Search Documents
173 total results
-
101
View document detailsList or tableBodl. MS heb. f 56/59–61
Account of revenue and expenditure for Tishrei, Ḥeshvan, and Ṭevet. Dated: 1495 Seleucid, which is 1183–84 CE. This extensive accounting is written on two and …
a
- אלבאקי עלי אבו אלביאן אלגאבי אלי סלך תשרי אתצה
- מאיתין תלתה וסתין דראהם ונצף ורבע רסג [4/3 632]
- לה מן דלך ען תליים לסכן אבו סעד יח [ ¼ 18] ד אגרה […
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
102
List or tableT-S Ar.18(1).155
Account of the qodesh, ca. 1165. A detailed accounting written in the hand of Judge Mevorakh b. Natan. The first part contains different expenditures for …
a
- לעמאיר
- דאר אלסכרי עלי יד מפצל אלטיבי סט
- דאר עלי חמאם קרעה בחצור אלדיאן קנד
- דאר אמין אלדולה סלימאן מן ידה קכ
- דאר יחיי אלזגאג מן יד אלרב פא
- פנדק בין…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
103
List or tableT-S Ar.54.15a
Account of building operations ca. 1200. List of expenditures, recording the daily amount of construction work lasting two weeks, of which the details for six …
I
- יום אלכמיס
- תראבין> סאס ו נאשוש ב
- גדא צנאע ב> ד רקאצין יב>
- חמל גיר ו> בנאין י
- רקאצהם יום ב גבאס>
- מזרב ג בנאהם א
- מו
- יום אלגמעה
- חמל בלאט > רקאץ >
- גבא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
104
List or tableT-S Ar.6.3
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Written by Yefet b. David b. Shekhanya, listing a series of items connected with the reconstruction work …
- מנקל אתוראב(!) אול דפעה עשרה דר מנקל אלתוראב תאני דפעה תסעה דר`
- וביד יוסף אלרקאץ ען עמלה כמסה איאם סיתה` עשר` דר` ורבע מנהא
- דרהמין ונצף` ען אכו אלפר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
105
List or tableT-S Ar.44.223 + T-S K25.277 + T-S Ar.18(1).181
Account: building expenditures and revenue from rent, ca. 1039. This record contains details about sums of rent collected from "the Estate of the Synagogue of …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
106
List or tableT-S Misc.8.76
List of daily building operations/expenditures, ca. probably 1092. Three days are accounted for, in one week of Elul, from Monday the 11th, to Friday the …
I
- בשמ
- מבתדיאלעמארה
- יום אלאתנין אלחאדי
- עשר מן אלול
- אשתרי קכ חמל
- טין אלתמן ול דרהם
- אגרה מן אדכל בהא
- אלכניסה ג דר`
- תמן כמסה אלאף
- טובה תמנהא כ ד`
- אגרה מ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
107
List or tableT-S Misc.8.86
List of payments made by tenants of the Qodesh, ca. 1059. Revenue from rent written in the awkward hand of the parnas Eli ha-Kohen b. …
a
- בית אלחג(!) סכאן וצף רביע אכיר
- דפע סבעה סנ ونصف מון יהודיה ען
- שהר סתה ואכלת [[בת]] בית
- גוהרי ען שהרין תלאתין דרהם
- בית אלחאג ען שהרין תלאתין דרהם
- ד…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
108
View document detailsList or tableENA 2559.3
Account for building operations. Dating: (mentions expenses for a period from Elul 1466 to Shevaṭ 1467 Seleucid, so likely shortly after Shevaṭ 1467 Seleucid, which …
- עמל אלמעגנה סבעה דראהם
- מלייט ורקאצין סבעה דראהם
- מא טין וסאס דרהמין
- וכיל פי תלאתה איאם ארבעה
- דראהם ונצף
- דאר אלכאזרוני רמי תראב
II
- דאר אל[
- תלאת[ה
- גב…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
109
Legal documentT-S NS 320.27
Money order of the Qodesh. Dated: 1477 Seleucid, which is 1165/66 CE. Issued by Shemuel b. Seʿadya, for 9.5 dirhams, from the collection of the …
TS NS Box 320, f. 27vGil, Documents, pp. 309 Doc. #71Money order of the Qodesh ca. 1165-66SH [1-29-87] (P)
- ידפעו גבאה רבע אלמקאדסה לאבו מנצור
- בן בעל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
110
List or tableT-S K15.100
Account of building operations ca. 1199. An accounting of repairs in the tabaqa of the compound called shirkat al-Dayyan R. Menashshe. The accounting, as prederved, …
