. Verso: Perhaps a writing exercise of Genesis 1, but this seems …
No Scholarship Records
Tags
-
5
Legal documentT-S 12.510
Legal document fragment, perhaps 10th century, likely a release involving Shabbat b. Yeshaʿya and a certian Avraham. Verso contains jottings in Arabic and Hebrew characters.
No Scholarship Records
Tags
-
6
LetterDK 184
DK 184a: Copy of a letter from Sharira b. Hananya, while he was a judge (Av Beit Din) in Pumbedita, to the communities in Spain …
ע"א
- בשרת שרירא אב בית דין שלישיבה שלגולה בן חנניה
- ראש הישיבה של גולה בן יהודה ראש ישיבה שלגולה
- אל המאורות המבהיקין עמודי עז השואגים כלביא בסוד א…
1 Transcription
Tags
-
7
Legal documentT-S 12.468
Testimony about the receipt of a shipment belonging to a person who had died, Qayrawan, 978. Avraham b. Kabīr asks for approval about a shipment …
Recto
- בא לפנינו אנו בית דין אברהם בר כביר ומסר כן ואמר כי יצחק בר אברהם
- נ'נ' הניח עזבון אצל קימוי בר אלחסן במצרים והיא פרקמטיה ולאחר
- פטירת יצחק זה ה…
1 Transcription
Tags
-
8
Legal documentMoss. VII,37.1
Legal document concerning the appointment by the court of an agent for orphans, who will collect what is due them from their mother when they …
- אן . . . . א וראינא תאכיר דלך וראו איצא עמומתהם דלך ורציו בה ורגענא
- . . . ] . וכם אלא מא קאלת אלאבא ועלמתנא והו קולהם פי אלפקה מאן דמיחייבי
- שב]ועה ל…
1 Transcription
Tags
-
9
Legal documentT-S 16.142
Legal document acknowledging a debt on account of a dowry. Fustat A.D. 982. The groom is Yosef ha-Kohen b. Avraham.
(Recto)
- [ז]כרון עדות שהיתה בפנינו בששי בשבת בעשרים ותשעה לחדש סיון שנת אלף
ומאתים ותשעים
- ושלש למי[נין ש]אנו ר[גי]לין למנות בו בפסטאט מצרים [דעל ני…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
10
Legal documentMoss. Ia,1.2
Legal document. Karaite court record in Judaeo-Persian from 951 CE signed by [...] b. Ismāʿīl, Abraham b. Padāwī (פדאוי) and Saʿīd ha-Le[vi]. "The present document …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
11
LetterT-S 10J25.8 + AIU VII.E.23 + T-S 16.95
A booklet containing copies of eight letters by Rav Sherira Gaon and one letter by Rav Hayye Gaon. End of the 10th century. The letter …
verso left column
- והיינו מדמים [
- הרבה שנים ושנה אחרי שנה אנחנו גדולנו וזק[ננו
- לקהל חשוב וזריז ומי שיש בו מעשים טובים [
- [ …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
12
Legal documentT-S 12.468
Testimony by Avraham b. Kabir concerning the heritage of Yiṣḥaq b. Avraham. Qayrawan, 978 A.D.
(Recto)
- בא לפנינו אנו בית דין אברהם בר כביר ומסר כן ואמר כי יצחק בר אברהם
- ננ הניח עזבון אצל קימוי בר אלחסן במצרים והיא פרקמטיה ולאחר
- פטירת יצחק זה ה…
1 Transcription
Tags
-
13
Legal documentT-S 12.496
Deed of release (שטר אביזאריה/פיצוי). Location: Almost certainly Fustat (and not Tiberias as Gil suggested). Dating: Late 10th century. Concerning property in Tiberias. A man …
...
- ]מצו לא אמרים לא שותפות לא עזכבון וכן נמי דא שכר[ות
- ואין לי עליו...ח]רם סתם בין על ידי טענה וכפירה בין על ידי גלגול ש
ואפילו [נתנו לו בית דין ה…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
14
Legal documentT-S 12.515
Acknowledgment by Yiṣḥaq b. Avraham ha-Maʿaravi of debt amounting to 600 niqar which he owes to David Kohen b. Shelomo, written in Fustat, 967.
Recto
- זכרון עדות שהיתה בפנינו בחמישי בשבת בשנים עשר יום לחדש סיון
- שנת אלף ומאתים ושבעים ושמונה שנים למיניין שאנו רגילין למנות בו
- בפוסטאט מצרים שעל נ…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentT-S 12.600 + T-S 8.253
Two fragments, probably from the same ketubba (marriage contract) showing elements characteristic of North African custom, perhaps as early as the 9th century.
- [...] אהוי .........[...]
- [...] בקושטא ועוד קיבל[ה ...]
- [... להתנסב]א להדן דוד כהנה ב[ר]בי ב[אב]א[ד ...]
- [...]ניח נפשא שבע מאוון זוזין של[מין ...]
