Search Documents

Filters

105 total results

  1. 51

    Legal documentT-S 13J6.7

    Bill of sale for a female slave. Sitt al-Ḥusn bt. Avraham, the wife of Yakhin, sells the female slave ʿUshshāq to Sitt al-Fakhr bt. Yaʿaqov …

    1. מבלג תמן עשאק אלמדכורה חוב גמ[ור
    2. מדכורה וידעי מלכייתהא ויסתנזעהא מן ידהא פאן עלי סת [אלחסן אלבאיעה
    3. מעכשיו לסת אלפכר אלמשתרייה במבלג תמן הדה אלגאריה …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 52

    Legal documentT-S K25.66

    Deed of manumission of a slave. Only the bottom left corner of the document is preserved (or perhaps the entire left half of a very …

    1. ]רבנא מבשר בר יפת בעדן דשחרר
    2. וק]נינא מן ר' מבשר דנן בר יפת 
    3. ] בכל מה דכתיב ומפרש לעילא 
    4. ]ריים   תמים הכהן בר שמואל 
    5. סעדיה בר כלפאן

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  3. 53

    LetterT-S 8J22.18

    Letter from Alexandria to the family of Yeshuʿa b. Sahl in Fusṭāṭ. (Yeshuʿa b. Sahl might actually be the sender.) Mentions: "the wheat.... If you …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 54

    Legal documentT-S 6J1.32

    Deed of sale for a slave. Dated: Thursday, 28 Tammuz 1571 Seleucid = 8 July 1260 CE. Seller: the Bilbaysī Mūsā b. Abū l-ʿIzz al-Kohen. …

    זכרון עדות

    ע"א

    1. למא כאן בתאריך יום אלכמיס אלתאמן
    2. ואלעשרין מן חודש תמוז שנת אתקעא לשטרות
    3. אשהדנא עלי אלשיך מוסי אלכהן אלבלביסי
    4. אבן אבו אלעז אלכהן עלי נ…

    2 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 55

    Legal documentT-S 8J5.5

    Legal document. Iqrār (Hebrew script) in which Yūsuf b. ʿAlī buys a Maghribī female slave named Ḥadaq ("pupil [of the eye]") from Shelomo b. Ṣemaḥ …

    1. חצר אלינא אנן דחתימין לתתא //אלקאהרי// יוסף בר עלי נע
    2. ואקר אנה באע [גא]ריתה אלמדעאה חדק
    3. אלמגרביה מן שלמה בר צמח אלטביב //ביע גלב//
    4. בתמן מבלגה יד דינ…

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    View document details
  6. 56

    Legal documentT-S 18J1.16

    Deed of sale of a female slave named Shaʿal (or Shuʿl or Shuʿal). Written in the hand of Hillel b. ʿEli. Dated: Last third of …

    1. שהדותא דה]וה באנפנא אנן שה[די] דחתמות [ידנ]א לתחתא כן הוה חצר אלינ[א] מר ורב
    2. מנשה הכהן] בר מר [ו]ר ס[עדיה] הכהן נע דידיע אלשיך אבו אלחסן בן אלמצמודה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  7. 57

    Legal documentHalper 341 + Halper 348

    Recto: bottom of a marriage contract (ketubba). Groom: Yosef b. Shelomo. Bride: Karīmā bt. Nuṣayr known as Elʿazar. The end of her dowry list is …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  8. 58

    Legal documentJRL SERIES A 220

    Deed of sale of a female slave. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves a woman named Sitt al-Kull and notably refers to Dār …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  9. 59

    LetterT-S 8.164

    Letter in Judaeo-Arabic. Middle part of a long letter concerning the rent of one-fourth of a house belonging to a woman. The sender explains that …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 60

    Legal documentT-S 8J12.4

    Recto: Deed of manumission for a slave. Fragment, with a note in Judaeo-Arabic and Arabic underneath.. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:436) EMS Verso: Short …

    1. ברעות נפשכי כשאר חרורי משוחר[
    2. המשוחרר ולא לירתאי בתראי ולא לכל מאן דייתי מחמת[
    3. עלך שעבודא ולא על זרעיך דמיקמת בישראל ודן די
    4. יהוי ליכי מיני גט שחרור …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 61

    Legal documentT-S 10J28.16

    Deed of manumission written by Mevorakh b. Natan in which Sitt al-Hasab bt. Shela ha-Levi ha-Sar manumits a female slave, named Salaf, who was probably …

