Search Documents
173 total results
-
101
LetterT-S 8J14.14
Letter from Yeshuʿa b. Elʿazar Shammāʿ (candle maker or seller) to Abū l-Fakhr b. Abū l-Maʿālī. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Only the opening and the …
Recto:
- עבדו ומודה חסדו השוגה בא[הבתו
- ישועה בר אלעזר שמאע
- בש] רח
- ] חכמה ולשונו חבר משפט תורת אלהיו בלבו לא תמעד אשוריו
Recto, upper margin:
- ואלגואב…
1 Transcription
Tags
-
102
Legal documentT-S 6J2.15 + T-S 10K8.13
Responsum of Avraham b. Maimonides, concerning a man from Alexandria, married with children, who took an enslaved woman and lives with her in the Fayyūm. …
- פי בר ישראל לה זוגה ואולאד לה מנהא פי אלתגר
- ורמאהא וכרג וגא אשתרי גאריה וליס הי גאריה
- כדמה בל אמא סריה או צאחבה אלמנזל ואקאם מעהא
- מדה פלמא ראם אלספר…
2 Transcriptions
Tags
-
103
Legal documentT-S 12.204
Avraham Maimonides (in office as head of the Jews 1205-1237) is asked about the procedure in which a party appears in court together with an …
- מא תקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרי ורבי אברהם השר הגדול
- בישראל ישמריהו האל פי רגל קטיע קציר אלחגה אוהב לשכץ
- מן מלכה גז מתנה גמורה ואגבה וכלה עלי גמיע…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
104
Legal documentT-S 20.35
Recto: autograph responsa by Shemarya b. Elḥanan (active 966–1011 CE) with his signature. Verso: an abridgement of BT Yevamot 65b-72a. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
105
LetterT-S AS 203.164
Letter in Ladino with part of a responsum on verso.
No Scholarship Records
Tags
-
106
Legal documentT-S AS 204.256
Responsum signed by Avraham Monson (d. 1619). In Hebrew. Dating: 16th or 17th century. Regarding a resident of Cairo who loaned his own money and …
1 Transcription
Tags
-
107
Legal documentT-S G1.2
Query to the Gaon Shelomo b. Yehuda (lines 1–7), with his responsum below (lines 8–15). See also PGPID 31556.
- [ יורו] משפטיך ליעקב ותורתך לישראל
- [מא יקול חצרת אדוננו אלגליל אלרי]יס אדאם אללה תאידה פי רגל
- [ ]מה הם אתנין פאוצא ללואחד
- [ ]ה ולם ידכר אלאכר ולא אפ…
1 Transcription
Tags
-
108
Legal documentT-S G1.64
Rough draft of a question probably sent to a Gaon in Palestine.
- יורינו אדונינו גאון נטרה רחמנא וברכיה ויהב ליה אגריה לה
- על כן המו מעי יהיו ימיו סמוכים לימי גאולה אמן אמן [נצח] סלה
- מא יקול סידנא אלרייס אלגליל בקאה…
1 Transcription
Tags
-
109
Legal documentT-S G2.10
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
- [אל מרור שלמה בר יהודה ראש יש]יבת גאון יעקב נטר רחמ ואחייה
- [ ]אדאם אללה עזה פי יבמה וקע[ת] בין ידי
- [אכוין אלכביר] מנ[הם גרצה פ]י אלמאל לא פי אליבמה …
1 Transcription
Tags
-
110
Legal documentT-S G2.137 + T-S AS 91.190
Fragments of responsum by a Gaon, dealing with children of female slaves.
- [ נימול ל]שמונה ו[בן] שפחה וודאי מ[לין אותו]
- [ מ]חללין עליו את השבת ואם אינו
- נימול לש[מונה אין מחללין עליו את ה]שבת אבל בני השפחות וודאי
- מחללין עליו…
1 Transcription
Tags
-
111
Legal documentT-S G2.66
Responsum of the Gaon Shelomo b. Yehuda concerning a woman who proselytized for a man.
