Search Documents
270 total results
-
201
LetterMoss. II,111.1
Late letter in Judaeo-Arabic (16th century per FGP) from Yosef b. Adīda (?) to Yefet b. Farḥān regarding flax shipments. People named include ʿAbd al-Karīm …
No Scholarship Records
Tags
-
202
Legal documentAIU VII.D.13
Page from register of Hebrew-language legal documents dating from Tishrei 5491AM = September/October 1730CE. The first document on the recto references the inheritance of a …
No Scholarship Records
Tags
-
203
List or tableENA NS 74.18
Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as …
No Scholarship Records
Tags
-
204
LetterMoss. II,140
Letter in Judaeo-Arabic the recipient of which is unknown, but this individual is referred to with an honorific form of address (l.2-3). The letter is …
No Scholarship Records
Tags
-
205
List or tableT-S Misc.22.192
Mysterious document. Late. In Judaeo-Arabic. There are two lines of Judaeo-Arabic poetry about "ahl al-hawā." There follows the Hebrew alphabet. There follow three lists of …
No Scholarship Records
Tags
-
206
LetterT-S NS 99.64
Late letter draft (fragment) in Judaeo-Arabic that is probably 18th or 19th c. The contents of the draft include the common opening phrase that appears …
No Scholarship Records
Tags
-
207
Literary textT-S Misc.22.250
Popular literature (nawādir) in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century.
No Scholarship Records
Tags
-
208
Legal documentYevr.-Arab. II 1183
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated Monday 2 Adar 5497 AM, which is 1737 CE. ʿEzra b. Eliyyahu Rofe Fayrūz acknowledges a debt of 31(?) golden …
No Scholarship Records
Tags
-
209
LetterYevr.-Arab. II 1511
Letter from an unknown writer, in Damascus, to his parents. In Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 25 Tammuz 5341 AM = 1581 CE (unless we are only …
No Scholarship Records
Tags
-
210
LetterYevr. II A 546
There are ~10 documents sharing this shelfmark. 546/9: Letter from the Qaraite community of Damascus (specifically Yosef ha-Kohen Khāṭir) to the Qaraite community of Fustat/Cairo …
No Scholarship Records
Tags
-
211
Paraliterary textYevr. II A 814
Numerous pages of a handbook filled with someone's exercises for learning to write either Arabic or Judaeo-Arabic. Dating: Unknown, probably Ottoman era. Of documentary interest …
No Scholarship Records
Tags
-
212
LetterT-S 10J19.22
Business letter to Karo y Frances from Nissim M[...], c. 1800 CE. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
213
Paraliterary textENA NS 36.17
Palimpsest. The earlier text is extremely faded; it is in Judaeo-Arabic and at least partially deals with recipes or prescriptions. The later text is also …
No Scholarship Records
Tags
-
214
LetterENA NS 36.5
Business letter in Judaeo-Arabic ca.1800 CE from Nissim Masīs (?) to Karo y Frances & Co.
No Scholarship Records
Tags
-
215
List or tableJRL SERIES C 28
List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …
No Scholarship Records
Tags
-
216
LetterJRL SERIES A 701
Business letter in Judaeo-Arabic from Raḥamim Abzaradel to Moshe ben Naʿim dated 14 September 1827 (22 Elul 5587).
No Scholarship Records
Tags
-
217
LetterJRL SERIES A 946
Business letter in Judaeo-Arabic from Moshe (b.?) Avraham Bibas to Yaʿaqov Bibas and his partner Shomal (Shemuel?) Azulay, dated 3 September 1818 (2 Elul 5578). …
No Scholarship Records
Tags
-
218
LetterJRL SERIES B 2925
Letter in Judaeo-Arabic dated 5 July 1836 (20 Tammuz 5596), from Rashid, addressed to Moshe Bunān, Fusṭāṭ. The address is in Arabic (al-Muʿallim Mūsā Bunān. …
No Scholarship Records
Tags
-
219
LetterJRL SERIES A 120
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (19 Tishrei 5568).
No Scholarship Records
Tags
-
220
LetterAIU VII.D.87
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, Fustat/Cairo. Longer than usual
No Scholarship Records
Tags
-
221
LetterAIU VII.E.182
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company. A Yehezqel Ḥefeẓ is mentioned in the last couple lines.
No Scholarship Records
Tags
-
222
LetterAIU VII.E.48
Two letters, one in Ladino and one in Judaeo-Arabic. The remainder of the pages are filled with sums, accounts, a couple Arabic signatures, and geomancy …
No Scholarship Records
Tags
-
223
LetterAIU VII.E.50
Late letter in Judaeo-Arabic to Senyor Karo y Frances & Company (numerous letters to the same addressee have survived: see tag). Needs further examination. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
224
LetterENA 2716.10 + ENA 2716.11
Letterbook in Judaeo-Arabic (fragment) likely eighteenth- or nineteenth-century that contains drafts and possibly copies of business-related correspondence. The letters frequently use the phrase "יא אכי/ …
No Scholarship Records
Tags
-
225
List or tableT-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81
Late accounts in Judaeo-Arabic on a bifolium that is suggestive of the existence of a broader ledger (which is also attested to by this fragment's …
No Scholarship Records
Tags
-
226
LetterENA NS 29.28
Letter from a woman, in Rashīd, to Yom Ṭov al-Buḥayrī (it seems her son-in-law) and his wife Esther (it seems her daughter), in Fustat/Cairo. In …
No Scholarship Records
Tags
-
227
List or tableT-S NS 99.54
List of Judeo-Arabic two accounts in a very orderly hand that detail the funds requested from one Yiṣḥaq Ḥefeṣ (l. 2r) and the payments of …
No Scholarship Records
Tags
-
228
LetterJRL Series L 192
Letter from Avraham ha-Levi, in Damietta (קפוטקיא), to Karo y Frances & Company, in Cairo/Fustat. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 AM, which …
1 Transcription 1 Translation
Tags
-
229
LetterT-S Misc.11.55
Recto and verso are both late family letters in Judaeo-Arabic by the same writer, perhaps to different recipients. The writer goes into great detail about …
No Scholarship Records
Tags
-
230
LetterT-S NS J617
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dating: Late. Mentions a consul; France (פראנסה); R. Yaʿaqov; and the government (sulṭān).
No Scholarship Records
Tags
-
231
Unknown typeX893.16 Se35
Notebook with diverse contents. Late. There are several pages of detailed accounts in Judaeo-Arabic, and at least two pages of magical spells in Judaeo-Persian. ASE.
No Scholarship Records
Tags
-
232
Legal documentYevr.-Arab. II 1275
Legal document, Qaraite. Conditional divorce. In Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. It is a detailed record of how David b. Reuven …
No Scholarship Records
Tags
-
233
LetterENA NS 36.19
Business letter. Dated: 12 Tamuz 5559 AM, which is 15 July 1799 CE. Dealing mainly with shipments of silk. Niether writer nor addressee are named.
No Scholarship Records
Tags
-
234
LetterAIU VII.E.78
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company. Dated Adar 1808 CE (5568).
No Scholarship Records
Tags
-
235
LetterAIU VII.E.80
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company. Dated Heshvan 1807 CE (5568).
No Scholarship Records
Tags
-
236
List or tableJRL SERIES B 3701
Substantial, late acccount in Judaeo-Arabic, at least one part of which is headed "list of debts." People named include: Avraham Yerushalmi; Yehuda Leon; Yeshūʿa al-Ḥāmī; …
No Scholarship Records
Tags
-
237
LetterCUL Or.1081 J72
Late and unusual letter in Judaeo-Arabic to the writer's brother Faraj Allāh. The writer opens with greetings to a large number of family members and …
No Scholarship Records
Tags
-
238
Legal documentAIU VII.D.11–12
Recto: The main text is a Judaeo-Arabic sermon/exhortation that in order to avert the evil decrees and the plague and the economic depression, all members …
No Scholarship Records
Tags
-
239
LetterAIU VII.E.122
Late pair of letters in Judaeo-Arabic dated 30 November 1808 (11 Kislev 5569). The first is from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & …
No Scholarship Records
Tags
-
240
LetterAIU VII.E.129
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568).
No Scholarship Records
Tags
-
241
LetterAIU VII.E.152
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1807 CE (Tishrei 5568) from Moshe Bibas, Rashid, to Karo y Frances & Company, Fustat/Cairo.
No Scholarship Records
Tags
-
242
LetterCUL Or.1081 2.46
Late letter in Judaeo-Arabic, dated 29 January 1807 (20 Shevat 5567), from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and his partner Avraham ha-Levi.
No Scholarship Records
Tags
-
243
LetterT-S AS 209.274
Mercantile letter in Judaeo-Arabic from Moshe Bibas to Karo y Frances & Company, dated Av 1807 CE ([5]567). Mentioning Yiṣḥaq Carraso, Girgis the dyer, ʿAbd …
No Scholarship Records
Tags
-
244
LetterT-S Misc.20.153
Letter in Judaeo-Arabic, no earlier than 1425 CE because it mentions gold ashrafī coins (first minted under Sultan al-Ashraf Barsbay in this year). The letter …
No Scholarship Records
Tags
-
245
LetterT-S K24.31
Letter from Binyamin de Curiel and Avraham Krispin to Avraham Dayyan. In Judaeo-Arabic. Dating: the date is probably too faded to read, but these men …
No Scholarship Records
Tags
-
246
LetterT-S Misc.25.59
Recto: Letter from Ṭurfa, in Fustat, to her sister Esther in the house of Subayʿ (?), unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1422 …
No Scholarship Records
Tags
-
247
List or tableT-S NS 99.78 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.79 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81
Bifolium from a notebook. One and a half pages are filled with a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with …
No Scholarship Records
Tags
-
248
List or tableT-S NS 99.79 + T-S NS 99.77 + T-S NS 99.78 + T-S NS 99.80 + T-S NS 99.81
Bifolium from a notebook. One page has a poem in Ladino involving a husband and wife and a knight, with refrains which are different from …
No Scholarship Records
Tags
-
249
LetterAIU VII.E.77
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances, of Karo y Frances & Company (see tags).
No Scholarship Records
Tags
-
250
LetterAIU VII.E.132
Late letter in Judaeo-Arabic from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and Shimʿon Frances dated 1807 CE. Verso contains an Arabic note along …
No Scholarship Records
Tags