TS Box K 15, f. 100bGil, Documents, pp. 377 Doc. #100Accounting of building operations ca. 1199SH [2-16-87] (P)
- תבת מבלג אלעמארה אל[תי]
- אעמרת פי אלט…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
111
List or tableT-S 13J8.11
Account (draft) of the Qodesh ca. 1213. This account is written on the verso and also on the remaining space of the recto of a …
bottom margin
- יעקוב אלמגרבי ו צבי מגרבי י אלאקטע הי אלעניים פי אלפסח יו<
- בקיה עשרין דרהם ר יחי7lt; ע גאליה ופצה
- דפעת עלי יד אלרצוי
- לבן ד אלמנת אלדמשק…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
112
List or tableT-S 12.23
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1037. A very damaged record, mentioning the supply of different materials, such as oakum, straw, reeds, bricks, lime, …
- וגדע פי אלטין [
- ועשרין דר' ו[
- [ ]קאתן פי עיט ופי
- תמן אלסאס איה[ ] פעל [ ]תלת ועשר[ון]
- דרהמין ורבע[ ] גדה נשארין מדה [ ]
- [ ]פי ד[ ]אני[ ]
- [ ]
- [ ]
- [ ]…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
113
List or tableT-S NS J230
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. A badly damaged fragment of an account written by Yefet b. David b. Shekhanya. Work done at …
TS NS J 230Gil, Documents, pp. 191-192, Doc. #21Building Expenditures ca. 1040SH [9-18-87] (P) a
- [ ]כרא [
- [ ] דאר אל[ ]מאד[
- ]תקדם ללסקאין [ ] ונצף` …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
114
List or tableT-S NS J264a
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A very damaged leaf, in the handwriting of Yefet b. David b. Shekhanya. The revenue from …
Gil, Documents, pp. 182-183 Doc.#15, TS NS J 264 Revenue from rent ca. 1040 SH [10-21-86]
- איצא [מן קבצתה] מן אגרה רביע [אלאול]
- [מן] בית יע[קב] ד דר …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
115
List or tableT-S NS J305
Accounting of building expenditures ca. 1230. Fragment of a leaf, of which the bottom left part is missing; it includes three columns of items on …
a I
- כמסין אגבס
- פי דאר חאיון
- 20 20 6 10 ½ 21
- אלגמלה
- 77 ½
- עימרן(!)
- פי טבקה
- גיבס(!)
- 32 ½ 25 20
- 77 ½
- ואי[צ]א טין
- וכאשב(!) אלתי
- קבץ ען יום אלד
II
- אלדי …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
116
View document detailsList or tableT-S NS 99.49
Account of the Qodesh: revenue from rent, probably ca. 1043. A fragment of the right part of a leaf, the top and bottom of which …
TS NS Box 99, f. 49 Gil, Documents, pp. 199-200 Doc. #25 Revenue from rent probably ca. 1043 SH [9-26-87] (P) }
- ו[אי]צא מן [
- דר בית אכתה כמסה דר אמי…
1 Transcription
Tags
-
117
Legal documentT-S 10J28.13
Legal document (written by Yosef b. Shemuel. AA) . Lease of an apartment of the Qodesh ca. 1194 and 1199. A deed of lease is …
a
- [ ארבעה]
- ועשרין שהרא אולהא ח[דש כתב אלאג]ארה אלתי בידה והו חדש מרחשון
- שנת אלפא וחמש מאה ו[סתה] לשטרות אלמואפק לדו אלקעדה
- סנה תסעון וכמס מאיה לתארי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
118
List or tableT-S 8J11.4
Account for Nisan and Iyyar 1494 sel. ca. 1183. The revenue from only eleven apartments and compounds of the qodesh for two months is listed …
a
- תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא ניסן וא[ייר]
- אתצד אלמואפקאן לדי אלח[גה] ומחרם סנה תסע
- דאר אלזגאג קנו ½ סכן בן אלמרגאני
- דאר בן טיבאן כב דאר אלש…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
119
List or tableT-S 8J11.7
Account for Elul 1494 and Tishri 1495 sel. ca. 1183. This document contains the last part of the expenditures for Elul. Then additional revenue from …
a
- [אלמ]גריבי ורק א ¼ חמולה ½ אלגמלה שב ולה איצא פי תמן
- אלכסוה יו וען זית לבן גלאב מן חדש תשרי אתצה
- י ד עמל קנאה דאר אלזגאז יג ½ דאר בן טיבאן ב ½
- לוח…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
120
List or tableT-S 8J13.18
