Documents

Search mode

General
RegEx

Filters

Results

414 results

Sort by

301Legal documentT-S 13J3.26
Document date
last decade of Iyyar 1528 Seleucid (30 April 1217–8 May 1217 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Unsigned deed. Location: Fustat. Dated: last decade of Iyyar 1528 = April/May 1217 CE. This is a second version of ENA 2559.13 (PGPID 6594), and …
עדויות על יחוס.
1. נקול נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא
2. אלמסטור אן נחן מחקקין בשהאדה לא ריב
3. פיהא ולא אלתבאס יחתוי עליהא אן אלצבייה
4. אלמסמאה אכרמיה אל…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1110
View document details
302Legal documentT-S 13J8.31
Document date
24 Sivan (4)802 Anno Mundi (15 June 1042 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: Alexandria, based in part on the names of the people involved. Dated: 22 Sivan (4)802 AM = 15 June 1042 CE. …
1. חצר פי בית דין נוחים אבן מימון וכוליף אבן פוריח זברג פי אסבוע ופאת
2. סרורה אבנה נוחים זוגה כוליף אבן פוריח וסאלאנא אלחצור ענדהמא פי
3. מלאך סת אלדאר אבנה…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1225
View document details
303Legal documentT-S 13J17.13
Inferred date
1378–1383 CE
Marriage contract containing details of a dowry and written at the time of the Nagid ʿAmram (1378-1383). The name Avraham is preserved. (Information from Goitein's …
1. ה[ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. רשותיה דאדוננו נגידנו הודנו והד[ר] . . . . . . . . . תפארתינו
3. ועטרת ראשנו…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3259
View document details
304Legal documentT-S 16.67
Document date
Tishri 1512 Seleucid (September 1200 CE)
Detailed Karaite marriage contract of Elazar b. Shemarya and Rebecca bat Yosef. Dated Tishri 1512/ September 1200, Cairo. (Information from Mediterranean Society, III, p. 409)
Recto
1. בשם אל עו' : בי'י יצדקו : ישראל בטח : ויאמר י'י אלהים : על כן יעזב :
2. טובים הש' : קחו נשים : בית והון נחלת מצא אשה : מי'י מצעדי' :
3. לא יאמר לך :…
Recto
1. In the name of the Everlasting God. In the Lord they are justified (Is. 45: 25). Israel, trust (Ps. 115: 9). And the Lord God said (Gen. 2: 18…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4090
View document details
305Legal documentT-S 16.70
Document date
1306 Seleucid (994–995 CE)
Marriage contract between Eli b. Qimoy and Sutayt b. Yair, written by Shemarya b. Elhanan. Dated 1306/ 994-5. (Information from Bareket, Shafrir misrayim, p. 272)
1. ] יבנו ויצליחו
2. ]בט שנת אלפא ותלת [מא]ה ושית שנ. .[
3. ]בר קימוי אמר לחל. . .[. . .]. .לתא בץ ר יאיר ב[
4. ]לח. איזון ואי[.] רואים . .[.]תיכי כהלכת גברין י…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4091
View document details
306Legal documentT-S 16.78
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba); line two begins with the phrase "on the river," the only clue to establishing the provenance of the document. Dated 4844 A.M. …
Tags
1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1748
View document details
307Legal documentT-S 16.136
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079.
1. ומייקרין [...]
2. כחלכת נשייא [...]
3. ונקיו ומני[ית לה הדה] סת [אלבית]....[...]
4. דשמריה דנן ורצת [וצבת] בכל דהוא עבד ב[עסק זיווגה ...]
