Search Documents

Filters

277 total results

  1. 151

    List or tableJRL SERIES B 3813

    Late accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Somebody (with a Greek name?) bought "the rest of Plato's Laws (nāmūsiyya)." A cane seller (bayyāʿ al-qaṣab) is mentioned. …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  2. 152

    LetterBL OR 5544.16

    Letter from Yosef Yuʿbaṣ to Yaʿaqov Yuʿbaṣ. In Judaeo-Arabic. Dating: 18th or 19th century. Needs examination.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  3. 153

    LetterYevr.-Arab. II 1064

    Letter in Judaeo-Arabic, late. From Moshe Ḥayyim Ḥayyūn (?) to Mordekhai Hannān (?) and another person whose name is effaced. Dating: Probably 18th or 19th …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  4. 154

    LetterAIU IX.B.17

    Letter from Mordekhai b. Yiṣḥaq to Ḥayyim Avraham Levi. Written in Judaeo-Arabic. Dated: 22 Iyyar 5565 AM, which is 1805 CE.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  5. 155

    List or tableENA 2373.1

    Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header. All the documents in …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  6. 156

    LetterENA NS 47.14

    Letter from Avraham b. Shemuel ha-Levi, Jerusalem, to Nissim ha-Kohen Ṣefanya b. ʿOvadya ha-Kohen, Fustat. In Judaeo-Arabic. Dated: 6 Kislev 5439 AM (בקשו ענוה), which …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 157

    LetterENA NS 39.4

    Recto: Large fragment of a late (18th/19th c) business letter in Judaeo-Arabic. Verso: A short note signed by Yisakhar Groso (?) and Yehuda b. (?) …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 158

    LetterENA NS 63.14

    Letter from Moshe b. Naʿim to his father Me'ir b. Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Heshvan 5584 AM, which is 1823 CE. The letter is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 159

    LetterENA 2560.8

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  10. 160

    List or tableENA 2898.4

    List of Judeo-Arabic accounts dated in the month of Ramaḍān with an abbreviated year "מו/46". Based on the script and paper preservation this fragment is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • recto
    • verso
    View document details
  11. 161

    List or tableENA NS 74.18

    Accounts in Judaeo-Arabic in a late hand from the 16th-19th centuries with entries designated according to the "masruf / expenses" of individual people such as …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 162

    LetterMoss. II,140

    Letter in Judaeo-Arabic the recipient of which is unknown, but this individual is referred to with an honorific form of address (l.2-3). The letter is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 163

    LetterBodl. MS heb. d 73/16

    Letter from Yehuda Pinto and Moshe Ḥaddād to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 22 Av 5568 AM, which is 1808 CE. Needs …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  14. 164

    LetterBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8

    12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …

    Recto, upper segment:

    1. . . .
    2. אקר ואשהד עלא נפסהי אלמחתרם אלמוכרם אלאגל אלאכמל
    3. אלאמתל מולאנה אלשיך אלאסלאם אלשיך נצר אלדין אבו
    4. זין אלדין אלאסכנדארני א…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  15. 165

    LetterBL OR 12369.8 + BL OR 12369.7

    12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …

    Recto:

    1. . . . יום שני
    2. אחד . . בעד מזיד אלסלאם עליכם וכתרת אלאשואק
    3. אליכם ליס יכפא ען שריף עלמכם באננא טייבין בכיר
    4. ועאפיא כדאלך נסמע ענכם אמין וגיר דאל…

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  16. 166

    List or tableT-S 10J12.31

    Accounts with Arabic numerals. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 2v
    View document details
  17. 167

    LetterT-S Ar.47.186

    Late letter addressed to Merkado Karo and Shim'on Frances. In Judaeo-Arabic. Dated: 1807 CE. Information from Wagner, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  18. 168

    LetterT-S Misc.11.206

    Business letter in Judaeo-Arabic, dated 1811/12 CE (5572), from Sayyid Aḥmad Abū l-ʿAṭā' to Avraham Ḥakīm & Co. It is followed by accounts and another …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  19. 169

    List or tableT-S Misc.22.192

    Mysterious document. Late. In Judaeo-Arabic. There are two lines of Judaeo-Arabic poetry about "ahl al-hawā." There follows the Hebrew alphabet. There follow three lists of …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 170

    Literary textT-S Misc.22.250

    Popular literature (nawādir) in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 19th century.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  21. 171

    LetterCUL Or.1080 4.40

    Letter in Judaeo-Arabic (1819 CE?) from Me'ir ben Naʿim to David ben Naʿim. Information from Wagner, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  22. 172

    Legal documentYevr.-Arab. II 1183

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated Monday 2 Adar 5497 AM, which is 1737 CE. ʿEzra b. Eliyyahu Rofe Fayrūz acknowledges a debt of 31(?) golden …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  23. 173

