Search Documents
161 total results
-
1
Legal documentAIU VII.D.93
Late legal document (fragment only) regarding amounts owed to each other by current or former partners, Moshe Ḥaddād and Moshe b. Yehudah. Someone named Yaʿīsh …
No Scholarship Records
Tags
-
2
Legal documentAIU VII.D.94
Late partnership agreement (incomplete) between Yaʿaqov Ḥassūn and [Yaʿaqov?] Zaytūn.
No Scholarship Records
Tags
-
3
Legal documentT-S 12.460
Legal document, damaged, perhaps regarding a partnership. Protagonists include Moshe ha-Kohen known as Abū ʿImrān. and Abū Saʿd b. Abū l-ʿAlā. Witnesses include [...] ha-Kohen …
No Scholarship Records
Tags
-
4
Legal documentT-S 8J34.6
Fragmentary court record, apparently settling or recording accounts between partners. Location: Fustat. Dated: Thursday, 20 Tammuz 1404 = 17 July 1093 CE. Mentioning the title …
1בחמשה בשבה דהוא עשרה יומין בירח
- תמוז דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין
- למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים ד[על
- ני]לוס נהרא מותבה חצר בבי(!) דינין דממנא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
5
Legal documentT-S 13J4.6
Fragmentary legal record of testimony relating to the affairs of a business partnership, 1544/1232-1233.
- למא כאן בתאריך אל[
- שנה אתקמד לשטרות [
- נילוס נהרא מותבה [
- השרים ונגיד הנגידים ה[
- אקנינא אנן חתומי מטה [
- אלשיך יוסף זקן הקהל [
- בו מעכשו ברצונו בלי אונ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
6
Legal documentENA NS 42.1
Partnership agreement. Late. The partners are Eliyyahu b. Yeshaʿya ha-Kohen and [... b. Yaʿaqov. ne partner contributes 20,000 medins and the other 10,000 medins.
No Scholarship Records
Tags
-
7
Legal documentMoss. VII,94.1
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Partnership agreement between Abū l-Riḍā Moshe and Yiṣḥaq b. Simḥa. One partner is in Alexandria and the other in Fustat. Involving …
No Scholarship Records
Tags
-
8
Legal documentT-S 8J18.23
Draft of a financial (partnership?) agreement between Nathan ha-Kohen and ʿArūs, regulating what happens if the partners die, etc. (Information from CUDL)
- [[ ן עדהא ]]
- [[יעלהא]] בראה לא רגעה לי אנא נתן ולא לוראתי בעדי עלי // ערוס פי
חי/ו/אתי // ולא עלי וראתה[
- במטאלבה לי פי הדא אלארגואן ולא פי גירה בר…
1 Transcription
Tags
-
9
Legal documentT-S 16.247
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1127–38 CE. In which Abū Zikrī b. Yosef …
1 Transcription
Tags
-
10
Legal documentT-S 20.110
Draft of a partnership contract in the hand of David b. Daniel. Dated: Dated: 4846 AM = August/September 1086 CE. The parties are Ṣedaqa b. …
- שהד[ו]תא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא
- בשבה דהוא יומין בירח אלול דשנת [אר]בעת
- אלפין ותמני מאה וארבעין ושית שנין לבריאת עלמא ב[פסטא]ט
- מצרים…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
11
Legal documentENA 2727.47 + Halper 368
Legal document. Partnership agreement in a press (?maʿṣara). In Hebrew. Location: Fustat. Dated: Sunday 4 Tamuz 5275 AM, which is 1515 CE. Currencies: Peraḥim. The …
No Scholarship Records
Tags
-
12
Legal documentT-S Misc.24.76
Draft or record of legal deed(s) in a court notebook. Concerning the dissolution of a partnership at the death of one of the partners. Names: …
Recto - left page
- וכנת קד קבצת בעד ופאה כיאר להדה אלשרכה . . . .
- הי פש . . . . . אן [[ . . ל]] חצל פיה סבעה ותלתין דינארא [[ונצף]]
- אלגמלה מאיה ועשרי…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
13
Legal documentT-S 12.842
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. On parchment. Fragment (long vertical strip from the left side of the document). Mentions the …
No Scholarship Records
Tags
-
14
Legal documentT-S 12.710
Verso: Partnership contract. In Hebrew. Dated: Thursday, 24 Tammuz 1298 Seleucid, which is 23 June 987 CE. Yosef b. Yaʿaqov and ʿEli b. Qimoy each …
- זכרון //עדות// שהיה לפנינו אנו העדים
- החתומים במטה(!) ביום חמישי
- בעשרים וארבעה ימים
- בחדש תמוז שנת אלף ומאתים
- ותשעים ושמונה שנים למנין
- שטרות שאנו רגיל…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
15
Legal documentT-S NS 184.76
Legal fragment regarding a partnership. Involves Ṭoviyya ha-Kohen; Minyat al-Qāʾid; 20 dinars; splitting shares equally; and Ṣedaqa Neʾeman [ha-Yeshiva].
