Search Documents
270 total results
-
151
LetterYevr.-Arab. I 4907
Letter from an unknown writer in Egypt to Moshe Kohen in an unknown location. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably 16th century at the earliest. Mentions …
No Scholarship Records
Tags
-
152
List or tableT-S 10J12.31
Accounts with Arabic numerals. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
Tags
-
153
LetterT-S Ar.47.186
Late letter addressed to Merkado Karo and Shim'on Frances. In Judaeo-Arabic. Dated: 1807 CE. Information from Wagner, Linguistic Variety of Judaeo-Arabic, 24.
No Scholarship Records
Tags
-
154
LetterBL OR 5544.17
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 5568 AM, which is 1807/08 CE. Needs examination for …
No Scholarship Records
Tags
-
155
LetterBL OR 5544.18
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: Elul (Raḥamim) 5569 AM, which is 1809 CE. Needs …
No Scholarship Records
Tags
-
156
LetterBL OR 5544.19
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefeẓ to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 5568 AM, which is 1807/08 CE. Needs examination for …
No Scholarship Records
Tags
-
157
List or tableENA 2898.4
List of Judeo-Arabic accounts dated in the month of Ramaḍān with an abbreviated year "מו/46". Based on the script and paper preservation this fragment is …
No Scholarship Records
Tags
-
158
LetterENA NS 39.4
Recto: Large fragment of a late (18th/19th c) business letter in Judaeo-Arabic. Verso: A short note signed by Yisakhar Groso (?) and Yehuda b. (?) …
No Scholarship Records
Tags
-
159
LetterENA NS 63.14
Letter from Moshe b. Naʿim to his father Me'ir b. Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Heshvan 5584 AM, which is 1823 CE. The letter is …
No Scholarship Records
Tags
-
160
LetterENA 2560.8
Letter from Avraham Hamān and Gavriel Ḥefez to Karo y Frances & Company. Dated: 1 Elul, 5568 AM, which is 1808 CE. (Someone wrote the …
No Scholarship Records
Tags
-
161
LetterAIU VII.E.79
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company.
No Scholarship Records
Tags
-
162
LetterJRL Series L 14
Letter in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ, dated 3 June 1825 (17 Sivan 5585), with additional writing on verso.
No Scholarship Records
Tags
-
163
LetterJRL Series L 205
Late letter in Judaeo-Arabic, from David b. Na'im to his brother Moshe b. Na'im. Same writer as in AIU VII.E.26.
No Scholarship Records
Tags
-
164
LetterJRL Series L 4
Late letter (or letters?) in Judaeo-Arabic from Ya'aqov Bibas.
No Scholarship Records
Tags
-
165
LetterJRL SERIES A 559
Late letter in Judaeo-Arabic from a certain Yehudah [...] to Karo y Frances & Company, dated 1807 CE (17 Heshvan 5568).
No Scholarship Records
Tags
-
166
LetterJRL SERIES A 734
Late letter in Judaeo-Arabic fron Nissim Masos (?) to Shimʿon Frances.
No Scholarship Records
Tags
-
167
LetterJRL SERIES B 1999
Beginning of a late Judaeo-Arabic business letter (abandoned after 6 lines), listing a number of goods the writer has to sent to his "brother."
No Scholarship Records
Tags
-
168
LetterJRL SERIES B 2121
Late letter in Judaeo-Arabic from Karo y Frances & Company to Moshe Bibas. Unusual, since the vast majority of their correspondence that has been preserved …
No Scholarship Records
Tags
-
169
LetterJRL SERIES B 2672
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic to ha-Dayyan ha-Meẓuyan, Me'ir ben Naʿim, dated Aug/Sept 1824 CE (Elul 5584).
No Scholarship Records
Tags
-
170
List or tableJRL SERIES B 3070
Late Judaeo-Arabic record of funds raised, perhaps from the Sephardic congregation. Names include Yosef Fārūkhī (?) and Yaʿaqov Portos and Kuḥla [...].
No Scholarship Records
Tags
-
171
LetterJRL SERIES A 1042
Short letter in Judaeo-Arabic from [...] Goren to David ben Naʿim dated 9 November 1820 (3 Kislev 5581). Reused for accounts.
No Scholarship Records
Tags
-
172
List or tableENA 2373.1
Accounts in Judaeo-Arabic (and eastern Arabic numerals). Dated: 5582 AM, which is 1821/22 CE. Mentions the mustaʿrib congregation in the header. All the documents in …
No Scholarship Records
Tags
-
173
LetterBL OR 12369.7 + BL OR 12369.8
12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …
Recto, upper segment:
- . . .
- אקר ואשהד עלא נפסהי אלמחתרם אלמוכרם אלאגל אלאכמל
- אלאמתל מולאנה אלשיך אלאסלאם אלשיך נצר אלדין אבו
- זין אלדין אלאסכנדארני א…
1 Transcription
Tags
-
174
LetterBL OR 12369.8 + BL OR 12369.7
12369.7 and 8 are drafts of several Judaeo-Arabic letters and documents by Yisrael al-Gevili (אלגוילי) writing in Cairo it seems circa 1755/6 CE (the lower …
Recto:
- . . . יום שני
- אחד . . בעד מזיד אלסלאם עליכם וכתרת אלאשואק
- אליכם ליס יכפא ען שריף עלמכם באננא טייבין בכיר
- ועאפיא כדאלך נסמע ענכם אמין וגיר דאל…
1 Transcription
Tags
-
175
LetterAIU VII.E.76
Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim, 1821/22 CE (5400+182). Only the upper part of the fragment is here.