    1. בתלתא בשבה דהוא חמש עשר יומי לירח
    2. כסליו דשנת אלפא וארבע מאה ושתין ותשע
    3. שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס
    4. נהרא מותבה אנא חסב בת שלה הלוי השר
    5. האדיר ש…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 62

    Legal documentT-S 10J11.31

    Legal document between Maḵlūf b. Jacob and Sitt al-Riḍā bat Mufarraj b. Ḵalaf. Record of testimony concerning the sale of a female slave for the …

    1. חצר אלינא מר מכלוף בר יעקב נע וקאל לנא אשהדו עלי
    2. ואקנו מני מעכשו ואכתבו ואכתמו עלי בגמיע אלאלפאט אלמחכמה
    3. ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דכזואתא (!) וס…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 63

    Legal documentBodl. MS heb. f 56/45 + Bodl. MS heb. f 56/46

    Court register. Bodl. MS heb. f 56/46r: Deed of gift. Dated: First decade of Nisan 1493 Seleucid = March 1182 CE. Abū Manṣūr Elʿazar b. …

    1 Discussion

    Tags

    • 45 recto
    • 45 verso
    • 46 recto
    View document details
  14. 64

    Legal documentT-S NS 320.29

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (1100–38). Nafisa, the daughter of Kathir, the widow of Yaʿaqov ha-Kohen, sells the female slave Tawfiq, …

    1. אלבאיעה
    2. נפיסה בת מ כתיר דידיע בן עצפורה
    3. אלמנת מ יעקב הכהן דידיע בן אלמעוצה
    4. גאריה תופיק דון אלבלוג תדעא . .צון
    5. אלתמן יט אלא רבע ביע אלגלב
    6. ואן כאן תם …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  15. 65

    Legal documentT-S 13J7.15

    Sale of a female slave. Seller: David Ha-Levi. 25 dinars. Probably 12/13 century. (Ashur estimation). VMR

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש[הדי
    2. שטרא דנן כן הוה בחדש [
    3. ותלתא שנין לשטרות באלמע[זיה
    4. מצרים דעל נילוס נהרא מ[ותבה
    5. הנגיד הגדול יהי שמו לעולם [
    6. למטה מן רב ד…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 66

    Legal documentT-S AS 160.282

    Legal Document. Damaged legal document, probably a deed of release. A slave girl is mentioned. Names: Sālim b. al-Lakāf, Mufaḍḍal b. Būs[a'd]. A partnership with …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 67

    Legal documentT-S 13J1.1

    Legal document concerned with a case of slander. Location: Aleppo. Dated: Tishrei 1326 of the Seleucid Era (= 1014 CE). A notable was suspected of …

    1. ]ח[
    2. ]ר אלחנן
    3. ]ח וגרר בדמה וקאל לגל[אם
    4. ]כד גלאם מסלם ו[ר ?]ודה (צ"ל וראודה ?)
    5. ]ן אלפנדק ודכרה בכל קביח
    6. ] מעאיתה מצא אלי אלבגדאדי
    7. ] אלחנן גלאם אלחאכם …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  18. 68

    LetterT-S 8.12

    Letter from Faraj, the emancipated slave of Barhun al-Taharti, Qayrawan, to Yosef b. Awkal and his two sons.

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ואתם
    2. נעמתה עליך ודפע אלאסוא ואלמכארה ענך ברחמתה מסתהל שבאט אסל
    3. אללה אן יגעלה עלינא ועל…

    My illustrious elder and master, may God prolong your life and make your well-being and happiness permanent, may he in his mercy always favor you and…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 69

    Legal documentCUL Or.1080 J273

    Deed of sale for the sale of a female slave. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ראש חדש ניסן משנת אלפא וחמש מאה ותלתין
    2. ושבע שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
    3. דאדוננו נגידנו אברהם הרב הגדו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  20. 70

    Legal documentT-S AS 148.15

    Legal document mentioning that a man in Fustat is prepared to pay 1000 dirhams for two and one-half out of twenty-four shares of a well-known …

    1. יתפ[צל] ר עמ . ל מ[ . ] . . . שטר ביע גאריה אסמהא טאווס אלנובייה אלג[
    2. סלימאן בן אלשיך אבו עלי ממא . . אע למווכלה וק . ץ מבלגהא תמאניה ותל[
    3. מן אלמשתר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  21. 71

    Legal documentT-S 13J3.26

    Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …

    עדויות על יחוס.