5. [ת]ריין שהדין קדמינ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1708
View document details
308Legal documentT-S 16.169
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) stating that the 200 zuz were "established by the holy college" and the dinars bear the sign "of the temporal ruler." Date, …
1. [...] על גיף דימה מותבה
2. [...]נפש[יה ...] להתנסבה להדה חוסן בתולתא
3. [...ז]יין ומ[פרנס ... כהלכת גוברין יהודאין דזני]ן ומפרנסין
ו[מיי]קרין ית נשיהון ב…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1712
View document details
309Legal documentT-S 16.181
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register (53c according to Friedman) between Hillel b. Aharon haLevi and Tāma bt. Yiṣḥaq. One of four fragments from the court ledger of the …
1. בה בשבת ביד יום בחדש אדר השני שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת ד אלפים ם
צג שנים [לביריות]
1. עולם בדמשק נתן חותם ערבון הלל הלוי בר אהרן דמן מעזיה על תאמה…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35800
View document details
310Legal documentT-S 16.181
Document date
28 Adar 4693 Anno Mundi (26 February 933 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract from Damascus between ʿEli b. Wahīb and Hiba bt. Yonah. Early: 5 dinars worth of jewelry. Late: 20 dinars. Dowry: 237 dinars, plus …
1. ביום חמשתה בעשרין ותמנייה יומין בירח אדר תינינה שתה ג דשבועה ושנת ד
אלפין ושת מ[און]
1. ותשעין ותלת שנין לבירית עלמה בדמשק נסב עלי בן והייב להיבה בתו…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35801
View document details
311Legal documentT-S 16.214
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement between spouses on the issue of second wife, in the hand of Natan b. Shemuel Ha-Ḥaver, Fustat. The groom, Saʿadya b. Siman Tov, …
1. [ ] ן קד אכדתהא זוגת[ה ]
2. [ ] מן גמלה כתובתה אלמכתובה עלי מר סעדיה מן זוגתה
3. [ ] פחצרת ואלדה אלצבייה ו [ ] וער[פ]הא וערפת
4. [ זוגה] מר סעדיה בן מר סימן …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1717
View document details
312Legal documentT-S 16.236
Fragment of a Karaite marriage contract of the groom Mevorakh b. Yahya and the bride Mubaraka, containing the trousseau. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. … רמלי ח[מ]שה דרמונים תמניה מכאד כתאן מלון ומטייב [ב]רדעה …יה…
2. … צגאר וצפט עשרים דרמונים צנדוק מוכבי שנים דרכמונה תובין מטייב א[… מ]קדמה …
3. ויו…
Recto
1. … from Ramle, five dinars; eight cushions of multi-coloured and perfumed linen, a pad …
2. … small ones, a case twenty dinars; a 'hiding' chest, …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3461
View document details
313Legal documentT-S 16.374
Document date
Friday, 4 Nisan 4782 Anno Mundi (9 March 1022 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba). One of the very few Byzantine ketubbot to have survived. Location: Mastaura, on the Meander River (in Asia Minor). Dated: Friday, 4 …
(recto)
1. בשישי בשבת לירח ניסן בארבעה ימים בו בשנת ארבעת
2. אלפים ושבע מאות ושמנים ושתים לברית עולם למיניין
3. דירגילנא לממנא ביה במדינת מסטורא הסמוכה לינהר…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1990
PGPID
1739
View document details
314Legal documentT-S 16.375
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …
1. ............ [...]