- אסתקר בי[
- טובים הזקן [
- מניה אלקאיד [
- כ דינאר ל[
- מאלה ויכ [
- אלציעה אל[
- אללה תע [
- באלסויה ל[
- כ . . . . ה [
- ישתרי [
- לשגל [
- נצף אל[
- סנה [
- והו [
- מתי קד […
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
16
Legal documentT-S 8J6.9
Court record. Dated: 1 Av 1542 (1231 CE). Legal document concerning a loan of 215 dirhams between Shelomo ha-Levi b. Shemuel and Abu Sa'd Sa'adya …
Verso
- למא כאן פי יום אלגמעה אלתאלת מן אב יהפך לששון דשנת אתקמב לשטר[ות]
- חצרנא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא פא אכר הדא אלמסטור במא אש[הדנא]
- פיה אלשי…
2 Transcriptions
Tags
-
17
Legal documentT-S 12.108
Legal document. Partnership agreement. Unsigned. Dated: Middle third of Iyyar (year not preserved). Location: Fustat. Replacement document for a partnership agreement between Abū l-Ḥasan Menashshe …
Recto
- [........................................ אל]תזאם אחר[יות .................................]
- [........................................ ] אלרבח…
Recto
- […req]uirement of respons[ibility…]
- […] the profit and loss in halves, exactly, and from […]
- a non-interest-bearing loan with the […] he will re…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
18
Legal documentT-S 8Ja1.1
Partnership (sharika) agreement. In Arabic script. Dated: 24 Shawwāl 450 AH, which is 14 December 1058 CE. The three partners are Wuḥaysh b. Saʿīd b. …
In the name of God, the merciful and compassionate.
On its (the document's) date, that is the twenty-fourth of Shawwāl of the year four-hundre…
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
19
Legal documentT-S Misc.27.4.29 + T-S AS 158.365
Legal document. Partnership agreement. Location: Fustat. Dated: Shevaṭ 1404 Seleucid, which is January 1093 CE. Release agreement following the dissolution of a partnership ("shirka") between …
T-S Misc 27.4.29 Recto
- שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא דשטרא דנן ..... בשבה דהוא
- יומין בירח שבט דשנת אלפא וארבע מאה וארבע שנין ל…
Recto
- Testimony which took place before us—we, the undersigned witnesses—on the … day of the week,
- days into the month of Shevaṭ of the year one thou…
1 Transcription
Tags
-
20
Legal documentT-S 16.21
Legal document. Partnership agreement. Dating: 1140. The partners (Abū al-Barakāt and Abū al-Faraj) split losses evenly but grant the active partner (Abū al-Faraj) thirteen twenty-fourths …
Recto
- ].............]חאגה ולא יכפי אלשיך [אבו][..............................[
- ]........... א]סתקר פי הדה אלשרכה אן יכון [.........................…
Recto
- […] need and the Elder Abū […] did not satisfy […]
- [… e]stablishing in this partnership (shirka) that there would be […]
- […] and the two of them …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
21
Legal documentT-S 10J26.13
Legal document. Record of release. Dated: February 1172. Location: Fustat. The record, emerging from the court of Maimonides, involves Ghalīb al-Bilbaysī b. Ṣedaqa, agent of …
Recto
- למא כאן פי אלעשר אלאול מחדש אדר ראשון אתפג לשטרות בפסטאט מצרים [דעל נילוס] נהרא
- מותבה רשותיה דאדוננו משה הרב הגדול בישראל יהי שמו לעולם חצר אל…
Recto
- In the first ten-day period of the month of Adar I 1483 (of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt, situated on the Nile River,
- jurisdiction of …
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Tags
-
22
Legal documentT-S 13J8.15
Legal document. Partnership document. Location: Fustat. Dating: 1100 (per Goitein). This document, signed by Yitzhak b. Shemuʾel ha-Sefaradi, describes itself as a partnership document enacted …
Recto
- [אקנו מני מעכ]שו אכתבו ואכתמו עלי בגמיע [אלאלפאט אלמחכמה]
- ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכוא[תא ו]סלמו דלך אלינא ליכון ביד כל מנא עלי
- צאחבה …
Recto
- [“Perform a qinyan with me from now] on, write and sign using all [the appropriate legal formulae]
- and the expressions of certainty, and all lan…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
23
Legal documentT-S 18J1.13
Legal document. Record of release. Dated 1085. Location: Alexandria. This document is a largely-complete release signed and executed by well-known members of the rabbinical court …
Recto
- שהדותא דהות באנפנא אנן [שהדי דחתמות ידנא לתחתא סוף שטרא]
- דנן כן הוה חצר אלינא מ יוסף בר שמו[אל...........והו פי צחה[
- עקלה ובדנה וגואז אמרה א…
Recto
- Testimony which was given before us, we [the witnesses who have signed our hands below at the end of] this [document.]