    1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
    2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
    3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
    4. אלמסמאה אכרמיה אל…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 72

    Legal documentT-S 13J4.2

    Document concerning the sale of a female slave named Ḍiyāʾ. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 1 Nisan 1537 Seleucid, which is 31 March 1226 CE, under …

    1. למא כאן פי יום אלתלתא ר]אש חדש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה ותלתין ושבע שנין לשטרות
    2. בפסטאט מצרים דעל ] נילוס נהרא מותב[ה] רשותיה דאדוננו נגידנו אברהם הרב…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 73

    Legal documentT-S 13J8.3

    Deed of sale for a male Abyssinian slave (ghulām ḥabashī) named Muqbil, a minor (dūn al-bulūgh), who was tattooed on a covered part of his …

    1. שהדותא דהות באנפנא שהדי דחתמות ידנא לתחתא בשטרא דנן כן הוה חצרה אלינא
    2. אנן חתומי //מטה// כגק מ ור ישועה השר הנכבד בן כגק מ ור מבשר השר הנכבד והמיוקר

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 74

    Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S Misc.27.4.23

    Legal document. Scribe: Avraham b. Yiṣḥaq ha-Talmid (based on handwriting). Location: Fustat. Dated: Monday, 2[7] Kislev 1405 Seleucid, which is 1093 CE. ʿEli b. Yefet …

    TS Misc. Box 27, f. 4.23 + TS Misc. Box 29, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.314-319, N.H. 06-15-88, (P). Legal document in the hand of Abraham b. I…

    Recto

    1. [....] writ(?) . . . 

    2. our [lo]rd [Da]vi[d] the Nasi [... son of (his) ho(nor), gr(eat- ness),] 

    3. (and) ho(liness), (our) ma(ster) and te(a…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 75

    Literary textT-S AS 161.66

    Narrative in Judaeo-Arabic, including dialogue between a man and a woman concerning marriage. Also mentions a female slave. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 76

    State documentENA 3979.1

    Legal document in Arabic script. Dated: Rabīʿ II 952 AH = June/July 1545 CE. Deed of acknowledgment made by Ḥammād b. Mubārak b. Ḥayyāra(?). He …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  27. 77

    Legal documentT-S 12.570

    Acknowledgement made in front of the rabbinical court of Denia, Spain, by Yiṣḥaq b. Avraham. Yiṣḥaq states that a certain Ḥasan b. Ḥasan had received …

    1. חצר אלינא נחן שלשה מקבלי עדות מ יצחק בר מ אברהם וקאל
    2. אלינא אלדי נשהד בחצרתכם אן נעלם אן פי אל . ם אלדי אקלעת
    3. מן דאניה פי מרכב אלחאגב אידה אללה אלי א…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 78

    Legal documentT-S NS J484

    Deed of manumission of a female slave. Location: New Cairo. Dated: Monday, 5 Kislev 14[.]8 Seleucid, perhaps 14[7]8 Seleucid = 1166/67 CE or one of …

    1. בתרין בשבה דהוא חמשה יומ[ין בירח
    2. כסליו דשנת אלפא ואר[ב]ע מ[אה
    3. ותמניא שנין למניינא דרגילינננא(!) [ביה
    4. בעיר אלקאהרה דסמיכא לפסטאט מ[צרים
    5. דעל נילוס נהר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    View document details
  29. 79

    Legal documentBodl. MS heb. f 56/17

    Will, in which the testator grants a lot of valuable property to various people in his family, including a kānūn sharābiyya (a syrup-maker's brazier?) and …

    1 Discussion

    Tags

    • 17 recto
    View document details
  30. 80

    Legal documentBodl. MS heb. f 56/42

    Trousseau list to accompany a marriage contract. Groom: Abū Naṣr Elʿazar ha-Kohen b. Yaḥyā. Bride: Sitt al-Maʿālī bt. Abū l-Ḥasan al-Simsār. Real value: 57 dinars. …

    1 Discussion

    Tags

    • 42 recto
    • 42 verso
    View document details
  31. 81

    Legal documentENA 4011.62

    Recto: Bill of sale for a female slave. In Judaeo-Arabic. Dated: Av 1466 Seleucid, which is 1155 CE, under the authority of the Nagid Shemuel …

    1 Discussion

    Tags

    • 1
    View document details
  32. 82

    LetterT-S 12.175

    Letter of the Berekhya brothers to Ibn 'Awkal concerning loss of friendship between them and concerning the inheritance of an emancipated slave.