2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים שר…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1740
View document details
315Legal documentT-S 16.377
Document date
21 Av 1564 Seleucid (18 July 1253 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Replacement for a lost ketubba (אירכסא). Location: Baalbek in the Biqāʿ Valley of Lebanon (בעלת אשר בבקעת הלבנון תחת הר חרמון). Dated: 21 Av 1564 …
1. ] . . עשרין וחד יומא בירח אב יהפוך אבלו לששון שנת אלפא וחמ[ש מא]ה ושתין וארבע שנין למנין
2. בע]לת אשר בבקעת הלבנון ותחת הר חרמון מותבה רשות א[דוננו] נש…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1387
View document details
316Legal documentT-S 20.13
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Ketubba. Groom: Meʾir b. Yakhin (a well-known cantor and communal official). Bride: Muʿazzaza bt. Mevorakh, a divorcee. Location: Fustat. Dating: the 4th of a month, …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18647
View document details
317LetterT-S 20.106
Primary language
Hebrew
Poem on the occasion of a marriage, followed by a letter from Shelah b. Nahoum, probably from Tyre, to Abu al-Khair Efrayim ca. 1085, which …
1. [אני] שלה הששי בן נחום חרטתי שיטתויים הללו במשאת
2. [חן וחסד] וברכה ותפארת וגדולה וחיים עד העולם למרינו ורבינו
3. [אפ]רים הוא גם הוא הנקוב בשם אבו כייר יה…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
1773
View document details
318Legal documentT-S 20.156
Karaite marriage contract, dated ca. 1000. Bride: Farajiyya bt. Yehuda. Groom: Yeshaʿya b. Yiṣḥaq. The dower is made in a mixture of regular dinars and …
Recto
1. … [א]ותה וא…
2. … ולא אעזוב א[תה ולא] אגרע אותה שארה כסותה וע[ונתה] …
3. … באמונה ויושר והמהר שהתניתי וקצבתי לה חמשים כסף …
4. … במשק[ל עש]רה שב[עה מן]…
Recto
1. … her …
2. … and I shall not abandon her, and I shall not diminish her food, clothes and sexual intercourse …
3. … with faithfulness and honesty. An…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3546
View document details
319Legal documentT-S 24.1
Document date
12 Shevaṭ 1393 Seleucid (1082 CE)
Marriage contract (ketubba). Dated: 23 Shevaṭ 1393 Seleucid (= 1082 CE). Location: Probably New Cairo. Groom: the nasi and head of the Jews David b. …
recto
1. ע]שרין ותלתה יומי בירח . . . דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין ותלת שנין ל[מנין שטרות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. דעל נילוס נה…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3559
View document details
320Legal documentT-S 24.68
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment of a marriage contract (ketubba). Dating: Likely 10th century, based on handwriting. This fragment begins toward the end of the dowry list. Groom: Saʿīd. …
1. [ ]... הי בית מוטלי הי תרין מסכים בדנרין ח שמונה כלי נחשת
הי
1. בית מולח בדנרין הי פתורה וכילולה בדנרין אשתה וטרמס סכום מה דאעלת
הדה מליחה בתולתה כל…
Recto
3. and this Mr. Saʿīd, the groom, and this Malīḥa, his wife,
4. agreed and fixed between themselves ketubba stipulations according to the l…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1810
View document details
321Legal documentT-S Ar.38.61
Primary language
Arabic
Marriage contract. Dating: Probably 11th century. Groom: Ṣāfī b. ʿAbdallāh, freedman of the elder Abū l-Faḍl Ibrāhīm b. ʿAbd al-Karīm al-Anbārī. Bride: Dhakhīra (or Dhukhayra) …
Recto - ʿalāma
1. الله العمدة
Recto - registration mark
1. ثبت في ديوان الحكم الموفق lلمعمور
2. ..... بمال ثمنه معروف (؟)
Recto
1. بسم الله الرحمن …
Recto
1. God is the support. It was registered in the archives of the prospering court .....
2. . .... money of a known amount.
3. In the name of…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16250
View document details
322Legal documentT-S Ar.50.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract, upper right portion, between Yosef b. Mawhūb and Sittān bt. Mevasser b. Yeshuʿa, written in Tyre, dated (not completely legibly) from the destruction …
1. [ברב]יעי ב[ש]בת בחו[דש ... ...]ה ימים בו בשנה ה..[...]
2. שנים לחרבן בית מקדשינו ושמום היכלו צור יפן ע[...]
3. על משפטו יישב ואת .ותיו לבנות חרבותיו לעמי …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1265
View document details
323Legal documentT-S AS 88.65
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Very damaged and faded marriage agreement written by Mevurakh b. Nathan (Date: 1150-1181). Some lines from the dowry list is visible, and also few of …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23015
View document details
324Legal documentT-S AS 146.70
Marriage contract (ketubba) from Tyre, ca. 1079. Preserves the full name of the groom and a notable phrase for the promise of mohar. (Friedman, Jewish …
1. [...] תאבת בר עלי ואמר מדעתיה ורע[ותיה ...]
2. [...] למיהב לה במהרה וכתובתה מאתין ז[וזין ...]