    LetterYevr.-Arab. II 1511

    Letter from an unknown writer, in Damascus, to his parents. In Judaeo-Arabic. Dated: Thursday, 25 Tammuz 5341 AM = 1581 CE (unless we are only …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  24. 174

    LetterJRL SERIES A 1042

    Short letter in Judaeo-Arabic from [...] Goren to David ben Naʿim dated 9 November 1820 (3 Kislev 5581). Reused for accounts.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 175

    LetterJRL SERIES A 559

    Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehudah [...] to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 176

    LetterJRL SERIES A 734

    Late letter in Judaeo-Arabic fron Nissim Masos (?) to Shimʿon Frances.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 2 leaves, recto
    • 1 / 2 leaves, verso
    • 2 / 2 leaves, recto
    View document details
  27. 177

    LetterJRL SERIES B 1999

    Beginning of a late Judaeo-Arabic business letter (abandoned after 6 lines), listing a number of goods the writer has to sent to his "brother."

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  28. 178

    LetterJRL SERIES B 2121

    Late letter in Judaeo-Arabic from Karo y Frances & Company to Moshe Bibas. Unusual, since the vast majority of their correspondence that has been preserved …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  29. 179

    LetterYevr. II A 546

    There are ~10 documents sharing this shelfmark. 546/9: Letter from the Qaraite community of Damascus (specifically Yosef ha-Kohen Khāṭir) to the Qaraite community of Fustat/Cairo …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  30. 180

    Paraliterary textYevr. II A 814

    Numerous pages of a handbook filled with someone's exercises for learning to write either Arabic or Judaeo-Arabic. Dating: Unknown, probably Ottoman era. Of documentary interest …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  31. 181

    LetterJRL SERIES B 2672

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to ha-Dayyan ha-Meẓuyan, Me'ir ben Naʿim, dated Aug/Sept 1824 CE (Elul 5584).

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  32. 182

    List or tableJRL SERIES B 3070

    Late Judaeo-Arabic record of funds raised, perhaps from the Sephardic congregation. Names include Yosef Fārūkhī (?) and Yaʿaqov Portos and Kuḥla [...].

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  33. 183

    List or tableJRL SERIES C 28

    List in Judeo-Arabic from which only the bottom right corner of the page is portrayed in this fragment. The paleography helps to estimate the dating …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 184

    LetterAIU XI.269

    Half of a letter in Judaeo-Arabic from Meir b. Naʿim to David b. Naʿim, appears to be dated August 1823 (Elul 5583).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  35. 185

    LetterMoss. II,111.1

    Late letter in Judaeo-Arabic (16th century per FGP) from Yosef b. Adīda (?) to Yefet b. Farḥān regarding flax shipments. People named include ʿAbd al-Karīm …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  36. 186

    LetterT-S NS 99.64

    Late letter draft (fragment) in Judaeo-Arabic that is probably 18th or 19th c. The contents of the draft include the common opening phrase that appears …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  37. 187

    LetterAIU VII.D.33

    Late letter in Judaeo-Arabic dated 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the omer, 5562) from Yiṣḥaq ben Naʿim to his brother Me'ir ben Naʿim. …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  38. 188

    LetterJRL Series L 4

    Late letter (or letters?) in Judaeo-Arabic from Ya'aqov Bibas.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  39. 189

    LetterJRL Series L 14

    Letter in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ, dated 3 June 1825 (17 Sivan 5585), with additional writing on verso.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 190

    LetterJRL Series L 205

    Late letter in Judaeo-Arabic, from David b. Na'im to his brother Moshe b. Na'im. Same writer as in AIU VII.E.26.

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  41. 191

    LetterBL OR 5544.18

    Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: Elul (Raḥamim) 5569 AM, which is 1809 CE. Needs …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  42. 192

    LetterAIU VII.E.46

    Late letter in Judaeo-Arabic, dated Heshvan 5568 (1807 CE), from Shelomo [...] Konpanya to Karo & Frances & Company (numerous letters to the same addressee …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  43. 193

    LetterAIU VII.E.58

    Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances (see tag).

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  44. 194

    LetterAIU VII.E.60

    Late document in Judaeo-Arabic addressed Karo y Frances & Company (see tag). There does not appear to be an actual letter left, but Page 1 …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  45. 195

    LetterAIU VII.E.68

    Late letter in Judaeo-Arabic from [...] ben Naʿim to Me'ir ben Naʿim, dated Nissan 1821 CE (5581). There are some sums on Page 3 along …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  46. 196

    LetterAIU VII.E.69

    Late letter(s) in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  47. 197

    LetterAIU VII.E.70

    Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  48. 198

    LetterAIU VII.E.74

    Late letter in Judaeo-Arabic to Moshe (?) ben Naʿim. There are also some sums on Pages 2 and 3.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  49. 199

    LetterAIU VII.E.76

    Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim, 1821/22 CE (5400+182). Only the upper part of the fragment is here.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  50. 200

    LetterAIU VII.E.79

    Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details