- [ ]כהני לוויי ויש[ראלי מותרין לבוא זה בזה גירי וחרורי ממזרי ונתיני שתוקי ואסופי]
- [כולם מותרי]ן לבוא זה וכול מיכן ידענו [ ]
- [השפח]ה והגיורת והשבויה פ…
1 Transcription
Tags
-
112
Legal documentT-S 16.28
Copy of an engagement deed dated 1202 in Alexandria, sent to Maimonides with a query over whether the contract was legally binding, and the reply …
No Scholarship Records
Tags
-
113
Paraliterary textT-S AS 128.176
Jottings in Judaeo-Arabic, at least partially in the hand of Avraham Maimonides, as he signs his name twice. The portion at the top is a …
No Scholarship Records
Tags
-
114
LetterT-S Ar.7.37
Letter from a Qaraite religious authority to a pupil containing the answers to a number of queries that the addressee had sent him, chief among …
No Scholarship Records
Tags
-
115
Legal documentT-S Ar.48.88
Leaf from a file of responsum, written in the hand of Shemuel Ha-Levi b. Saadya. Concerning a woman who was married to a man, but …
- פקאלת לה אלגמאעה נחן נעלם אן לם תכן ענדך אבדא
- אלא עלי סביל אלעבודיה ואנת איצא לם תאכדהא
- אלא לשום שפחה ואסתפאץ ענדנא וענד אהל
- אלבלד אנהא כאדם פיערפנא…
1 Transcription
Tags
-
116
Legal documentBodl. MS heb. b 11/14
Middle fragment: Legal query addressed "our master Moshe," possibly Maimonides (d. 1204). "To have traveled widely was a title of pride. No wonder that some …
Middle fragment
- ומא תקול הדרת אדונינו משה יחי לעד
- פי מן יטלע יקרא פי ספר תורה ויב/א/רך
- הגומל ומא סאפר למכאן הל הדה
- אלברכה להבטלה אם לא יפתינא רבנו
- …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
117
Legal documentT-S 13J26.21
Query about a debtor who had taken an oath before the Jewish court and then had recourse to a Muslim court. (Information from Mediterranean Society, …
- פי ראובן לה דינא ענד שמעון . . . . . מקסט פי כל שה[ר
- בקסטה פאסתחק בעץ אל(!) אלמבלג פחצרא אלי מושב
- בית דין וטלב ראובן מן כצמה אלמסתחק פאדעא
- אלעדם פאל…
1 Transcription
Tags
-
118
Legal documentT-S G1.80
Responsum of a Babylonian Gaon.
!!!
- [הוספה בשוליים: אישות] תקעא ושש פנוי הנושא אשה ואינו יכול לבעול
- אותה והיא בבתוליה והוא אומ אסרו אותי הריני בודק את עצמי באחרת והיא
- אמרה לו מה אע…
1 Transcription
Tags
-
119
LetterENA 3788.1
Letter from Yeḥiʾel b. Yiṣḥaq ha-̣̣Ṣarfati, in Jerusalem, to an unknown addressee, in Alexandria. The letter consists of a halakhic discussion, mostly in Aramaic, perhaps …
No Scholarship Records
Tags
-
120
Legal documentENA NS 35.5
Responsum regarding a cantor who mistakenly called to six readers instead of seven in Shabbat Hodesh. Published Glick, Seridei Teshuvot, II, p. 894-888.
No Scholarship Records
Tags
-
121
Legal documentENA 3036.6 + ENA 3036.5
Responsum by RADBAZ concerning immersion of women in the Nile. Published Glick, Sridei Teshuvot, p. 275-289. See also TS K25.222.
No Scholarship Records
Tags
-
122
Legal documentCUL Or.1080 15.74
Responsum (lengthy) by the judge Yeḥiel b. Eliyaqim regarding the invocation of the 'reshut' -- the authority of the Head of the Jews -- in …
1 Transcription
Tags
-
123
Legal documentBodl. MS heb. d 62/119
Legal query addressed to Yiṣḥaq b. Sasson ha-Dayyan, with his responsum and signature. Concerning an upstanding man whose only trade is teaching Torah but who …
No Scholarship Records
Tags
-
124
Legal documentBodl. MS heb. d 66/84
An autograph responsum by Avraham Maimonides (1186-1237) dealing with wine brought by a Karaite and the injunction about preparation of wine by Jews (rabbanite Jews). …
- בש רח
- וינהי אלממלוך אן ענדנא שכץ קרא ואלחאגה בעץ
- אלאוקאת תדעוא אלי אלחצור ענדה ויחצר שי מן
- אליין וכאן אלקלב ינפר מן אלשרב מן נבידהם מ[ן
- קבל אן בעץ א…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
125
Legal documentT-S NS 99.6
Most of a legal query about Reuven who sold to Shimʿon a copy of the Halakhot of a certain Rav Yiṣḥaq but the book was …
No Scholarship Records
Tags
-
126
Legal documentT-S 13J9.10
Two questions addressed to Avraham Maimonides about milking sheep on Shabbat. (Information from Goitein's index card). VMR
שתי שאלות אל רבנו אברהם בן הרמב"ם בענין חליבת צאן בשבת.