- Thus: M(r.) Joseph b. Sam…
2 Transcriptions
Tags
-
24
Legal documentBodl. MS heb. a 3/9
Legal query addressed to the Gaon and Nasi Daniel b. ʿAzarya in Jerusalem with regard to the goods of a merchant, Moshe b. Yehuda ha-Ma'arvi, …
- שאלה לפני אדוננו נשיא וגאון נטרוהי משמיא וגברוהי לסריה ומזליה
- מא יקול אדוננו גאון פי ראובן מצרי אשתרא בצאיע מע שמעון סקלי במצר
- ווזן כל ואחד מנהמא נצ…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
25
Legal documentENA 4020.17
Agreement made by Abu al-Faraj Yaʿaqov b. Avraham b. Allan with his business partner Efrayim b. Ismail al-Jawhari, who takes care of his commercial interests …
- . . . . . . . . . . ל]פנינו אנו העדים החותמים
- . . . . . . . . . . ]וה איך אפרים המכונה אבו
- . . . . . . . . . . .] אלגוהרי אמר לנו רבותי דעו
- . . . . …
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
26
Legal documentJRL SERIES B 2457
Late partnership agreement between Khalīfa [...], Faraj Zanzūrī (?), Yiṣḥaq Zanzūrī (?), Avraham Pinto, and Barukh [...]. The partnership is to last for 3 years. …
No Scholarship Records
Tags
-
27
Legal documentBL OR 13153.4/7
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (dates: 1100–38 CE). Fragment (upper left corner of recto). There is writing on both sides. Involves …
No Scholarship Records
Tags
-
28
Legal documentT-S 12.670
Testimony in the hand of Shelomo, dated 1 Tevet 1540 Seleucid which is December 6 1228, about the dissolution of a partnership.
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
29
LetterT-S 13J8.22
Letter in Judaeo-Arabic. Reused for business accounts on verso, which are in the hand of ʿArūs b. Yosef (according to Goitein's notes). The letter is …
- . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
- אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
- ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
- ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
- ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[ע …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
30
Legal documentT-S AS 159.230
Digest of a legal document. Probably in the cursive hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. For a partnership in a shop in New Cairo. One …
No Scholarship Records
Tags
-
31
Legal documentT-S NS 321.37
Partnership/investment agreement. Location: Fustat. Dated: 13[.]4, probably 1384 Seleucid, which would be 1072/73 CE. (1334 and 1394 Seleucid are also technically possible; the decade word …
No Scholarship Records
Tags
-
32
Legal documentENA 4010.31
Legal document from the high court of the nasi (David b. Daniel) recording testimony of Yefet b. Levi (?) b. Menashshe, acting as power of …
ENA 4010, f. 31 ed. Cohen, Cf. TS 20.162. Legal document from the high court of the nasi (David b. Daniel) recording testimony of Yefet b. Levi (?) b…
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
33
Legal documentENA NS 61.25
Legal document(s). Probably a draft. Small and damaged fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Includes part of a partnership contract between Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
34
Legal documentT-S 13J8.6
Document of release concerning a partnership, denoted here as ‘mufawwada.’ (Phillip Ackerman-Lieberman, The Business of Identity, Stanford University Press, 2014, 112, 365) EMS
- שהדותא דהות] באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתתא בשטארא דנן
- ] דהוא [ע]שרין יומין בירח אייר דשנת ארבעת אלפין ותמני מאה
- וא[רבעי]ן ושית שנין לבריאת עלמא…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
35
Legal documentT-S 18J1.21
Witness statement concerning a young man named Sedaqa the Meshorer b. Semah, an agent in a business venture in pharmaceutical plants, olive oil and gallnuts, …
- שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
- מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
- מן חדש כסליו מן סנ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
36
Legal documentT-S NS 99.25
Partnership document in Hebrew between Moshe and Me'ir & his brother. 16th century per Avraham David. The partnership is to last for two years. The …
No Scholarship Records