No Scholarship Records
Tags
-
176
LetterAIU VII.D.33
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1802 CE (the 17th of matmonim i.e. the omer, 5562) from Yiṣḥaq ben Naʿim to his brother Me'ir ben Naʿim. …
No Scholarship Records
Tags
-
177
LetterAIU VII.E.110
Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim.
No Scholarship Records
Tags
-
178
LetterAIU VII.E.100
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, to his father Me'ir ben Naʿim and to Se[nyor] David ben Naʿim. The letter also contains blocks …
No Scholarship Records
Tags
-
179
LetterAIU VII.E.124
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, Fustat/Cairo, to his brother David ben Naʿim, Alexandria, dated 1820 CE (20 Rahamim [= Elul?] 5580). Mentions …
No Scholarship Records
Tags
-
180
LetterAIU VII.E.125
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1817 CE from Yosef ha-Levi, Fustat/Cairo, to Yaʿaqov Yuʿbaṣ and Mordekhai Ḥako (?), Damietta (Kapotakia).
No Scholarship Records
Tags
-
181
LetterAIU VII.E.127
Late letter in Judaeo-Arabic dated 1822 CE (the 36th day of Matmonim = the counting of the Omer, 5582) from Moshe ben Naʿim to "my …
No Scholarship Records
Tags
-
182
LetterAIU VII.E.135
Late letter in Judaeo-Arabic from the son of Me'ir ben Naʿim (Moshe?), Fustat/Cairo, to his father Me'ir ben Naʿim, Damietta. The date is given but …
No Scholarship Records
Tags
-
183
LetterAIU VII.E.136
Late letter in Judaeo-Arabic to Yaʿīsh Ḥarrār in Alexandria from Yaʿaqov ha-Levi.
No Scholarship Records
Tags
-
184
LetterAIU VII.E.137
Late letter in Judaeo-Arabic to Yūsuf Yaʿīsh Ḥarrār in Alexandria, it seems from his mother.
No Scholarship Records
Tags
-
185
LetterAIU VII.E.153
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company from Nissim [...].
No Scholarship Records
Tags
-
186
LetterAIU VII.E.183
Late letter in Judaeo-Arabic from Me'ir ben Naʿim to his son David ben Naʿim, dated 16 June 1820 (4 Tammuz 5580).
No Scholarship Records
Tags
-
187
LetterAIU VII.E.224
Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company, dated 1807/8 CE.
No Scholarship Records
Tags
-
188
LetterAIU VII.E.230
Late letter in Judaeo-Arabic from Nissim M[...] to Karo y Frances & Company.
No Scholarship Records
Tags
-
189
LetterAIU VII.E.234
Late letter in Judaeo-Arabic from Moshe ben Naʿim, Alexandria, to his brother David ben Naʿim, Cairo/Fustat. The copious blank space was reused for a literary …
No Scholarship Records
Tags
-
190
LetterAIU VII.E.238
Late letter in Judaeo-Arabic from Yiṣḥaq ben Naʿim, Damietta, to Me'ir ben Naʿim, Cairo/Fustat.
No Scholarship Records
Tags
-
191
LetterAIU VII.E.46
Late letter in Judaeo-Arabic, dated Heshvan 5568 (1807 CE), from Shelomo [...] Konpanya to Karo & Frances & Company (numerous letters to the same addressee …
No Scholarship Records
Tags
-
192
LetterAIU VII.E.83
Late letter in Judaeo-Arabic to Merkado Karo and Shimʿon Frances (of Karo y Frances & Company). Fragment: missing the lower part.
No Scholarship Records
Tags
-
193
LetterAIU VII.E.58
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances (see tag).
No Scholarship Records
Tags
-
194
LetterAIU VII.E.60
Late document in Judaeo-Arabic addressed Karo y Frances & Company (see tag). There does not appear to be an actual letter left, but Page 1 …
No Scholarship Records
Tags
-
195
LetterAIU VII.E.68
Late letter in Judaeo-Arabic from [...] ben Naʿim to Me'ir ben Naʿim, dated Nissan 1821 CE (5581). There are some sums on Page 3 along …
No Scholarship Records
Tags
-
196
LetterAIU VII.E.69
Late letter(s) in Judaeo-Arabic to Yaʿaqov Yuʿbaṣ.
No Scholarship Records
Tags
-
197
LetterAIU VII.E.70
Late letter in Judaeo-Arabic to Karo y Frances & Company.
No Scholarship Records
Tags
-
198
LetterAIU VII.E.74
Late letter in Judaeo-Arabic to Moshe (?) ben Naʿim. There are also some sums on Pages 2 and 3.
No Scholarship Records
Tags
-
199
LetterAIU XI.269
Half of a letter in Judaeo-Arabic from Meir b. Naʿim to David b. Naʿim, appears to be dated August 1823 (Elul 5583).
No Scholarship Records
Tags
-
200
List or tableJRL SERIES C 9
Accounts in Judaeo-Arabic in which the heading's recto includes the term "מאצריפ", which may indicate these are outstanding expenses related to the "deceased Nissim Mosseri" …
No Scholarship Records
Tags