    1. אטאל אללה יאשיכנא וכבירנא ואתירנא בקאך וצאנך ותולאך ומן אלתופיק לא אכלאך וכאן לך וליא
    2. כתאבי יאשיכי וקאך אללה אלמחדור ולקאך אלמסרור אכר ש[הר] אב ען ס…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 83

    Legal documentT-S 18J1.17

    Recto: Deed of sale written by Natan b. Avraham Av. Location: New Cairo. Dated: Tuesday, 5 Kislev 1420 Seleucid, which is 10 November 1108 CE. …

    1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתימין לתחתא בשטר זביני דנן
    2. בתלתא בשבה דהוה חמשה יומין בירח כסליו שנת אלפא וארבע מאה
    3. ועשרין שנין למניאנא דרגיליננא ביה …

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  34. 84

    Legal documentENA 2559.6

    Bifolio of a court notebook with legal and communal entries. (1) In which the goldsmith Bū l-Faraj b. Bū Isḥāq Ibrāhīm al-Maghribī grants permission to …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 85

    Legal documentT-S Misc.34.50

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Probably from a prenuptial agreement, stipulating that the wife can force the husband …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 86

    Legal documentT-S 13J22.2

    Legal document. Deathbed will of the wife of a scholar, ca. probably 1151. A personal record of an anonymous writer, apparently a member of the …

    Recto

    1. דכלת יום אלסבת אלכאמס עשר פי
    2. סיון מע אלנזר ר נתן בר שמואל החבר
    3. נע ומעי רבי יהודה הכהן נזר
    4. הכהנים ומעוזם חדות הנשיאות
    5. בר כב גד קד מרינו ורבינו …

    Recto

    1. (1-12) Saturday, the 15th Siwan, together with "the Diadem" (of the Scholars) R. Nathan b. R. Samuel, the ḥāvēr, of blessed memory, while the…

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 87

    Legal documentT-S AS 145.1

    Testimony regarding Mubāraka, a freed female slave formerly belonging to Abū l-Faraj b. Hilāl al-Miṣrī, whom he betrothed to a kohen, Ḥasan al-Ṣabbāgh al-Bardārī. Location: …

    1. בשם רחם
    2. שהדנא עלי אבו אלפרג בן הלאל אלמצרי יום אלתלתא
    3. חאדי עשר אייר שנת אתקב לשטר במד[י]נת צובה
    4. וכאנו אלשהוד ר יהודה בר משה וכרים בן אלטויל
    5. ודאוד אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 88

    LetterT-S 10J17.22

    Letter from a man of high standing to the Nagid Shemuel (in office 1140-1159), dealing with a case of clothing, and a man who had …

    1. אשרי תמימי דרך ההולכים בתורת ייי [[אשרי]]
    2. אשרי איש ירא את ייי במצותיו חפץ מאד
    3. הדרת אדונינו ואור עינינו ונחמד לבינו אדונינו
    4. שמואל הנגיד הגדול שר השרי…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 89

    Legal documentT-S 8J12.2

    Deed of emancipation. Avraham b. Aharon frees his slave Nasiyya ('Youth') on Friday, October 8, 1176, Cairo. VMR Written by Mevotakh b. Natan. AA

    1. במעלי שבתא דהוא תלתא יומי לירח מרחשון
    2. דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין ותמניא שנין
    3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
    4. מותבה אנא אברהם הכהן בר אהרן הכהן
    5. ו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 90

    Legal documentT-S 8J16.4

    Autographed Responsum by Avraham Maimonides regarding the estate of a freed female slave. Written by MOshe b. Perahya, who was the muqaddam of MInyat Ghmar. …

    שאלה לאברהם בן הרמבם ותשובתו בצידה אודות נחלתה של משוחררת הנתבעת על-ידי

    בנו של בעליה לשעבר, במנית גמר

    1. אלממלוך יקבל אלארץ באלמקאם אלרייסי אלשריף יהדר…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 91

    Legal documentT-S 8J12.1

    Deed of manumission of a female slave. Location: New Cairo. Dated: Wednesday, 18 Sivan 1421 Seleucid, which is 1110 CE. The owner's name is Ṭoviyya …