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1044 SH [11-12-86] Fragment of a leaf written by Yefet b. David b. Shekhanya, torn at its upper …
- ]רסתה את[
- ]דר` דכר אנה בקייה מן איאם [ ]א[ ]א[ ]
- ]ק דר` והדא תבת מא אנפקה משרף פי
- ]סנט וחמלה תלתה דר` תמן סיסבאנה נצף
- ]דרהמין ונצף תמן רטל מסאמיר דר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
121
View document detailsLegal documentT-S K25.240.26
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer 30 dirhams from the waqf of al-Muhadhdhab for somebody for …
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
- יוצל למוצלהא //תתמה// עשרין דרהמא
- מן גהה וקף אלמהדב שצ` עמא
- יוהב? (יותב?) עליה ר` ישועה נע` ען תעלים
- אלפקרא ואליתומים…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
122
View document detailsLegal documentT-S K25.240.33
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the female bearer, the messenger of the sick Umm Nissim, 5 …
- ב
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
- ידפע למוצלתהא //רסולה // אם נסים
- אלמריצה כמסה דרהם
- מן גהה וקף אלמהדב שצ'
- ושלום
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
123
View document detailsLegal documentT-S K25.240.34
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, the cantor of al-Maḥalla (or 'al-majlis'?), who is sick, 5 …
- ב
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד
- שצ' ידפע למוצלהא
- חזן אלמגלס אלמריץ
- כמסה דרהם מן וקף
- אלמהדב ושלום
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
124
View document detailsLegal documentT-S K25.240.35
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give the bearer, Seʿadya al-Nazir, who is sick, 5 dirhams from the waqf …
- ב
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
- ידפע למוצלה סעדיה אלנזיר
- אלמריץ כמסה דרהם מן גהה וקף
- ושלום אלמהדב
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
125
View document detailsLegal documentT-S K25.240.36
Recto: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides? Abū l-Majd is to give 4 dirhams to Namir and 3 dirhams to the Nazir on …
- ב
- אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
- מן גהה וקף אלמהדב [[ען]] סבעה
- דרהם לנמר בסבב מרצה
- ותלתה ללנזיר אלמריץ
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
126
View document detailsList or tableT-S Ar.30.154
Account of building operations ca. 1240. A double leaf taken from a notebook, this document is written in Arabic script. Work on a dome is …
Verso Left Column
- الباقي [ ]د سلخ شعبان في العماره
- ½ 201 در 56 دنانير
- اول رمضان المبارك ثمن مقار القبه
- والمرمه في السطوح مروان ¾ 1
- ما ¾ 1 ما ورقاص ¼…
1 Transcription
Tags
-
127
View document detailsList or tableT-S J1.44
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …
- תמן ועשרין[
- ודפאפין וארבעא נכל וא[
- וכמסין דר` ועוד סנט
- אגרה נשארין עשרין דר` חמולה דרהמין
- תמן אלף גרידה סתין דר` חמולה דרהמין
- ואשתרי מן יוסף קראבה ח…
1 Transcription
Tags
-
128
List or tableT-S J2.63
Account for Av and Elul 1494, and Tishri 1495 sel. ca. 1183. A double leaf, taken from the notebook of Judge Shemuel b. Saadya, this …
- תצקיע גבאיה אלפרנס ביאן לשהרין והמא אב ואלול
- אתצד דאר אלזגאג אלקאעה טו ½ דרי ז כרים ה
- עבד אלעזיז ה מנצור א ½ עיסי ו וחיד ב ½
- אם עוץ ב עביד ד סלימאן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
129
List or tableT-S K15.13
Account for Marheshwan and Kislev 1495 sel. ca. 1183. This is a double leaf of the notebook of Shemuel b. Saadya. The first part is …
TS Box K 15, f. 13b-cGil, Documents, pp. 357-358 Doc. #90Accounting for Marheshwan and Kislev 1495 sel. ca. 1183SH [2-13-87] (P) a
- תצקיע גבאיה אלפ[ר…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
130
List or tableT-S K15.45
Account of the Qodesh: revenue from rent and building expenditures, probably ca. 1043. The recto of this leaf is a continuation of the two preceding …