- […
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
16
LetterT-S 8J20.3
Fragment of a letter from Nehemya ha-Kohen, the Pumbedita Gaon, to one of the members of the Babylonian community in Fustat, probably the beginning of …
Recto
- האנשים אשר פירשנו שמותם תתנם אתה לבעליהם
- הרשאי לעשות בהם בעבור כי כל איש [
- פתוחות אל הקהילות ודרשנו באחת מהם הנדבות והפסיקות והחומשים [
- השינית…
1 Transcription
Tags
-
17
LetterBL OR 5538.1
Letter from Shemuel b. Hofni, June 977.
Recto
- ועמדו במחיתם ובסיפוקם ויתנדבו לו בכל זמן נדבותם
- [ולא ה]עלימו עין ממנו ואתם אחינו יש בינינו ובין הגאונים
- [ ] ל[ ] ברית חזקה ואנ…
2 Transcriptions
Tags
-
18
Legal documentT-S 12.154
Marriage contract (ketubba). Location: Qugandima (קגנדים), Egypt. Dated: Thursday, 16 Av 4705 AM = 29 July 945 CE. The document records a marriage gift of …
- בשם יי נעשה ונצליח ויבנו ויצליחו ושבי יהודיה בנין ומצלחין
- ביום חמשתה בירח אב בששה עשר יומין ביה בשנת ארבעת אלפין ושבע מאות וחמש
- לבריאת עלמה בעיר קג/…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
19
Legal documentT-S 16.70
Marriage contract between Eli b. Qimoy and Sutayt b. Yair, written by Shemarya b. Elhanan. Dated 1306/ 994-5. (Information from Bareket, Shafrir misrayim, p. 272)
- ] יבנו ויצליחו
- ]בט שנת אלפא ותלת [מא]ה ושית שנ. .[
- ]בר קימוי אמר לחל. . .[. . .]. .לתא בץ ר יאיר ב[
- ]לח. איזון ואי[.] רואים . .[.]תיכי כהלכת גברין י…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
20
LetterT-S 10J1
Letter copy from Sherira Gaon to the Maghrib, ca. 970. The writer describes the importance of the Yeshiva (Pumbedita) and asks to renew the communities’ …
Recto
ג
- מש[ה רב]ינו ומנהגות סנהדרין מהנה יוצאין
- וגלוי וידוע לפי קדושינו כי מתוך דחק וצער
- אנחנו אוספים את האלופים ואת החכמים בכל
- כלא וכלא וגורסים…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
21
LetterT-S 18J1.1
Letter, probably from Damascus, in which fifteen elders admonish a community in another country to bring to court a merchant against whom a widow held …
- . . . .]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . . . . . . . . . . . . . . ]. .א. . . .
- . . . .]. .פד חסאב מפרד לחאדין אלעד . . . . . . . . . . …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
22
Legal documentT-S AS 146.66
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
A
- [בש]שה יומין בירח ניסן שתה ג דשבועה ושנת ד אלפים ושש מאות ותשעים ושלוש [שנים]
- [לבריות עולם] בדמשק נתן חותם ערבון שמואל בן אברהם הפרסי על כיריה הבת…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
23
List or tableT-S Ar.30.129
List of sums owed to or by a teacher, including 2.5 dirhams per weeks for teaching a son or orphan. (Information from Goitein's index cards) …
left column
- ג סעד
- ו אלשיך אבו סעד
- אדאם אללה עזה
- לה ענדי ען גזיה אול
- ורק יג ולה ען שרי
- בצל דרהם ולה ען
- גזיה ב יא אלגמלה כה
- ענדה מנהא ג גמע
- אגרתהא ז ו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
24
Legal documentT-S NS J283
Marriage contract (ketubba) from Damascus, late tenth century. The dowry list includes a short garment of linen decorated with silver and golden threads, two shirts, …
TS NS J 283, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 274-275 (Doc.(#28), N.T. 03-14-89 (p)Damascus, late tenth century
- [...].ב ע.[...]
- [... נ]צפי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
25
LetterT-S 1*
Letter from Naḥum b. Yosef al-Baradānī (Qayrawan) to his master Shemuel b. Ḥofni gaon; 7 August 999. The sender, whose family is in Iraq, has …
- אלי אראס אלמתיבה שמואל בן חפני
- מן נחום בן יוסף תלמידה אבי שי
- מן אלקירואן
- ל עאם אול כתבת מן אלמהדיה בעד נפוד אלחאג וגמני
- תאכירה וליס אשך אנה וצל אל
- ס…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
26
Legal documentT-S 8.285
Recto: Extract from Ruth 1. Verso: Fragment of a deed signed by Moshe ben Maymun, Damascus, late tenth century. The document includes a description of …
- [...]דב[...]
- [...]גלי וכסי [......]. .ע. .[...]
- [...]קושט דאית להון ומניית הדה [כלתה ...]
- [...]מימון השולחני ורצת ביה וקנינא [...]
- [...]ננ
- [...] משה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