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1290
View document details
325Legal documentT-S AS 146.77
Marriage contract (ketubba) probably from Tinnis, Egypt, early eleventh century.
1. [...] עלמה
2. [...] אמרת
3. ... י]תה כהלכת
4. [...] מן דעתה
5. [...]..שה
6. [...] ואשתייר חוב
7. [...] וזוג שרין
8. [...] ומצחף וצורך
9. [...] עזקין בי....
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1292
View document details
326Legal documentT-S AS 146.83
Marriage contract (ketubba) probably from Tyre, 1089-1099.
1. [...] תמני מאה וחמשין [...]
2. [...רעו]תיה וצביוני נפשיה כד ל[א ...]
3. [... ומ]פרנס ומלבש יתה כהלכת גוברי[ן ...]
4. [... למוק]ריה ולמפלחא ולשמשא קדמוי ולמ[.…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1294
View document details
327Legal documentT-S AS 147.25
Fragment of a marriage contract between ʿEzra b. Menahem and Jawhara bt. [...], a virgin. Dating: mid-11th century, since ʿEzra b. Menaḥem signed T-S 10J28.2 …
1. ] . . .תי שנין למנינא
2. עזרה ] בר מנחם אמר לה לגוהרה
3. ] כדת משה וישראל ואנא אפלח ואיזון ואיקר
4. ] דפלחין ומיקרין ומסוברין ית נשה[ . . . . . . . . . . .
5. ]…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4129
View document details
328Legal documentT-S AS 153.12 + T-S 13J25.20
Primary language
Hebrew
Writ of agency written in Tyre, approximately 1025. Description from PGPID 22171: A Karaite legal deed in which the bride, Dhukhr, who is in Tyre, …
....
1. [ ושמתי ידו] כידי ושמתיהו
2. [ ] ולמי שיתאוה
3. [ לא] לעכב עליו ולא למנעו לפי שברצוני
4. מניתיהו ובדעת נכונה שמתיהו ובנפש חפיצה עשיתיהו וקבלתו
5. קידושיי ה…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1072
View document details
329Literary textT-S AS 161.66
Primary language
Judaeo-Arabic
Narrative in Judaeo-Arabic, including dialogue between a man and a woman concerning marriage. Also mentions a female slave. (Information in part from CUDL)
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29375
View document details
330Legal documentT-S AS 214.37
Primary language
Judaeo-Arabic
Outline of a marriage document and/or dowry evaluation (taqwīm). Groom: Levi b. אמר(?). Bride: Ittifāq, a freedwoman. Marriage payments: 1+ 10. The dowry follows; the …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
22871
View document details
331Legal query or responsumT-S Misc. 28.186, fol. 5
Inferred date
968–1006 CE
Primary language
Hebrew
Responsum sent by Rav Sherira Gaon, head of the Pumbedita Jewish Academy in Baghdad, to Masīla (in modern Algeria). Dating (text): late 10th–early 11th century, …
recto
15. וששאלתם
16. קטנה שקידשה אמה ואחיה שלא לדעת אביה [ובא אביה] ממדינת
17. הים ולא מיחה על ידם ו…
15. You have asked:
16. A little girl was married off by her mother and brother without her father's knowledge, and her father r…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2024
PGPID
40110
View document details
332Legal documentT-S NS 154.165
Declaration of a father and husband, testifying that he had not married anyone before the mother of his first-born and that he had not sired …
1. מא תזוגת קבל אתצאלי בואלדתה באמ[ראה
2. ולא רזקת מעודי ולד קבלה וכל דפע [
3. הדא אלכלאם ובדלך אשהד ואקטע אל[
4. ארתיאב בהא והדא מא ענדי מן הד[
5. דאשהיד קדמנא אנ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4223
View document details
333Legal documentT-S NS 157.58
Primary language
Arabic
Marriage contract for two enslaved people, both born into slavery (muwallad(at) al-jins), Muwaffaq and Dhahab. In Arabic script. Excerpt: ...انه زوج مملوكه موفق المولد الجنس …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23710
View document details
334Legal documentT-S NS 254.99
Marriage contract (ketubba) possibly from Tyre that includes the list of goods in the dowry: a cloth, a curtain, a lamp, two dyeing vessels, two …
1. [...] ......... ותרי ....א... [...]