TS Box K 15, f. 45Gil, Documents, pp. 200-202 Doc. #26Revenue from rent and Building Expenditures probably ca. 1043SH [9-26-87] (P) a
- עגוז דרהמי[ן
- ב…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
131
List or tableT-S K21.98
Account of the Qodesh: building expenditures and revenues from rent, ca. 1037. The expenditures listed are for clay work, carpentry, sewage work. In this early …
TS Box K 21, f. 98 Gil, Documents pp.154-157 Document #8 Building Expenditures and Revenues from Rent ca. 1037 (Written by Yefet b. David b. Shekhany…
1 Transcription
Tags
-
132
List or tableT-S K25.169
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca. 1040. A fragment seemingly belonging to the same record as T-S NS J264a and also written by …
TS Box K 25, f. 169Gil, Documents, pp. 184 Doc.#16Revenue from rent ca. 1040SH [10-22-86]
- ] ורבע ומן שבת דרהמין ונצף ורבע`
- ומן בן אלחלאל דרהמין` ונצ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
133
List or tableT-S K25.208 + T-S AS 145.18
Account of the Qodesh. Revenue from rent. Dating: probably ca. 1043. The right margin of the leaf is missing; however, we have in it an …
TS Box K 25, f. 208Gil, Documents, pp. 203-204 Doc. #27Revenue from rent probably ca. 1043SH [9-26-87] (P)
- ת]לתה דר` מן טאוס תלתה [ ]
- דאר] אלחפאר בי…
1 Transcription 2 Discussions
Tags
-
134
View document detailsList or tableT-S K25.254
Account of the qodesh, ca. 1165. A double leaf from a notebook. The draft of an accoutning occupies only one half of the leaf, and …
TS Box K 25, f. 254 Gil, Documents, pp. 306-307 Doc. #69 Accounting of the Qodesh ca. 1165 SH [1-29-87] (P)
- אמין אלדולה כ
- אלשאערין כ
- בנת אבו אלפרג כ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
135
List or tableT-S K25.84
Account of the Qodesh: payments to workers and revenue from rent, ca. probably 1043. The recto of this leaf contains details of different sums paid …
TS Box K 25, f. 84Gil, Documents, pp. 197-198 Doc. #24Payments to workers and revenue from rent ca. 1043SH [9-21-87] (P) a
- בשמך רח` תבת מא גבי פי גו…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
136
List or tableT-S K3.21
Account of the qodesh ca. 1240. A record of pecuniary operations. Apparently legal matters and relations with the Muslim authorities now figure among the activities …
TS Box K 3, f. 21 Gil, Documents, pp. 465-466 Doc. #139 Accounting of the Qodesh ca. 1240 SH [3-18-87] (P) a
- אלמגרם אלדי לם יחצל לדאר
- בן נעמאן מנה מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
137
List or tableT-S K6.44
Accounting of the qodesh ca. 1247. The recto contains the lists of revenue from rent for the month of Siwan. The verso has a list …
a
- מסתכרג שהר אלמחרם אלדי הו סיון שנת אתקנח
- בית פכר אלשמאע ¾ 4
- אבן יחיא אלחאשר 2
- טוביה אלרומי ½ 2
- אם הבה מעדדה 3
- אבו אלגית אלדהאן 10
- עבדאללה סקא 3
- נג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
138
View document detailsList or tableBL OR 5566B.33
Account of building operations ca. 1216. Expenditures for construction materials and labor, as recorded in the course of several days. The work is done at …
- מא אצרף [
- בולמנא אלפא[מי]
- בתאריך יום אלג
- אלסאבע ועשרין מן
- שבט שבת קכז לשט[רות]
- טין קפה סלבה 1 ½ ⅛ 9 ½ 7
- גבס גדא תבן 10 ½ 2 10 9
- רקאצין בנא 5 12 …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
139
List or tableBodl. MS heb. b 11/5
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1041. Most items in this account refer to building operations at the synagogue. Some other synagogue expenditures, such …
- [ ]ן טוב [
- [ ]עשר דר` ור[בע
- אחד ועשרין דר[
- דרהם ללבנא עמ[
- רקאצין אגרתהם[
- עמל פי אלגמלון נמ[ ]צבי[
- דרא אלואח גומיז תלתה עשר דר[הם ]שמן
- דרהמין הבה לצא…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
140
List or tableBodl. MS heb. c 56/10