    1. בארבעה בשבה דהוא תמני עשר יומין בירח
    2. סיון שנת אלפא וארבע מאה ועשרין וחדא שנין
    3. למניאנא דרגיליננא ביה בעיר אלקאהרה דסמיכא
    4. לפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 92

    Legal documentT-S 8J12.3

    Deed of manumission in which three daughters emancipate a female slave, Wafa, from Jan. 20, 1181. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 1:436; 2:449) EMS. Written …

    1. בתלתא בשבה דהוא תרי יומי לירח שבט דשנת אלפא
    2. וארבע מאה ותרתין ותשעין שנין לשטרות בפסטאט
    3. מצרים דעל נילוס נהרא מותבה איך אנחנא נסב ופרס
    4. וסאדה בנאת זין …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 93

    Legal documentCUL Or.1080 J48

    Recto: Letter of recommendation addressed to Aharon ha-Ḥazzan. In Hebrew, calligraphically written. Headed with the title 'Rosh ha-Seder.' Requesting that Aharon look after a blind …

    ULC Or 1080 J 48 + TS 8 J 22, fol. 14 + ENA 4011, fol. 25, ed. S. D.Goitein, "The Communal activities of Elhanan b. Shemarya" (Hebrew),Joshua Finkel …

    Verso

    1. Rosh ha-Seder
    2. Our beloved and eminent ma(ster) and t(eacher) Aaron the cantor the precious one,
    3. may our Rock protect you and increase your wel…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  44. 94

    Legal documentT-S Misc.23.8

    Court record. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Ṭevet 1438 Seleucid, which is 1126/27 CE. A woman (Ḥasana bt. Menashshe ha-Kohen the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  45. 95

    Legal documentIOM D 55.10

    Deed of manumission for Ashu, an Indian female slave, written by Avraham Ibn Yijū, Mangalore, October 17, 1132. On the verso and on the margins …

    III, 17

    1. בשני בשבת דהוא שיתא יומין לירח מרחשון דשנת אלִ[פא]
    2. וארבע מאה וארבעין וארבעה שנין למניאנא דשטרות
    3. שאנו רגילין למנות בו במדינת מנגרור דבא[רץ הו…

    2 Transcriptions

    Tags

    View document details
  46. 96

    Legal documentT-S K25.285

    Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. When he first published …

    III, 29c

    1. נתכלם בעון אללה פי הדה אלורקה עלי אלמסאלה
    2. בעינהא בגיר קיאס שי אלי שי ולא מטאבקה שי אלי
    3. שי ולא מגאנסה שי אלי שי אלא נקל אלמסטרה כלמה
    4. כלמה וב…

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 97

    Legal documentT-S G2.59

    Responsa in Avraham Ibn Yiju's hand: legitimacy of a manumitted female slave's marriage and status of her children, Yemen, ca. 1140. Description from PGPID 1313: …

    III, 29b

    1. בשמ רחמ
    2. הדה אל רואיה קד גאת ען מר יהודאי גאון זצל קאל פי שומרת
    3. יבם שנשאת בלא חליצה אן אלדי תזוגהא אן כאן לם יולדהא
    4. כאן עליה אן יטלקהא ואן י…

    2 Transcriptions 1 Translation

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 98

    Legal documentT-S 12.458

    Instructions for manumission of a female slave written by Avraham Ibn Yiju. III 40a is the top of the page. III, 40b is the bottom …

    III, 40b

    1. כשם ש[אין] גט אשה כשר אלא בסופר מזומן ועדים מזומנין לחתום ועידי מסירה שהם
    2. שלוחי האיש כך גט חירות הזה צריך האדון ליתן רשות לסופר לכתוב ולעדי…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    • 1v
    • 1r
    View document details
  49. 99

    Legal documentT-S 12.585

    Recto: Legal document. On parchment. In the handwriting of Mevorakh b. Natan. In which Bū Saʿd Moshe b. Yefet the head Parnas leaves to his …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 100

    LetterT-S 12.254

    Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Contains details concerning a number of complex, but interesting, accounts between Nahray …

    recto

    1. על שמך
    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמאה מן אסכנדריה
    3. ל ד' איאם בקין מן שבת כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואל חאל…

    Recto

    1. In your name.
    2. I am writing — may God lengthen the life of my lord the elder and preserve his wellbeing, happiness and benefactions — from Alex…

    3 Transcriptions

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details