2. [...] מרבתה דינר ה...... חמש.. תלת ......ש ..[...]
3. [...] דינרין עשרה מותלתה סתר[......] דינרין תרין [...]
4. [...]נ…
Tags
1 Transcription
In PGP since
1989
PGPID
1450
View document details
335Legal documentT-S NS 264.7
Document date
Monday, 13 Ḥeshvan 1686 Seleucid (19 October 1374 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. Location: al-Mahalla al-Kubra. Dated: Monday, 13 Ḥeshvan 1686 = 19 October 1374 CE, under the authority of David II Maimonides (r. ca. …
TS NS Box 264, f. 7, ed. Ashtor, Mamluks, Vol.3, pp.87 (Doc. #50), Anagreement between a person and his divorcee, al-Mahalla al-Kubra,1374Z.F. 12-14-…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1989
PGPID
1453
View document details
336Legal documentT-S NS 264.13 + T-S NS 323.29
Two pieces of one ketubba. Bride: Umm al-Faraj, the virgin. Groom: Toviah b. ___. The dowry list includes a gold drop choker (worth 5 dinars), …
TS NS 323, f. 29 + 264, fol. 13, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol.2, pp. 237-239 (Doc. #23), N.T. 03-07-89 (p)Two pieces of one ketubba verso
1. [הד]…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1479
View document details
337Legal documentT-S NS 271.200
Document date
8 Kislev 5459 Anno Mundi (11 November 1698 CE)
Primary language
Hebrew
Verso: Engagement agreement in Hebrew. Date: 8 Kislev 5459 AM (November 1698 CE). The recto contains accounts in Judaeo-Arabic from the first of Tūt of …
1. בסט׳׳ו שידך הבחו׳ אברהם טאקוני בכ׳׳ר מרדכי
2. את הכלה הבתולה הבוגרת [ש]מחה(?) בת הר׳
3. אלעזר לוי יצ׳׳ו ע׳׳י אביה הנז׳ והג׳׳ש (גוייאש) כתובה(?)
4. יתן החתן ה…
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39730
View document details
338Legal documentT-S NS 320.34a + T-S NS 320.34b
Primary language
Hebrew
Recto: fragment from a Karaite ketubba for Ghāliyya bt. Yosef b. Abraham and Thābit b. Yaʿaqov. The bride’s father acts as her agent. Dating: ca. …
T-S NS 320.34a Recto
1. … [הראויה לקיום המ]צות אשר ש[כלה שלם] …
2. … לעמוד בעסקי נשואי[ה] …
3. … והמוהר אשר לה והוא …
4. … אשר יתנום תאבת החתן …
5. … יוסף אביה בן …
T-S NS 320.34a Recto
1. … [fit to fulfil] the commandments, who has [full] mental faculties …
2. … to take care of the affairs of her marriage …
3. … and her…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8669
View document details
339Legal documentT-S NS 320.108
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
One of four fragments from the court ledger of the Babylonian congregation of Damascus (T-S 16.181, T-S AS 146.66, T-S NS 320.108, and T-S 12.592). …
TS NS Box 320, f. 108, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 435-437 (Doc. #55) N.T. 04-03-89 (p) The Babylonian congregation of Damascus, 933 }…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1461
View document details
340Legal documentT-S NS 323.4b + T-S NS 323.4a
Document date
Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid (24 November 1105 CE)
Primary language
Aramaic
Marriage contract (ketubba). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Friday, 15 Kislev 1417 Seleucid, which is 24 November 1105 CE. Groom: Yefet …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8687
View document details
341Legal documentT-S NS 324.100 + T-S 16.104
Primary language
Hebrew
Part of the heading for a highly decorated ketubba (in Hebrew, although the ketubba text would likely have been in Aramaic). All of the main …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18645
View document details
342Legal documentT-S NS J306
Fragment of a marriage contract listing items such as a pair of golden ‘dablas’ (a ring without a stone). The notation “’lq” opens the jewelry …
1. החכם והנבון יסוד המ. .ה תפארת [
2. בר כגק מרנ ורב אפרים השר ה. . . .[
3. שון דינר בדינר קרן בלא כפל . . . . .[
4. עלק מנהא באלק[רן] אלתי ק. . . . . .[
5. במינא …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4313
View document details
343Legal documentT-S NS J332
Responsum from Shelomo b. Yehuda Gaon, in the hand of his son Avraham, regarding levirate marriage, Palestine.