Account of building operations ca. 1240. Written on a sheet of paper made into a booklet of four leaves, it is a record of current …
13 ½ 9 14 4 9
1 3 ½ 11 42 11
d c margin:
6 ½ 1 ¼ 1 ¼ 15
- ואיצא מרכם גדאהם
- 1 ½ 20
margin:
- נגארין לתטביק אלבאב
- 17 ½
- [[פרש וסנט]] [[סלבה]]
- [[ ]] [[מאג…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
141
List or tableENA 2592.29
Accounting of the qodesh, ca. 1240. A double leaf, torn into two parts, this document contains a main record of current revenues from rent, but …
- דו אלחגה אלמקבוץ אצרף פיה מן יד אלפראן
- [ ]פכיר[ ] אסכנדראניה זינב רשק[ [
- 2 2
- בו [ב]ן כאל ואלבית אלדי בגנבה אלארמ[לה ]
- זינב הרון [ מ]קאבל[ ]
- 2 2
- 2 …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
142
List or tableENA 3124.13
List of expenditures of the Qodesh ca. 1169-70. An accounting written in the hand of Judge Shemuel b. Saadya ha-Levi, on both parts of a …
- אלעראקיין ען תמן גיר א וען חמולה טוב נצף וען
- חראסה דאר עבלה שהר צפר נצף וען אגרה
- דעאמה לדאר עבלה עשרה ווהבה [ ] אצחאב
- ארבאע דרהמין בען חראסה קצר אלש…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
143
List or tableENA 3824.1
Account (draft) of the Qodesh ca. 1222-23. Record of an accounting in which mainly expenditures are preserved. Listed are expenditures made by the beadle Abu'l-Tahir, …
- וען שהר סיון II
אלכניסה
- אלגמלה
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
144
View document detailsLegal documentT-S K25.240.27
Verso: Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to pay the bearer, Nissim the teacher, 6 dirhams for 6 weeks of …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
145
View document detailsLegal documentT-S K25.240.52
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. In both Judaeo-Arabic and Arabic script. Abū l-Majd is to give a certain sum of money to …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
146
List or tableT-S Ar.18(1).181 + T-S K25.277 + T-S Ar.44.223
Account of the Qodesh: building expenditures and revenue from rent, ca. 1039. This record contains details about sums of rent collected from "the Estate of …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
147
List or tableT-S Ar.51.144
Account of revenue from rent ca. October 1201. A double leaf of a notebook, of which only the upper part is preserved. It was originally …
a
- תצקיע אלמסכון לחדש
- מרחשון והו מחרם סנה חצ
- אלמסטאח י>
- דאר אלברג בקא בן מחפוט ב
- זוגה ופא ב
- אבנה ברכה בן נפיע [ ]
- דאר אלנגיד ז
- אבו סחק אלזיאת י
- דאר א…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
148
List or tableT-S Misc.8.10
Account of the Qodesh: revenue from rent, ca.1040. The upper part of a leaf, writtten by Yefet b. David b. Shekhanya. (Information from Gil, Documents, …
TS Misc. Box 8, fol. 10Gil, Documents, pp. 181-182 Doc. #14Revenue from rent ca.1040SH [10-21-86]
- דינאר[ ]גביתה [ע]ן שהר צפר מן אלסנה
- מן דאר בן חסן …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
149
List or tableT-S NS J342
Account of the qodesh, ca. 1120. Revenue from different people is listed, mostly without specifications. The sums seem to represent money of the qodesh deposited …
Gil, Documents, pp. 242-243 Doc. #43, TS NS J 342v Accounting of the Qodesh ca. 1120 SH [12-2-86] (P)
- [ מט]אביך יז דינ< תמן גאריה
- [ ]דיא[ ] אבו עומר ז סבעה ונצ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
150
List or tableT-S K3.11
Account for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183. Only the revenue part of this account is presevred. It contains the sums from 22 apartments …
TS Box K 3, f. 11vGil, Documents, pp. 342-343 Doc. #86Accounting for Tammuz and Av 1494 sel. ca. 1183SH [1-31-87] (P)
- תצקיע חדש תמוז ואב אתצד
- דאר אל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags