Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

115 results

Sort by

51LetterENA NS 58.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to the home (or mercantile house) of ʿArūs b. Yosef. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably late 11th century. Needs examination.
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12197
View document details
52LetterT-S AS 171.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Probably a mercantile letter of the 11th century. The name "Yūsuf" appears in the address, but the rest is very faded. Needs …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32658
View document details
53LetterT-S AS 148.91
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Business letter, mentioning commodities such as silk. Very faded. Dating: probably 11th century. (Information from CUDL)
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17539
View document details
54LetterT-S AS 151.27
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions names such as Abū Naṣr; Ibn Qayyūma; Ibn al-Fakhkhār. Mentions commodities such as flax, brazilwood, cinnamon, and pepper. Also mentions חאמס = ḥamas = …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17685
View document details
55List or tableBodl. MS heb. e 105/51
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Large fragment. The hand may be known (ʿArūs b. Yosef?). Dating: 11th or 12th century. Mentions various textiles and garments.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19480
View document details
56LetterMittwoch 8
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew mentioning Avraham b. ʿAllūn, 20 gold coins, a deposit and a lawsuit. Dating: Might be 11th century. Elevated style, partially rhymed, with …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35753
View document details
57LetterT-S 12.181
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from Sāʾir b. Yosef al-Kharazī (the dealer in beads) to Khalfūn b. Rabʿūn. Carried by Yaʿqūb al-Andalusī. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th …
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7172
View document details
58LetterT-S AS 155.443 + T-S AS 155.431
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yaʿaqov b. al-ʿAbbās al-Kohen. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: Probably 11th century. Resembles some of the family letters from Ifrīqiyya to merchants …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22366
View document details
59LetterT-S Ar.54.46
Primary language
Judaeo-Arabic
Multifragment. P2: Maghribī business letter from the 11th century. Nearly entirely preserved, but faded. Mentions well-known merchants such as Barhūn Ibn al-Tāhirtī (r4). Needs examination …
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35388
View document details
60LetterT-S NS 314.6a
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Ismāʿīl b. Yūsuf b. Benaya. Sent to Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: No later than …
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8656
View document details
61LetterT-S 12.278
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. In Judaeo-Arabic. On parchment. Dating: 11th century. Refers to coming to Alexandria and staying on the Nile or at sea for 3 days. …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
19930
View document details
62LetterJRL SERIES AF 32
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter from Abū l-Khayr(?) Yeshuʿa b. [...] to Abū Ibrāhīm ʿAyyāsh b. Ṣadaqa. Dating: 11th century. Mentions various ships including אלמכרב אללובי (the Libyan …
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32598
View document details
63LetterT-S AS 160.422
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter. Dating: 11th century. Addressed to Yosef b. Yaʿaqov [Ibn ʿAwkal?]. Mentions people including Mūsā b. Barhūn, Ibn Jashmard (a Persian? בן גשמרד), and …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18035
View document details
64LetterT-S NS 322.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic. T-S NS 322.101–17 all belong to the …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35863
View document details
65LetterDK 172
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter addressed to Moshe b. Yehuda known as Ibn Abī Kharrūba, in Palermo. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The letter was written by …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35844
View document details
66LetterT-S 12.667
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, headed by an Arabic-script basmala. Fragment (left side of recto, left side of verso). Dating: Likely 11th century. Sent from Fustat. Addressed …
Tags
- unedited 11th c
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7318
View document details
67LetterT-S NS 322.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Menashshe b. Yehoshuaʿ, in Tyre, to the ḥaver Abū l-Faraj Shemaʿya, in Jerusalem. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Dating: …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35862
View document details
68LetterT-S Misc.27.4.7
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Sulaymān b. Shaʾul, perhaps in Sicily, to Salmān b. Shabīb al-Kohen, perhaps in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Touches briefly on business …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35956
View document details
69Legal documentT-S 12.170
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document. In Hebrew and Aramaic. Dating: 966–1011 CE, because the qiyyum is signed by Shemarya b. Elḥanan. Involves Yiṣḥaq b. Sha'ul and his wife …
1. פקאי ר[.......]
2. הודאה זו לאשתו זו רמלה באילו שתי [......]
3. באגב בין רב למעט מטלטלי א[......]
4. שטוענת וכל מה שפוש[ט]ת [.....]
5. נאמנת בדיבו…
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19912
View document details
70LetterT-S NS J216
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Abū l-Surūr b. David to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. Fragment. Mentions the late Abū Saʿīd and the Muslims who claimed they …
Related People
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26373
View document details
71LetterAIU VII.E.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Mercantile letter addressed to a certain Ibrāhīm. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century (since verso is related to T-S 8J29.5, which is dated 1047 CE). …
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30355
View document details
72LetterT-S K25.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from Nissim b. Ḥalfon, in Tinnīs, to an unidentified addressee, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: mid-11th century. Almost completely unmentioned in the …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35321
View document details
73LetterENA 1157.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Maghribī mercantile letter. Dating: Probably 11th century. From Ibrāhīm b. [...], likely in Tripoli (Libya), to an unidentified addressee, likely in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12343
View document details
74LetterT-S AS 145.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. The sender intends to travel to Barqa. Mentioning Yosef b. Shāhūn. Reused on recto for Psalms 30:1-13 …
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18717
View document details
75LetterENA NS 39.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Saʿāda b. Yūsuf to Yūsuf b. [... b. ʿAwkal?]. In Judaeo-Arabic. Dating: probably 11th century. Needs examination.