TS NS J 332, ed. Ashtor, Mamluks, vol.3, p.142 (Doc. # 74), A letter from Damascus, 1517 Z.F. 2-12-90 (p)
1. אלדי יחיט בה עלם אלמכדום באני ארסלת לך
2. כתא…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1429
View document details
344Legal documentT-S NS J363
Lower middle part of a ketubba in which the groom renounces his rights to the bride's earnings. Dated to the 13th century. (Information from Mediterranean …
1. ] דאכתפיה .כלהון יהון .[
2. ] כלתא דא מה[
3. ] הי בתו[.]. . .ל[. . . .]עה[.].[
4. ]ל ידי גילגול [ואפי]לו חרם סת[ם
5. ] ריהי ודלא למישהי גביה אמת[א
6. ] גביה אמתא ד…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4329
View document details
345Legal documentT-S NS J620 + T-S NS J624
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal agreement between spouses. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. The husband of Sitt al-Bahāʾ takes her to court to revisit the …
1. [ ] בית דין [ מ]צליח הכהן נע עלי נפסה לזוגתה סת אלבהא
2. [ ] בל אלואגב אן יכון [ מ]עישתה פי אלקאהרה ויצטר אלי אלמבית
3. [ וליס לה וגה] אן יפרץ להא עלי זוג…
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1441
View document details
346Legal documentYevr. II A 1047
Primary language
Hebrew
Marriage contract, Qaraite. Formulary. Location: Fustat/Cairo. Dated: 5537 AM, which is 1776/77 CE.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27466
View document details
347Legal documentYevr. II A 1269
Document date
Monday, 8th Adar I, 5398 Anno Mundi (1638 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. Mordechai b. El'azar b. Aharon is betrothing Esther d. Ya'aqov b. Avraham. Dated Monday, 8th Adar I, 5398 Era of creation (1638).
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27483
View document details
348Legal documentYevr. II A 1274
Document date
15 Sivan 5519 Anno Mundi (10 June 1759 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed from Cairo. Dated 15 Sivan 5519 AM (1759). The betrothal involves the groom Yosef b. Gedalya b. Aharon aka Ṣaʿīr and the …
1. ביום רביעי בשבוע והוא חמשה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וחמש מאות ותשעה
2. עשר שנים לבריאת [ה]עולם ואלפים ושבעים שנים למספר יונים בעיר אלקאהרה הסמו…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27488
View document details
349Legal documentYevr. II A 1275
Document date
Sunday 6 Nisan 5528 Anno Mundi (24 March 1768 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite marriage contract (previously catalogued in PGP as betrothal document per Ktiv metadata). Dated 6 Nisan 5528 AM (1768 CE). The key clause that qualifies …
1. בסימן טוב והצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא ששה ימים מחדש ניסן המ׳ שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמונה ועשרים שנים
3. לבריאת העולם ו…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27489
View document details
350Legal documentYevr. II A 1285
Document date
Tuesday 3 Kislev 5545 Anno Mundi (16 November 1784 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal deed. The groom, Ḥayyīm b. Nissīm known as Revaḥ, taking upon himself not to marry another wife for 10 years, except in the …
1. בסימן טוב ובהצלחה רבא
2. ביום של[ש]י בשבוע והוא יום שלישי מחדש כסלו שנת חמשת אלפים וחמשה מאות וחמשה
3. וארבעים שנים לבריאת העולם ואלפים וששה ותשעים שנים ל…
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27499
View document details