Tags
-
37
Legal documentT-S NS 321.59
Legal document. Probably a partnership agreement. Dating: Shortly before Ṭevet 1422 Seleucid, which is 1110/11 CE. The capital may be 50 dinars. Maḥfūẓ and Abū …
No Scholarship Records
Tags
-
38
Legal documentT-S 13J30.2
Legal document concerning the dissolution of a partnership in the production and distillation of wine between various partners, mentioning people including Ḥalfon b. Yefet, Mevorakh …
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
39
Legal documentT-S 13J37.1
Partnership settlement recorded in the home of Rabbi Moshe Damūhī in Cairo that bears a date in line 34 of 9 Ḥeshvan 5304 AM (1543 …
2 Transcriptions 1 Discussion
Tags
-
40
Legal documentT-S 12.461
Contract in which Ṣedaqa b. Muvḥar, a scholar known from a number of manuscripts dating to 1076–86 CE (e.g. T-S 20.110 (PGPID 1774)) gives 50 …
- אסתקר בבית דין בין מר ור צדקה החבר בר מר מובחר הזקן נע ובין אבו מנצור מר
- אהרן אלזיאת בר מ מבשר נע אן יסלם מר ור צדקה דנן לאבי מנצור דנן מא קד געלה
- מ…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
41
Legal documentT-S AS 152.182 + JRL Gaster heb. ms 1863/4b
Legal document. In Hebrew. Dating: ca. 1040s CE. Concering a commenda partnership between Faraḥ b. Yosef known as Ibn Bānūqa (who also features in CUL …
No Scholarship Records
Tags
-
42
Legal documentT-S 12.529
Legal document involving Abū l-Ḥasan and Refaʾel and Abū l-Muʿāfā (who may be the same as Refa'el), possibly a dissolution of a partnership. The pressing …
No Scholarship Records
Tags
-
43
Legal documentCUL Or.1080 J73
Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1090 CE. In the hand of Hillel b. ʿEli. One ʿUlla and one Yaḥyā release one another from a …
Recto
אן יסלם אליי מ[.. גמיע ]מא ענדה [...................................]
ביננא אלמעאמלה ודאך אננא נשתרך גמ[יענא........................מאיה]
…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
44
LetterT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
1 Discussion
Tags
-
45
Legal documentT-S 8J8.13
Deed of partnership. In Hebrew. Dating: First half of the 16th century, based on the names and the hand of the scribe (who was prolific …
No Scholarship Records
Tags
-
46
Legal documentT-S 12.655
Verso: Legal query regarding a case involving two partners, one of whom traveled to Malīj in the Rīf. The partners' dispute concerns transport costs, specifically, …
- פי ראובן אסתעאד מן שמעון חמאר יסאפר
- עליה אלי בלד מן בלאד אלריף //והי מליג// ווצל אלי תלך בלד
- ועאד [[שמעון]] ראובן יקאל לשמעון אן אלחמאר [[ ]]
- [[ ]] …
1 Transcription
Tags
-
47
Legal documentAIU VII.D.101
Partnership agreement from Fustat/Cairo, dated 13 October 1800 (24 Tishrei 5561), between David Dayyan, Eliyyahu Palombo, and Avraham Ḥaqis (?).
No Scholarship Records
Tags
-
48
Legal documentENA 2738.35
Legal document. Record of release. Dated: 1169. Location: Fustat. Likely in the hand of Mevorakh b. Natan b. Shemuel. Onetime business partners Abū al-Faraj Yeshu‘a …
Recto
- [...........................................................] .אלף וארבע מאה ותמנין ...
- [ .שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהר]א מותבה רשו…
Recto
- [...] one thousand four hundred and eighty (years) …
- [(of the Era) of Documents, in Fusṭāṭ Egypt,] situated [on the Nile Rive]r, in the jurisdic…
1 Transcription 1 Discussion
Tags
-
49
Legal documentT-S 20.164
Partnership agreement from Fustat/Cairo, dated 1667/1668 CE (״חכתה״ = 5428) between Yaʿaqov ha-Levi and a certain Yosef and a certain Refa'el. This dating "חכתה" matches …
No Scholarship Records
Tags
-
50
Legal documentT-S 16.87 + ENA NS 18.22
Legal document. Record of release. Dating: March 1097. Written in the hand of Hillel b. Eli. This fragment seems to be the continuation a document, …
Recto
- [........................................................................] כל אלה [..........]
- [..............................................…
Recto
- […] all that […]
- [… from] now on, since no (claim) r[emains for me with him]
- [nor in his possession nor on his behalf, any claim whatsoever, nor…
3 Transcriptions 1 Discussion
Tags