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12127
View document details
76LetterBodl. MS heb. d 65/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfūn b. Benaya(?) to Abū Zikrī Yaḥyā b. Mūsā Majjānī. (The names are very difficult to read; these may be not exactly right.) …
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
- vellum
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19382
View document details
77List or tableBodl. MS heb. d 65/36
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts, mentioning goods from India, myrobalan, and pepper, among many other things.
Related Documents
1
Tags
- unedited 11th c
- vellum
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33692
View document details
78LetterENA NS 28.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Ismāʿīl al-Makhmūrī. Needs examination.
Tags
- to edit
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11732
View document details
79LetterENA NS 38.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter addressed to Abū l-Faraj (Yūsuf b. Yaʿqūb?) Ibn ʿAwkal. In Judaeo-Arabic. This document appears to have been overlooked by past Ibn ʿAwkal scholars. …
Tags
- ibn awkal
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9338
View document details
80LetterENA NS 42.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter, fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th or 12th century. The writer crossed out the first three lines (following the Arabic-script basmala) and began …
Tags
- arabic script
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11178
View document details
81LetterENA NS 7.77
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Addressed to someone in Fustat (whose name may be legible). Dating: Probably 11th century. Deals …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11866
View document details
82LetterJRL SERIES A 684
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Abūn b. Ṣadaqa, in Jerusalem, to Nahray b. Nissim, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Asks Nahray to …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28307
View document details
83Legal documentT-S Misc.35.17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal queries addressed to Shemarya b. Elḥanan regarding marital laws. One in Hebrew and one in Judaeo-Arabic (this one crossed out)
Tags
- legal query
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23460
View document details
84LetterT-S Misc.20.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a business letter to Barhūn b. Mūsā b. Barhūn al-Tahertī from his 'brother.'
Tags
- al-taharti
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23308
View document details
85LetterT-S Misc.26.38
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Yaʿqūb, in Tiberias, possibly addressed to Mūsā b. Ismāʿīl b. Sahl. Dating: Likely 11th century. Dealing with the indigo trade. Needs …
Tags
- indigo
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23369
View document details
86List or tableT-S NS J123
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Likely 11th century, likely in the hand of a known merchant. Mentions ambergris.
Tags
- ambergris
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26317
View document details
87LetterDK 296.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century. Mentions Ibn ʿAlī b. Raḥmūn al-Bazzāz, Abū Yiṣḥaq b. Sughmār, the brokers (dallālīn), and many other matters. Needs further …
Tags
- sughmar
- unedited 11th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29644
View document details
88List or tableENA NS 38.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, extensive. Dating: Likely 11th century. Many names are mentioned, including Barhūn and al-Dustarī (=al-Tustarī) and Bunyām al-Ḥazzan. Commodities inclue ambergris.
Related Documents
1
Tags
- account
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33812
View document details
89LetterENA NS 45.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Khiyār b. Yaʿqūb to Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: Late 11th century. Reused for business accounts on verso. On …
Related People
2
Tags
- india book unedited
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12147
View document details
90LetterMoss. IV,34.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in the hand of Mūsā b. Yaʿqūb, in Damascus, to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd (Ibn Shaʿyā), in Fustat. In Judaeo-Arabic …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26799
View document details
91LetterJRL SERIES B 2539
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic business letter, probably 11th century. Mentions Avraham b. Farrāḥ, Yūsuf b. Bishr, and a purchase that the writer made in al-Maḥalla.
Tags
- al-mahalla
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28451
View document details
92LetterJRL SERIES B 3605
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter to Nahray b. Nissim (address in Arabic script). Refers to "the matter of the qaysāriyya" and ships.
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28585
View document details
93LetterJRL SERIES B 3190
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably mercantile, sent from al-Mahdiyya. The addressee is Abū l-Surūr [...] b. Natan.
Tags
- al-mahdiyya
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28548
View document details
94LetterJRL SERIES B 3574
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a Judaeo-Arabic letter, probably mercantile, including the phrase "I sent it to Qayrawan"; an item of a specific color; and perhaps someone …
Tags
- qayrawan
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28580
View document details
95LetterJRL SERIES B 4657
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment sent from Jerusalem. The body is in Judaeo-Arabic and the address is in Arabic script. Dating: Possibly 11th century, based on the hand …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28699
View document details
96LetterENA NS 51.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: likely 11th century. The name of the addressee may be Abū l-Faḍl Sahl b. Saʿd …
Tags
- new moon
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12172
View document details
97LetterENA NS 7.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment from Faraḥ b. Yosef al-Qābisī. In Judaeo-Arabic with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions a legal case and a female …
Tags
- arabic address
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11842
View document details
98Legal documentT-S NS 138.91
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a leaf from a court ledger, in the hand of Efrayim b. Shemarya. There are multiple records here. both on recto and verso. Apparently …
Tags
- to examine
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36488
View document details
99LetterENA 3287.1
Primary language
Arabic
Letter from (Abū Saʿd) Ibrāhīm b. Sahl al-Tustarī (d. 1048) to [...] b. ʿAzarya. In Arabic script. The most common [...] b. ʿAzarya in the …
Tags
- al-tustari
- unedited 11th c
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10137
View document details
100LetterYevr. III B 640
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Nissim b. Yiṣḥaq to Abū Yiṣḥaq Avraham b. Dā'ūd. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions people such as: Yūsuf al-Andalusī. Mentions …
Tags
- to edit
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27836
View document details