- מא יקול כגק הדרת יקרת צפירת מרנו ורבנו אדוננו
- הודנו והדרנו אור עננו (!) ומחמד לבנו ומאיר דתנ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
127
Legal documentT-S NS J332
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
TS NS J 332, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.142 (Doc. # 74), A letter from Damascus, 1517 Z.F. 2-12-90 (p)
- אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
- כתא…
1 Transcription
Tags
-
128
Legal documentT-S 13J23.20
Fragment of a learned opinion on different subjects. The last section, preserved here and transcribed by Goitein, is against the 'direct method' in teaching children …
- ודכר איצא אנהא אוצת ללכניסה אלמעמורה בבקא
- ישראל בתוב צקלאטון ואן בעץ אלנאס ילבסה פי כל סבת והדא לא
- יחסן ולא יגב אלדין ואלואגב אן יבאע וישתרא בתמנה מ…
Recto
You also mentioned that a teacher in your place instructs the boys with out (first teaching them) the alphabet and the vowel signs. This is by …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
129
Legal documentMS 8254, fol. 17
Legal query addressed to Avraham Maimonides, with the latter's autograph responsum. NB: There is an extensive bibliography on this fragment, but it is often erroneously …
No Scholarship Records
Tags
-
130
Legal documentT-S G1.75
Query to Avraham Maimonides.
- מא יקול הדרת יקרת צפירת תפארת מרנו ורבנו אדוננו
- גאוננו נגידנו נשיא אלים בתוכנו אברהם הרב המובהק הפטיש
- החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו פי שכץ …
1 Transcription
Tags
-
131
Legal documentT-S G2.67
Responsum of R. Hayya Gaon in the Arabic original.
- קבל תלך אלמראה יודב מכת מרדות כמא קאלו ההוא דאתא לקמיה
- דרב נחמן אמ ליה פתח פתוח מצאתי אמ להו רב נחמן אסבוה כופרי
- מברכתא חביטא ליה והא רב נחמן דאמ מה…
1 Transcription
Tags
-
132
Legal documentT-S AS 155.207
Autograph responsum by Moses Maimonides. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
133
Legal documentT-S 8J23.23
Legal query. Dating: Early 13th century (per Goitein). Concerning the wife of a Kohen who traveled two or three times without letting her know how …
- מא יקול סידנא ירום הודו ויגדל כבודו פי
- אמראה בעלהא כהן סאפר דפעה ותנתין
- ותלאתה ולם תעלם וקת ספרה ומא
- כלא להא לא מא תאכל ולא מא תשרב
- תם חלפת באימאן ת…
Recto
What does our lord—may his splendour be exalted and his honour increase—say concerning
a woman whose husband, a Kohen, has travelled, once…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
134
LetterT-S 12.478
Original use: Letter or petition in Arabic script, mentioning the caliph, witnesses, a document (wathīqa), and a legal or political conflict. The Arabic hand also …
No Scholarship Records
Tags
-
135
Legal documentT-S 13G1
Copy of a Gaon’s responsum (might be Rav Hayya Gaon) that includes details about the house of Bustenai and an answer regarding the status of …
recto
- ודשאילתון אשכחן לרב אהרן גאון דאמ האיי מאן דבעל אמתא
- דידיה נפק לחירות ואו אמתא דחבריה זאבין לה מן מארה
- ומשחרר לה ונסיב לה ויהב טעמא למילתיה א…
1 Transcription
Tags
-
136
Legal documentENA 4020.40
Query addressed to R. Yosef 'the Rav' concerning a case of inheritance. Headed by the unusual בשמ רחמ וחנינא. Involves several brothers, one minor. Quite …
- בשמ רחמ וחנונא
- מא תקול חצרה הדרת יקרת צפירת תפארת מרינו ורבינו יוסף הרב
- המובהק ה[פטיש] החזק סנהדרא רבא ראש הסדר [יח]יד הדור ופלאו ממזרח
- שמש עד מבו[א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
137
Legal documentT-S AS 146.17
End of a responsum of Avraham Maimonides (1205-1237) dated 1236.
- . . . . . . . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . .
- בעד דלך אלא אשתאק ואלא סהו מ . . . ה
- מעכשו וכתב אברהם יג סיון אתקמז
- ישע יקרב
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
138
LetterCUL Or.1080 1.87
Responsum in a literary style concerning a dispute between husband and wife, written in the hand of Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213-1233 CE). (Information from …
No Scholarship Records
Tags
-
139
Legal documentT-S Ar.49.166
Four legal queries and one responsum in the handwriting of Daniel. b. Azarya. A part of a collection of questions that were sent to b. …
א
...
- אשיא צחחת ענדה מן עדה וגוה וכאנת תחת אלארץ וסלמת והדה אלתי נהבת
- לם ידפנהא לאנה אראד יצחחהא יום אלא ללמראה יער גאון אלואגב פי דלך ועלי מן
- תגב א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
140
Legal documentT-S 16.292
Responsa of R Hananel concerning the using of the Assyrian script for secular purposes. Maimonides responsa om this matter is mentioned. AA
- כל מעייני נתתי בך ובמודע לבב[י אמצתיך] חקרתיך בעין ל[בי ?
- בניין של קדושים כ מ' ורב שילה השר הנכבד החכם הנבו[ן
- שצ היב מאת הנכסף לחזותך השמח בחברתך [ה…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
141
Legal documentENA 3276.5 + ENA NS 70.5
Responsum regarding a marriage permission to the "chained wife" (agunah) of a silk dealer, who was on a business trip in the villages of Egypt …
No Scholarship Records
Tags
-
142
Legal documentT-S 10J16.23
Responsum penned by the seventeenth-century rabbi David Konforte (c. 1618-c. 1685 CE). For more on this influential scholar see the neighboring shelfmark: T-S 10J16.24 (PGPID …
No Scholarship Records
Tags
-
143
LetterT-S 13J9.11
Letter and a responsum, on either side of the same sheet of paper, detailing the story of a man in distress, particularly because of debt. …
- אלממלוך יקבל אלארץ לפני הדרת מושב אד[ונינו
- ירומם ויגדל ויחיה לעד וינהי //אנה// כאן קד אחצר
- לפני הדרת מושבו ירומם רקעת תתצמן בעץ
- שרח חאלה פכרג בעץ תל…
Verso
Concerning Reuben against whom there is a bill of debt [...], and he lacks the means to pay and does not have that with which to support himsel…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
144
Legal documentT-S AS 181.91
Responsum in the hand of Maimonides. See Ben Outhwaite, "Two New Responsa of Moses Maimonides." [Genizah Research Unit, Fragment of the Month, April 2007]. https://doi.org/10.17863/CAM.34048
recto
- לא אסמיה [...]
- [ ]ון בני אדם ולא יגוז לה אלדכול [להונ]א
- אלגׁואב
- ל[א י]גׁוז לה אלדכול ללבית אלמדכור
- …
- I won’t name him […]
- [ ] people and he is not allowed to enter [there]
- The answer:
- He is not allowed to enter the aforementioned house.
- Moses wrot…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
145
LetterT-S 8.265
Letter from Ismaʿīl b. Barhūn al-Tahartī (CUDL), Yosef b. Berekhya or Moshe b. Barhun al-Taharti, Qayrawān (PGP), to (Efrayim b.) Shemarya, Fustat. Discusses responsa of …
- ]נעמתך וסעאדתך ואתם
- תאיידך [ וען שוק לגהתך אלכרימה
- ?רי]אסתך אדאמהא אללה לך ולי פיך
- ]. אלתי טלקהא אלראיס בחצרתי
- ו]כאלה ולא יכפא ענך קול דוד ננ
- אללה א…
2 Transcriptions
Tags
-
146
Legal documentT-S Misc.8.87
Legal query addressed to Shemuel b. ʿEli (active ca. 1164–97; identification based on handwriting of the responsum on verso) concerning a man whose son becomes …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
147
Legal documentMoss. VII,178.1
Responsum of Maimonides addressed to his brother-in-law al-Shaykh al-Thiqa. Answers a legal query about how to deal with the ketubba of a divorcee who had …
- תנעם חצרה אכי ווליי אלשיך אלתקה
- אלאמין ותוגה ען אלשיך אלחבר שצ
- ותעלמה אנה לא יגוז לה בוגה אן ישהד
- ענד קאצי אלמסלמין בכתובה הדה
- אלפושעת בל תכון חגתה …
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
148
LetterMoss. Ia,20.1–2
Letter and responsum from Shelomo b. Yehuda to an unidentified person in Fustat (perhaps Avraham ha-Kohen b. Yiṣḥaq). Dated: 19 December 1029 CE. (Information from …
א
- צול כתאבך יא ידיד נפש ומשוש לב יום אלגמעה יא מן טבת וסרני
- סלאמתך אדאמהא אללה לך ולי פיך במנה ודכרת פיה אפצאל אברהם בסלאמתה
- אסאל אללה אן יכתב עליה …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
149
Legal documentMS 8254, fol. 14
Responsum by Moshe Maimonides. A copy. The responsum corresponds to #355 in Blau's edition ("I am very troubled by various matters, and my body is …
No Scholarship Records
Tags
-
150
Legal documentT-S 13J9.7
Responsum by the court of the Babylonian Gaʾon Shemuel b. ʿEli. Dated: Ḥeshvan 1478 Seleucid, which is 1166 CE. Concerns inheritance issues between Yosef and …
Recto
- ואלתתמין ותסאוי אלאקסאם פי אלתמן פאדא תחקקת אלאתמאן ותסאויהא
- וגב אן יכתאר לליתימה אלסהם אלג'יד ויקנא מן יוסף אלמדכור ומן זוג'תה
- מעא ומן מעאל…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
